琴曲歌辞·湘妃列女操^[1]

唐　鲍溶^[2]

有虞夫人^[3]哭虞后，淑女何事又伤离。

竹上泪迹生不尽，寄哀云和五十丝^[4]。

云和经奏钧天曲^[5]，乍听宝琴遥嗣续^[6]。

三湘测测流急绿，秋夜露寒蜀帝^[7]飞。

枫林月斜楚臣宿，更疑川宫日黄昏。

暗攜女手殷勤言，环珮玲珑^[8]有无间。

终疑既远双悄悄，苍梧旧云岂难召，

老猿心寒不可啸。

目眄眄^[9]兮意蹉跎，魄腾腾兮惊秋波，

曲一尽兮忆再奏，众弦不声且如何。

【注释】

[1]琴曲歌辞·湘列女操：选自《全唐诗》。

[2]鲍溶：字德源，宪宗元和进士。初隐江南山路避地，家贫苦，劲气不扰，羁旅四方，登临怀昔，皆古今绝唱。仕途颇不得意，客死三川。原有文集五卷，今存《鲍溶诗集》六卷，《全唐诗编其诗》三卷。

[3]有虞夫人：即娥皇、女英。

[4]云和五十丝：云和出产的弦乐器。云和，地名。五十丝，一种有五十根弦的古代乐器。

[5]钧天曲：天上的仙乐，也指皇帝飨群臣的宴乐。

[6]嗣续：子孙繁衍、继承，引申为延续。

[7]蜀帝：即杜宇、杜鹃。相传蜀帝杜宇死，其魂化为杜鹃。后用以借指杜鹃。

[8]环珮玲珑：玉佩相互撞击发出声响。环珮，环形玉佩，妇女的饰物。玲珑，精巧细微，灵活敏捷，此处形容玉器撞击的声音。

[9]眄眄：斜视貌。《资治通鉴·唐肃宗乾元元年》：“由是为下者常眄眄焉贪心不足其上，苟得间则攻而族之。”胡三省注：“眄，眠见翻。目偏合而灏视也。”

悲湘灵^[1]

唐　鲍溶

山上凉云收，日斜川风止。

娥皇五十弦^[2]，秋深汉江水。

初因无象外，牵感百优里。

霜露结瑶华，烟波劳玉指。

将随落叶去，又绕疏蘋起。

哀响云合来，清余桐半死。

女颜万岁后^[3]，岂复婵娟^[4]子。

不道神无悲，那能又如此。

魂魄无不之，九山徒相似。

没没^[5]竟不从，唯伤远人耳。

斑斑泪篁^[6]下，恐有学瑟鬼。

【注释】

[1]悲湘灵：选自《全唐诗》。

[2]五十弦：同“五十丝”，一种有五十弦的古代乐器。

[3]万岁：永远存在之意，为臣下对君主的敬词；也代指君王。

[4]婵娟：美好貌，也指美女。

[5]没没：无声无息，无所作为。

[6]泪篁：泪竹，斑竹。篁，竹林；丛生的竹子。