现在位置:首页柳宗元研究柳学期刊柳宗元研究:第九期
信息搜索
《封建论》修辞手法探析
 
柳宗元研究:第九期  加入时间:2008/3/14 8:16:00  admin  点击:4888
 
《封建论》修辞手法探析
唐嗣德
湖南祁阳师范学校 湖南 祁阳 426100
 
 
 
《封建论》是柳宗元政论散文的典范之作。
    商周时代实行“封国土,建诸侯”的分封制度,在这个制度下,全国被分割成许多诸侯,各诸侯都占有一定的土地和人民,并世代相袭,成为各自为政的独立王国。秦始皇统一中国后,顺应历史潮流,废除分封制,推行郡县制,建立中央集权的统治体制。但是,搞分封制,还是实行郡县制,自秦至汉,这一论争从未停止过。中唐时期,顽固守旧势力又极力主张恢复分封制,这实际上是替藩镇割据寻找理论根据。永贞革新运动的斗争锋芒,主要就是指向“弄臣之阉宦”和“跋扈之强藩”的。永贞革新运动失败后,朝政日益腐败,唐王朝便成了宦官和藩镇的天下。面对这一严峻形势,被斥逐远州的柳宗元,敢于力挽狂澜,直陈己见,于贬所永州撰写了这篇政治论文。本文用进步的历史观,从理论上深刻地阐明了郡县制的巨大优越性,充分肯定了秦代普遍推行郡县制的进步作用,对贵族世袭特权和封建割据及其鼓吹者作了有理有据的批驳。全文虽多论古事,却借古刺今,对统治集团痛下针砭,具有强大的战斗力。
柳宗元之所以创作出这等不朽的篇章,除了敏锐的观察,深中肯綮的剖析和进步的历史观外,还得力于驾驭语言的高超技巧,得力于修辞手法的运用与思想内容表达之紧密结合。
 
   
在古代典籍中,凡是好文章,都十分讲究语言艺术,都十分重视修辞表达。《易·乾卦·文言》:“君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”这是关于修辞的作用、修辞与道德关系的最早论述。《左传·襄公二十五年》有“言之无文,行而不远”的说法,指出言辞如果没有文采,虽能行于一时,但不能传之久远。南朝梁沈约主张“以情纬文,以文被质”(《谢灵运传论》),要求根据思想感情(情)去组织文辞(文),运用文辞去润饰内容(质)。南朝梁刘勰在《文心雕龙·情采》中则进一步强调:“圣贤书辞,总称文章,非采而何?夫水性虚而沦漪结,本体实而花萼振:文附质也。虎豹无文,则鞟同犬羊;犀兕有皮,而色资丹漆:质待文也。”这是以自然界存在之物为喻,说明一定的内容总是要通过一定的形式来表现,离开了一定的形式,一定的内容就会无影无形,成为空中楼阁。“文附于质”,指文辞依附于思想内容,修辞要为思想内容服务;“质待于文”,指思想内容有待于文辞来表现,才能发挥教化作用。总之,正确而充实的思想内容,再加上文辞的润饰,才能成为传世之作。
言之无文,行而不远。但“言”与“文”有主从之别,有本末之分。在创作中若一味追求艺术表现形式,反而陷于呆拙和平庸。魏晋以后,产生了骈骊文这一新文体,至南北朝进入全盛时期。骈文要求通篇文章在语法结构上相互对称,词语对偶。在声韵上讲究平仄,音律和谐。事必用典,论必稽古,言必隐晦。由于追求绮靡而刻意雕凿,因偏重形式技巧而往往束缚了思想内容。南朝齐、梁时代,不少文人在创作时为求其工,滥用藻饰之弊愈烈,形式主义的文风泛滥成灾,根本忽视了文学创作的教化作用。为纠正这种流弊,刘勰在《文心雕龙·原道》中提出为文的宗旨在于“明道”的命题:“道沿圣以垂文,圣因文而明道,旁通而无滞,日用而不匮。”清代纪晓岚就此加以评论:“以此发端,所见在六朝文士之上。文以载道,明其当然;文原于道,明其本然。识其本乃不逐其末。”(《文心雕龙注释》)刘勰强调“明道”以纠偏,同时还大力提倡“慷慨以任气,磊落以使才;造怀指事,不求纤密之巧,驱辞逐貌,唯取昭晰之能”(《明诗》)的文风,对开辟创作新天地具有指导意义。
