湘竹^[1]

宋　梅尧臣^[2]

劈竹两分开，情知无合理。

织作湘纹簟^[3]，仍然泪花紫。

泪花虽复合，疑岫几千里^[4]。

欲识舜娥心^[5]，无穷似湘水。

【注释】

[1]湘竹：选自嘉庆《零陵县志·艺文志》。

[2]梅尧臣（1002－1060）：北宋诗人，字圣俞，宣城（今安徽宣城）人。官至尚书都官员外郎，参加过《新唐书》的编写工作。他和苏舜钦齐名，又和欧阳修是好友，都是诗歌革新运动的推动者，对宋代诗风的演变影响很大。有《宛陵先生文集》。

[3]湘纹簟：用斑竹纺织的席子。

[4]疑岫：九疑山的峰峦。疑，九疑山。岫，山峦。

[15]舜娥：舜帝的两个妃子娥皇、女英。

斑竹管笔^[1]

宋　梅尧臣

翠管江潭竹，斑斑红涙滋。

束毫何劲直，在槖许操持。

欲写湘灵^[2]怨，堪传虞舜辞。

蔚然君子器，安用俗人知。

【注释】

[1]斑竹管笔：选自《宛陵集》卷五。

[2]湘灵：指湘妃。

送储令赴韶州乐昌^[1]

宋　梅尧臣

尝闻韶石^[2]下，虞舜古祠深。

至乐^[3]久已寂，况持陶令琴。

炎方不道远，一去值秋霖。

【注释】

[1]送储令赴韶州：选自《宛陵集》卷九。韶州，治所在今之广东韶关。乐昌，韶州所边县，即今之广东乐昌县。

[2]韶石：石名，位于今广东韶关东。唐谢楚《虞帝庙碣》：曲江虞帝庙，故老言舜奏乐于邑东磐石上，故石号韶，而州以韶名。

[3]至乐：最好的乐曲，指韶乐。