虞陵纪要^[1]

清　叶于梅^[2]

无利弗开，有害斯杜，所以妥神便民也。宁邑九疑山，虞陵在焉。自三代秦汉以至国朝，聿昭祀典，盖明德荐馨，以妥有侑^[3]，其来久矣。

近有瑶人，于虞陵之后山第二层过峡处^[4]偶见砂矿微现，私刨售人。桂阳州监生杨万荣、武生邹协武购之，意欲渔利，遂铺张具呈。衡永郴桂观察使孔当批勘详，二生随赴县续呈。余于九月望后束装简从，由虞陵穷流溯源。四面皆崇山邃谷，人迹罕到。余不惮跋涉，从役辈左扶右携，约行六七十里至绝顶。峰峦高与天齐，名三峰石，各有泉涌出峰巅。其左右二派，分注东西两粤^[5]。中一派倚峰跌下，入地潜流，是为潇水之源^[6]。三峰石向北随水落脉，蜿蜒顿跌约数十里，突竖一峰若三台，名三台山，潜伏之水至是始勃出成一溪涧。山之左为南竹坪，右为紫金山。从此，又逶迤起伏约三四里，名南海冲，潇水曲抱。其左实为虞陵第二层过脉，瑶人即于此地窃得砂矿。嗣是，峰峦叠起，中在一天柱峰最耸秀。约行六七里，忽开一大坪，有水田数百亩，有大小村六七。右为玉琯岩；左为五臣峰，潇水即由五臣峰达鲁观、过大阳、出江口、会巽江。玉琯岩向北峡交一二里，特起一峰，秀圆峻立，左右群峰列峙，面前万山俯拱，是为舜源峰，虞陵妥焉。其脉自三分石落下，曲折过三台、天柱，两旁皆有峰峦护从，归结于舜源峰。予因具详，呈于观察。

未几，观察按临，沿途访问。将抵县，随有大阳、丹桂、太平、仙政四乡之士庶及韭菜源、黄花源、鲁观洞诸瑶民，络绎遮诉。蒙洞悉原委，立示封禁。二生谋阻，届怏怏避去，阖邑称快。余唯水生于金，龙从水聚，疑山诸水，缘兹矿沛达；以灌溉民田者多，且为虞陵聚精会神、过脉行龙之着急，灵爽之式凭^[7]在兹，万井之荫庇在兹。尚遽而准开，行见金销水竭，脉凿灵虚，将圣帝在天之灵靡所凭依，群黎资生之亩顿成矿土矣。幸叨观察冰鉴，永斩祸源。余用缕析端委，成纪要一篇，附入九疑志，俾后之莅兹土者得有所稽核而不受奸人之欺云。

【注释】

[1]选自清嘉庆《九疑山志》卷四。本文是见诸文字记载的最早的关于九疑山舜帝陵环境保护的文章，作者为时任宁远县令叶于梅。当时，九疑山一带出现了非法采矿、破坏生态环境的情况。桂阳州监生杨万荣、武生邹协武意欲购置舜帝陵后山采矿权。为此，他们在衡永郴桂道观察使孔当到宁远县视察时，向孔当递呈一份请求文书。孔当批示“详勘”。作者在接到孔当的批示后，对九疑山舜帝陵及其周边环境进行了认真调查，明确提出了反对采矿的意见。文章详细记叙了调进的情况，并将调查报告定名《虞陵纪要》。虽然文中有一些与制止非法采矿和保护环境无关的内容，但从总的情况看，作者在文章中提出的观点，对于现在加强对九疑山舜帝陵的保护与管理，仍然有着重要的参考价值。

[2]叶于梅：时为宁远县令。

[3]侑：报答。

[4]过峡处：即后文所指三台山。

[5]其左右二派，分注东西两粤：此系误传。唐代元结《九疑山图记》云：“实有九水出入山中：四水南流，注入南海；五水北注，合于洞庭。”后人一直沿用此说。现已勘明，发源于九疑山的河流，全部汇于湘江，入注洞庭湖。

[6]潇水之源：本文所称的发源于九疑山三分石的河流，即今之九疑河，其下游则称为宁远河，为潇水一级支流。但以河流长度而言，宁远河最多只能称为潇水源头之一。潇水最远的源头，发源于蓝山县紫良乡野狗山麓，流经蓝山大桥、江华码市、水口、沱江，到道县青口与宁远河相汇，其上游称冯河，中游称沱江，下游称潇水。

[7]式凭：依据。式，式样，格式。凭，证据。

虞陵^[1]

清　叶于梅^[1]

三峰鼎峙逼南天，一脉中抽走蜿蜒。

巽水涵青流曲折，潇江泻翠荡漪涟。

嶙峋叠嶂鵷班^[2]立，峻峭层峦玉笋联。

结就垂裳端拱座，北来千岫尽输虔。

【注释】

[1]虞陵：选自清嘉庆《九疑山志》卷四

[2]鵷班：即“鵷行”，指朝官的行列。鵷，即鵷鶵，亦作“宛雏”，传说中与鸾凤同类的鸟。