中唐时期,韩愈、柳宗元大力推行古文运动,主张文道合一,反对六朝以来的骈文文风,既不承袭古文之说,亦不满足凡近之论,而以创作高于一头,深入一境的宏文为务。他们在理论建设和创作实践上都作出了杰出的贡献,震撼了当时整个文坛。柳宗元在总结自己的创作经验时指出:“始吾幼且少,为文章,以辞为工。及长。乃知文者以明道,是固不苟为炳炳烺烺、务采色、夸声音而以为能也。凡吾所陈,皆自谓近道,而不知近道之果近乎远乎?吾子好道而可吾文,或者其于道不远矣。故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也;未尝敢以怠心易之,惧其弛而不严也;未尝敢以昏气出之,惧其昧没而杂也;未尝敢以矜气作之,惧其偃蹇而骄也。抑之欲其奥,扬之欲其明,疏之欲其通,廉之欲其节,激而发之欲其清,固而存之欲其重。此吾所以羽翼夫道也。”(《答韦中立论师道书》)这里,柳宗元首先主张“文以明道”,不苟为炳炳烺烺、务采色、夸声音而以为能事。其次,指出为文的目的既然在于明道,就不敢出以轻心、怠心、昏气、矜气,这跟韩愈所谓“迎而距之,平心而察之,其该醇也,然后肆焉。虽然,不可以不养也“(《答李翊书》)的说法相一致。柳宗元早年喜欢写骈文,年长深知骈文之弊,故力主“文者以明道”,并努力践行,所针对的是片面追求繁文丽辞的形式主义倾向,而不能简单地以忽视修辞而论。其实,他所言“欲其奥”、“欲其明”、“欲其通”、“欲其节”、“欲其清”、“欲其重”等都属于修辞的范畴。骈文堆砌辞藻、隐晦迂曲、华而不实虽不足取,但从修辞的角度上来看,骈文在很多方面丰富了修辞表达方式,凭藉它们而留下许多脍炙人口的名句和语言片段,从而收到“望表而知里,扪毛而辨骨,睹一事于句中,反三隅于字外”(刘知几《史通·叙事》)的效果。
柳宗元学贯六经百家,能诗擅文,精通修辞之道,不愧为驾驭语言的一代宗师。在他那浩繁的作品中,无不准确地运用修辞手法使语言表达能激起人们的美感,使传情表意达到最佳的高度。只要对《封建论》一文的语言材料稍加爬梳研索,就可以找到许多修辞运用的光辉范例。
 
 
修辞,是对语言材料的实际应用,是将抽象的语言变换成为具体的表达。可以说,修辞的根本手段或基本技巧,就在于对语义从抽象到具体的转换或变通;没有这种转换或变通,就不能形成话语文章,也就不能成其为修辞。
修辞中所使用的各种表现方法或手段,通常叫做修辞格,也叫辞格。运用辞格的终极目的是震撼人心,引起共鸣,使文章产生更大的教化力量。古人说“圣人之见于辞”(《周易·系辞下》),“情欲信,辞欲巧”(《礼记·表记》)。黄宗羲在《论文管见》中更明确地指出:“文以理为主,然而情不至,则亦理之郭廊耳。庐陵之志交友,无不呜咽;子厚之言身世,莫不凄怆。”有了真情实感,还必须用美妙的言辞和恰切的手段去表达,才能增强文章的美感,才能产生强烈的动人效果。
《封建论》一文表现出高超的修辞技巧,根据政论散文的特点,根据立论、驳论的需要,主要选用了八种常用辞格。
(一)      设问
①       天地果无初乎?吾不得而知之也。生人果有初乎?吾不得而知之也。然则孰为近?曰,有初为近。孰明之?由封建而明之也。彼封建者,更古圣王尧、舜、禹、汤、文、武而莫能去之,势不可也。势之来,其生人之初乎?不初,无以有封建。封建,非圣人也。
文章一开头,就连用了五个设问,有如排炮急发,气势磅礴,摄人心魄。设问的反复运用,环环紧扣,念不旁分,集中论述自然界和人类社会都是发展变化的,都有自己的原始阶段,这就把立论提到哲学和历史观的高度。这类设问,必定有答案在它的下文。
②继世而理者,上果贤乎?下果不肖乎?则生人之理乱未可知也。
这组设问,是用疑问的形式来表示确定的意思,即用反面的问题来推导出正面的答案。世袭分封制的统治者一代代承传下去,他们居上位不一定贤明,而居下位的人未必不肖,这就揭示了继世而理是造成“贤”与“不肖”错乱颠倒的根本社会原因。
(二)      引用
①             或者曰:“封建者,必私其土,子其人,适其俗,修其理,施化易也。守宰者,思迁其秩而已,何能理乎?”
