咏舜庙古杉^[1]

唐　李郃^[2]

总负亿年质^[3]，高临千仞峰。

贞心斯晚桂，劲节掩寒松。

任彼风飙折，挺然霜雪冲。

茎凌霄汉表，根蟠龙窟中。

仙客频栖舞，良工何渺逢^[4]。

枝头连理翠，拥护圣神宫^[5]。

【注释】

[1]咏舜庙古杉：选自明蒋鐄《九疑山志》卷七。清吴玉山重编《九疑山志》卷四作“舜庙古杉”。

[2]李郃（807－873）：字子玄，号西贞，道州延唐（今湖南宁远县）人。唐文宗太和二年（825），以郡举贤良方正赴长安应试，名列进士第一，为唐代湖广地区第一个状元。李郃因上《让第刘蕡（fén）疏》被斥出京。太和五年（832）授广西副使。太和七年任贺州刺史。他为人正直，为官清濂，诗文颇佳。有《李贺州集》，但已散佚，《全唐诗》录存其诗五首。

[3]亿年质：永远不变的诚心。言舜帝南巡死后，仍然对有虞氏一片诚心。

[4]仙客：指道士。频栖舞：指道士常来栖憩或作道场。良工：技艺精良的匠人。此二句暗含作者怀才不遇大材小用之意。

[5]圣神宫：指舜庙。此二句表明作者尽管怀才不遇，但是仍如舜庙古杉一样，一片忠心。