赛舜庙文^[1]

唐　李商隐^[2]

　　年月日，昭赛虞舜之祠^[3]。伏以帝狩南荒，神留下土^[4]。翠华莫返，积怨慕于他年^[5]；大麓不迷，昭威灵于终古^[6]。比忧嘉种，少冒愆阳^[7]。抗简陈词，洁樽引咎^[8]。果蒙凭离掣电，跨巽扬风。布霑渥于九皋，起焦枯于一瞬^[9]。敢陈瑶席，辄事兰羞。帝其罢奉南琴，停吹西琯。使东皇太乙，兼预于灵游；俾山鬼江婓，无藏于沴气^[10]。庶将善政，以奉明辉^[11]。

【注释】

[1]赛舜庙文：选自徐炯注《李义山文集笺注》卷八。

[2]李商隐（约813－约858）：唐诗人，字义山，号玉溪生，怀州（今河南泌阳）人。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排斥，潦倒终身，四十六岁时死于荥阳。其诗有的抒发自己政治失意的痛苦心情，有的反映晚唐的政治生活，有的是托古讽今的咏史之作，还有一类描写爱情生活的无题诗，最为后代读者所喜爱。

[3]昭：彰明、显扬。赛：旧时祭祀酬神之称。《史记·封禅书》：“冬赛祷词。”

[4]伏：敬词。如伏惟、伏闻。南荒：南方蛮荒之地。这里指九疑。

[5]翠华：用翠羽饰于旗杆顶上的旗，为皇帝仪仗。古诗文中多用来指皇帝。

[6]大麓不迷：语出《尚书·舜典》：“纳于大麓，烈风雷雨不迷。”意思是说舜在原始森林中，即使遇到雷雨大风也不迷路。威灵：声威。

[7]嘉种：生长茂盛的谷物，古时认为是吉瑞。愆(qiān)阳：古人用阴阳之说解释天气变化。愆阳是指阳气过盛，多指天中酷热。

[8]抗简：抗谏。简，通谏。

[9]霑渥（zhānwò）：润泽。指恩惠。

[10]江婓：江妃。沴(lì)气：灾害不祥之气。庾信《哀江南赋》：“况以沴气朝浮，妖精夜陨。”

[11]明辉：明，神明；游长安指祭神、供神之物，施于神者皆曰明。明辉，这里指舜帝。