·专稿·

关于“柳宗元《永州八记》原址大遗址保护”的建议

湖南省文物考古研究所

柳宗元《永州八记》原址是一处历史性自然景观，是零陵历史文化名城建设的核心，也是中华民族的文化瑰宝。遗址蕴藏着极为稀有的资源价值。现就遗址的保护与利用问题，提出如下建议。

一、《永州八记》原址大遗址保护区的范围界定

《永州八记》原址大遗址保护区，位于永州市零陵区潇水西岸，以广义的西山为核心，呈长弧形分布，北至位于石城山北麓和东麓，与零陵烟厂及江山帝景、奥林新城、西江苑、朝阳名城等房地产接壤；东南至为袁家渴东南方视野所及的山岭；东界为潇水路以南的潇水河西岸；西界为西山山系西麓，其中，南津路以南与零陵区城控线重合，南津路以北基本上与207国道重合。保护区构成一个完整、独立的空间，总面积约6.66平方公里。

二、《永州八记》原址大遗址保护区的内涵界定

保护区内文物古迹包括：柳宗元《永州八记》原址，包括：西山、钴鉧潭、西小丘、小石潭、袁家渴、石渠、石涧、小石城山；柳宗元居住地“八愚”遗址，包括：愚溪、愚丘、愚泉、愚沟、愚池、愚堂、愚亭、愚岛；此外，还包括柳子庙、朝阳岩、柳子街古街区、湘桂古道、节孝亭、愚溪桥、诸葛庙等具有较高历史文化价值的古迹。

柳子庙为纪念柳宗元而建，2001年公布为全国重点文物保护单位；朝阳岩为唐代道州刺史元结发现，柳宗元贬居永州时，常来此游览，并写有《游朝阳岩遂登西亭二十韵》《渔翁》《江雪》等诗，朝阳岩现存石刻136方，绝大部分至今保存完好，现已申报全国文物保护单位；湘桂古道经过愚溪沿岸的柳子街，基本保存着明清以来的传统建筑风貌，古道上还有清代建筑节孝亭；愚溪桥为拱式青石桥，《徐霞客游记》记载：“隔江望江西岸，石甚森幻，中有一溪自西来注，石梁跨其上。”愚溪桥还是永州八景之一的“愚溪眺雪”所在地。

《永州八记》遗址、朝阳岩是柳子行踪所至和文学的自然载体（也是徐霞客游记文学的自然载体）；“八愚”遗址是柳宗元的居住地；柳子庙是后人纪念柳子的祠堂，现为柳子的纪念地和柳文化展览地点；区域内的湖南科技大学（原零陵学院）为柳宗元的研究基地。整个区域内包括了柳子生活、文学创作、和后人纪念、展示、研究的各类相关要素，是一处完整记录柳宗元文化价值的遗址群，具有自然和人文的独特性和唯一性。它是传统文人山水文化的代表作，具有历史的、艺术的、科学的普遍价值。

三、《永州八记》原址大遗址保护和下一步工作的建议

1、永州是地处潇湘交汇处的山水城市。永州历史文化名城规划的保护重点为“一城一水”，一城指的是永州古城，包括古城墙、文武庙、高山寺等古迹；一水是指潇水自然风貌区，包括香零山和萍岛古迹。《永州八记》原址被列为“历史性自然景观保护”。需要指出的是，柳宗元《永州八记》遗址应是永州历史文化名城的核心，这是永州古城区别于其他古城最独特的地方，零陵区委区政府应该确立“以《永州八记》原址大遗址为核心，打造永州历史文化名城”的指导思想。