②     或者又曰:“夏、商、周、汉封建而延,秦郡邑而促”。
③     或者又以为:“殷、周圣王也,而不革其制,固不当复议也。”
这三例是引用辞格中的明引,即直接引用,并有引号标示起讫部分。所引用的内容,是为分封制辩护、极力鼓吹恢复分封制的三种论调,将它们一一列出,先亮出靶子,再有的放矢,各个击破。从意念上着眼,引用辞格有正引和反引之分:所引用的语言材料与作者的观点一致,谓之正引;引用的语言材料与作者的观点对立,谓之反引。这里的三例,当属反引,这种引用是先破后立,在严厉驳斥对方观点后而彰显自己的正确主张。
④     荀卿有言,必将假物以为用者也。
这是引用辞格中的暗引手法。《荀子·劝学》:“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。君子生非异也,善假于物也。”这里高度概括荀卿这段话的大意。减缩原文,借词为说,充分显示出精粹练达之功。
(三)      反复
①     封建,非圣人也。(第一自然段末)
故封建非圣人意也,势也。(第二自然段末)
       非圣人意也,势也。(全文末)
    在不同的段落里重复使用相同的语言实体(实例中个别文字稍有出入,而语意完全相同),构成反复辞格中的隔离反复形式。“非圣人意也,势也”一语成为全文的主线,起着提纲挈领的作用。而且首尾遥相呼应,表现出开篇点题、卒章显旨的高超艺术。
  ②厥后问鼎之轻重者有之,谢王中肩者有之,伐凡伯、诛苌弘者有之。
三个单句的结构相同,又反复使用了“有之”,列举具体史实,再现挟周天子以定诸侯的严峻形势,直刺分封制的弊病。这是反复辞格和排比辞格的兼用,二者合在一起,思想内容突出,文势张扬,并增其华彩。
(四)      对偶
①     挟中兴复古之德,雄南征北伐之威。
②     裂都会而为之郡邑,废侯卫而为之守宰。
③     郡邑不得正其制,守宰不得行其理。
④     有罪得以黜,有能得以赏。
⑤     朝拜而不道,夕斥之矣;夕受而不法,朝斥之矣。
⑥     孟舒、魏尚之术莫得而施,黄霸、汲黯之化莫得而行。
以上各例,不像骈文的对偶那么严格,其结构、语气、声韵少有错综,而且使用了一些共同的字词。对偶的使用,使文章的节奏整齐,声韵铿锵,无穷的意味溢于楮墨之间。
⑦     草木榛榛,鹿豕狉狉。
这一对偶十分工整,富有文采。榛榛,形容野草乱木丛生茂盛的样子。狉狉,形容野兽成群到处狂奔乱跳的样子。二者各得其所,形态活现。这是用视觉印象描绘事物形态,属摹状辞格的摹形手法。榛榛,狉狉,是音、形、义完全相同的两字相叠,借声音的繁复增进语感的繁复,借声音的和谐张大语调的和谐,这是叠字手法。在这一例中,是对偶、摹状、叠字三种辞格的兼用,在语言表达上融汇了三者之长。
(五)      排比
①     私其土,子其人,适其俗,修其理。
②知孟舒于田叔,得魏尚于冯唐,闻黄霸之明审,睹汲黯之简靖。
③拜之可也,复其位可也,卧而委之以辑一方可也。
以上例句都是三个以上的单句的排比叠用,意思相关,结构相似,字数大体相等,读起来流利顺畅,给人一气呵成之感。例③中的“可也”复用三次,是排比和反复辞格的兼用。以上排比,在形式上有错综复杂的特点,能壮文势,广文意,增强说服力。
(六)      连珠
①            故近者聚而为群;群之分,其争必大;大而后有兵有德。
这种连珠辞格,上句句末和下句句首的共同词语,不仅在上下文中起过渡的作用,而且在上下文的内涵上也起到关联作用,从而使说理步步深入,令人信服。这类连珠,也就同时具有了层递辞格的特点。
②  是故有里胥而后有县大夫,有县大夫而后有诸侯,有诸侯而后有方伯、连帅,有方伯、连帅而后有天子。
这类连珠有多项,上递下接,循环往复,形成一种链式结构,组成急促紧凑的节奏,增强了语势,并且圆活自如,音韵流畅,灵巧美观,引人入胜。从里胥到县大夫,到诸侯,到方伯、连帅,一直到天子,官职由小到大,依次上升(像阶梯一样步步高升),这是层递辞格中的阶升手法。因此,这一例是连珠辞格和层递辞格的兼用。
(七)      比喻
①     步履星罗,四周于天下,轮运而辐集。
星罗,繁星罗列。比喻诸侯国像罗列的繁星,挤满了整个天下。轮运,车轮转动。辐,辐条,联结车轮和轴心的直木条。比喻诸侯国集结于天子周围,就像车轮转动时辐条总是绕着轴心转那样。这是指西周实行分封制的初期,令行天下,有如车轮运转;诸侯尊奉王室,有如众辐辏集于轴心一样。此时周天子能控制全国,运转自如。这是描绘事物性状的比喻。星罗、轮运、辐集,这些喻体以自身的鲜明特征,对本体诸侯与周天子作了比喻性的描绘,十分贴切传神。
②     得非诸侯之强盛,末大不掉之咎欤?
