湘妃竹^[1]

唐　李贺^[2]

筠竹千年老不死，常伴紫娥盖湘水^[3]。

蛮孃吟弄满寒空，九山尽绿泪花红^[4]。

离鸳别凤湘梧中，巫山蜀道遥相通^[5]。

幽愁秋气上青枫，凉夜波间唫古龙^[6]。

【注释】

[1]湘妃竹：选自宋郭茂倩编《乐府诗集》卷五十七。

[2]李贺（790－816）：字长吉，福昌（今河南宜阳）人。出身没落的皇族家庭。少年时即有诗名，十八岁至洛阳即为韩愈所重爱。但在进京应进士试时，却因被指责为犯父讳（“晋”与“进”同音，其父名晋肃），而被迫放弃考试。这就断绝了他的求官之路，后来只做了几年奉礼倍的九品小官，郁郁不得志。年仅二十七岁即因病逝世。本诗在李贺《歌诗篇》中，不题为“湘妃竹”，而题为“湘妃”，当确。

[3]筠竹：斑竹。紫娥：《歌诗篇》作“秦娥”，当确。秦娥即弄玉，秦穆公的女儿。《列仙传》载：穆公将女儿嫁给善吹箫的萧史，萧史教弄玉吹箫作凤鸣。后秦穆公又为他们筑凤凰台。这里泛指吹箫歌伎。

[4]孃：对年轻女子的称呼。蛮孃：指边鄙之地的少数民族姑娘。此处当指永州一带的吹箫歌女。李贺未到过永州，因路途遥远，故称“蛮”。九山：当指九疑山。

[5]湘梧：湘江苍梧一带的简称，亦即帝舜晚年活动的地区。

[6]唫（jìn）：闭口不言。李贺《歌诗篇》作“吟”。古龙：老龙。