恭祭虞陵^[1]

明　万元吉^[2]

九疑渐渐，弓剑斯藏。舜陵之名，与山无疆。臣极^[3]既立，帝德乃章^[4]。山空庙古，灵气惝荒^[5]。有明小臣，拜舞趋跄^[6]。规矩在焉，敢曰未遑^[7]。登高四望，兵气何扬。有君无臣，渐负陶唐。小臣对此，引疚诚惶。盟辞^[8]帝前，尽瘁以将。干羽不言，自服瑶羌。蛮歌且舞，神来洋洋。

【注释】

[1]恭祭虞陵：选自今编《九疑山志》第十一章《艺文》。

[2]万元吉：生平不详。

[3]臣极：皇帝之位。极，帝位。

[4]章：彰扬，彰明。

[5]惝荒：亦作“鎲慌”、“敞恍”，失意貌。

[6]趋跄：谓行步快慢有节奏。

[7]未遑：不敢怠慢。

[8]盟辞：发誓。