末,树梢。掉,摆动,摇动。末大不掉,指末梢过大不好摆动。《左传·昭公十一年》:“末大必折,尾大不掉,君所知也。”尾大不掉,指禽兽尾巴太大难于摆动。比喻诸侯力量太强大,周天子指挥不动,驾驭不了。这种形式是寓理于喻,即利用比喻本身来说明道理,不另外附加说辞,将比喻的实义一展开,所要阐明的道理随之全盘托出。
(八)      避讳
避讳也称讳饰,言语中遇有犯忌触讳的事物,有时完全避而不说,有时改用其他词语来替代。在封建社会,皇帝称为“天子”,威势盖世,凡与他们的名字同字或同音,必须改用其他的词,以免冒犯。
①     生人果有初乎?
②     有叛人而无叛吏。
③     咎在人怨,非郡邑之制失也。
唐代的唐太宗名叫李世民,唐人避李世民讳,用“人”代替“民”。
④     修其理。
⑤     理安,斯得人者也。
⑥     理乱未可知也。
唐高宗名叫李治,为了避李治讳,用“理”代替“治”。
避讳辞格,只是因特定的语言环境更换个别文字,无美化语言之功效。
 
 
修辞是运用语言的艺术,其目的是提高语言的表达效果。要提高语言的表达效果,既可以从运用语言的要素(语音、语汇、句子)着眼,主要凭藉修辞的功能;也可以从运用语言的整体性着眼,有很多修辞手法可用来组段成篇或联系整个篇章,做到“文外绮交,内义脉注,跗萼相衔,首尾一体”(刘勰《文心雕龙·章句》),使作品形象形成完美统一的整体,这就是篇章修辞的功能。
篇章修辞着眼于全篇,以篇章为对象,以篇章为单位,要对整个篇章的开头和结尾、段落和层次、衔接和过渡、交代和照应等进行精心的组织和谋划,使之成为一个有机的整体。《封建论》在篇章修辞方面有精深独到之处,正如刘熙载在《艺概·文概》中评论柳宗元散文时所指出的:“柳文如奇峰异嶂,层见叠出,所以致之者有四种笔法:突起,纡行,峭收,缦回也。”
 
“突起”和“峭收”
任何一篇文章,都由开头、正文、结尾三个部分组成。所谓“突起”和“峭收”,是指文章开头和结尾的特色。开头和结尾是篇章修辞的重要部分,好的开头和结尾,能给篇章增色添彩。
《封建论》是一篇思想性极强的政论文,贵在“快”字上着笔,故避开一切冗词套语,单刀直入,一落笔就提出自然界和人类社会有没有原始阶段这样一个富有哲理、发人深省的问题,用“势”的观点解释分封制的产生,提出了“封建非圣人意也,势也”的中心论点。开头如此突兀而起,形成高屋建瓴之势,可谓发端奇崛,能引起读者的高度注意,并马上就抓住了全文的要领。
文章最后点明“贤”与“不肖”的错乱倒置,是分封制所造成的必然恶果。在“继世而理”的分封制度下,就是“圣贤生于其时,亦无以立于天下”,深中肯綮,对分封制父子相袭的极不合理作了有力的批判,这也是对郡县制的优越性所作出的充分肯定。文章至此,巧妙地回应了开头的论点,得出“非圣人之意也,势也”的结论。结尾点明题旨,戛然而止,言尽而意无穷,而且首尾连贯,增强了文章的整体感和旋律美。
“纡行”和“缦回”
“纡行”和“缦回”是指正文部分层次排叠、交代照应的特色。
《封建论》一文除开头结尾外,浓墨重彩,刻意在“立”和“破”上着笔。“立”就是从正面论证中心论点,“破”就是从侧面论证中心论点。为了把观点立牢,把谬论驳透,把道理说清,文章用了大量的排叠修辞形式,以突出重点,强化感情,而且使全文层次井然,脉络贯通,结构紧凑,气势浑闳。