2、《永州八记》的原址是与周围的环境密不可分的。随着零陵市区的城市建设，特别是近些年大规模房地产开发，遗址的景观遭到很大的破坏；柳子景区旅游开发规划中，对遗址本体的过度干预，也将有损文物本体的保护；一些即将实施的建设项目，也是遗址本体的潜在威胁。如果不采取坚决的保护措施，不要多久，八记遗址这一零陵文化的核心资源，将会消失殆尽。尽快出台相关保护规划，以法律的形式确保八记遗址的安全，显得尤为急迫。暨于八记遗址重大的文物价值，我们提出建立“《永州八记》原址大遗址保护”的建议，划定大遗址保护区进行整体保护，在保护区内不得改变、破坏自然、历史风貌，不得进行房地产开发，对保护区内建筑的体量、高度、色彩，都要依法控制。在此基础上，应制订整体性的大遗址保护规划，全方位真实展示柳宗元时代的生态环境和山川格局，为零陵留下一块集自然、人文于一体的城市绿色和人文胜景，这必将功在当代，惠及子孙。

3、《永州八记》中的“前四记”，已经有了“柳子景区”的旅游规划；但需要作局部调整，以适应大遗址保护规划的要求，总的原则是“多做减法，少做加法”，以显示出柳子文本中的“山水原貌”，这是大遗址保护乃至世界文化遗产的统一原则。具体意见是：

A、西山，广义上指潇水以西的系列山，从北向南有石城山、黄茅岭、珍珠岭、粮子岭等，珍惜目前荒草离离的生态氛围，严禁山体开挖，控制山坡上密集的建筑行为。建议将珍珠岭定为柳宗元登临的“西山”遗址，以柳子的行踪作为开辟游道的依据，再现柳子《始得西山记》的远景风貌。

B、保持愚溪原貌，尽量减少过度的景观建设，不能因旅游开发而破坏原始景观。反对在愚溪两岸人为改造、叠石，反对在核心景区内新修仿唐街、广场、塑像等，反对在吕家冲或其他地点新造“八愚”群景。过度建设是文物古迹的最大破坏者，也是与大遗址保护理念格格不入的。

C、对于“前四记”和“八愚”遗址的具体地点，目前还存在诸多的争论，原则上可保留各家的学术观点，让游客和后人有进一步探索的空间。省考古所会尽快公布八记遗址的考察报告，供建设部门参考。

4、《永州八记》中后四记遗址，目前尚未做保护和开发规划，应高起点制订大遗址保护规划。在考古发掘和保护的基础上，逐渐恢复“后四记”遗址，再现其自然和历史风貌。具体意见是：

A、即将实施的南津渡水电站扩建项目，将直接威胁到袁家渴、石渠的景观环境，应立即停止实施，其建设规划必须与大遗址保护规划衔接、协调。

B、水电站一大桥北侧的山包，沙沟湾一组村民正在推土建房，直接威胁袁家渴遗址的核心景观，必须立即制止。

C、袁家渴的基本景物仍在，水电站原来留下过廻水道，土地也已征收，如果打通关刀洲两端，疏通人为阻塞的水道堆砌物，是可以恢复袁家渴原貌，体验到“大风从四山下”、“舟行若穷，忽又无际”等壮美景色的。

D、石渠、石涧至今仍发挥着灌溉的功能，完全可以整体恢复，石涧与朝阳岩之间，是诸葛村开旷的田峒与农庄，具典型的山村风貌，应予以重点保护，严格禁止建筑用地和房地产开发。

F、石城山西侧桃江一带，应保持目前自然、开阔的环境，提供观赏石城山“土断而川分”所需要的空间。游道建设应以柳子行迹为依据，不必新修上山的新游道。

5、永州古城具有两千多年历史，古城墙、城门的位置、走向明确，城内道路格局基本完整。并存有文庙、武庙、高山寺、怀素绿天庵故居、张浚故居等文物古迹。从长远看，省考古研究所可将永州古城的考古发掘、保护，列入“城市考古”的科研计划中，支持永州市政府打造永州历史文化名城，并与周边其他胜迹相联系，让永州丰厚的人文资源真正走向世界。

6、零陵区文化局、文物管理所应立即组织专人，进行《永州八记》遗址申报全国文物保护单位的工作，在省文物局的帮助下，力争进入上一批申报项目的审批程序。省考古研究所将积极推介、宣传，邀请国家文物局领导、专家来实地考察，力争将《永州八记》原址纳入国家大遗址保护的规划中。（执笔：柴焕波）