为论证“封建非圣人意也,势也”的中心论点,用周、秦、汉、唐四朝的历史事实,揭示出郡县制的优越性,说明郡县制取代分封建制是“势”所必然,论述中用了四个排比层:“周有天下……则周之败端,其在乎此矣”;“秦有天下……非郡邑之制失也”;“汉有天下……虽百代可知也”;“唐兴……固不可革也”。在这四个排比层中,其首尾句式基本相同,这样不但使层次清楚,结构整饬,组织严密,而且各层次之间的逻辑性也很强。但整齐中有参差,各个层次随文而变,富有跌宕缦回之美。“周朝”一层,侧重论述分封制的危害,篇幅最长。“秦朝”一层,侧重分析郡县制的优越性,篇幅次之。“汉朝”一层,侧重于肯定郡县制比分封制优越,篇幅又次之。“唐朝”一层,侧重强调郡县制绝对不能改变,因只涉及本朝而未论古事,其篇幅最短。这四个排比层的结束语,语气有所不同。“周朝”一层的结末用“矣”,为陈述语气,表示已然和必然。其余三层的结末用“也”,为判断语气,表示确定和肯定。
对鼓吹分封制并为之辩护的种种论调,概括成三个方面,文章用三个排比层进行批驳。“或者曰……善制兵,谨择守,则理平矣”,这是批驳“私土子人而施化易”的论调;“或者又曰……垂二百祀,大业弥固,何系于诸候哉”,这是批驳“封建绵延而秦短促”的论调;“或者又以为……然而公天下之端自秦始”,这是批驳“圣王旨意而不革制”的论调。在批驳第一种论调时,用了大量的历史事实,诸如周朝失于分封制,秦朝失于暴政,汉朝两制的得失,唐朝的长治久安等。这一层次的篇幅最长,而且又包孕四个排比层。“周之事迹……周事然也”;“秦之事迹……秦事然也”;“汉兴……汉事然也”;“今国家……则理平矣”。在批驳第二种论调时,只列举魏的曹氏和西晋的司马氏沿袭分封制很快就衰亡,唐朝自开国二百年来改为郡县制却国家基业更加巩固这些简单事实,说明统治时间的长短和实行分封制与否,其间没有必然联系。在批驳第三种论调时既列举了殷、周和秦的史实,又论述了殷、周之不革和秦之所以革的道理,并分析其功过。同是批驳,三个层次却各有利器,各呈异彩,不仅使文章起伏有致,而且纵横交贯,鞭辟入里。
这些排比层次在具体安排上有三种类型。一是顺连式,按时间先后顺序和事理的联系来安排篇章的层次。在正面论证中心论点时,“周有天下……”,“秦有天下……”,“汉有天下……”,“唐兴……”这四个层次便是顺连的方式。在批驳第一种论调时,“周之事迹……”、“秦之事迹……”、“汉兴……”、“今国家……”这四个层次也是顺连的方式。二是平列式,在批驳拥护分封制的论调时,将“或者曰……”、“或者又曰……”、“或者又以为……”三个层次平列起来,一一进行批驳。三是交错式,是顺连和平列交错使用,纵横兼顾,如上述的驳论部分的三个层次是平列式,而批驳第一种论调的四个小层次是顺连式,这是平列式中夹有顺连式。如此安排,是根据文章的题旨和各层次之间的逻辑关系来确定的。
注意交代和照应,篇章才能周密严谨,主题才能更加鲜明。“揭全文之旨,或在篇首,或在篇中,或在篇末。在篇首则后必顾之,在篇末则前必注之,在篇中则前注之,后顾之”(刘熙载《艺概·文概》),这是交代和照应的根本原则。《封建论》一开头就提出“封建非圣人意也,势也”的中心论点,最后又以“非圣人之意也,势也”收笔,再次点题,彼此照应十分紧密,使全文一气呵成,绝妙古今。