古意三首之一^[1]

唐　常建^[1]

二妃方访舜，万里南方悬。

远道隔江汉，孤舟无岁年^[3]。

不知苍梧处，气尽呼青天。

愁泪变楚竹^[4]，蛾眉^[5]丧湘川。

后人立为庙，累世称其贤。

过客设祠祭，狐狸来坐边^[6]。

怀古未忍还，猿吟彻空山。

【注释】

[1]古意三首之一：选自《御定全唐诗》卷一百四十四。

[2]常建：长安（今陕西西安）人，开元进士。大历中，为盱眙尉，“于一时，士论悲之。”著有《常建集》，《全唐诗》编其诗一卷。

[3]“远道”二句：意指二妃寻舜之路途遥远、艰险，经历时间之长久。江汉，指长江、汉水。

[4]楚竹：指斑竹，又称湘妃竹、泪竹、湘竹、筠竹、湘筠。《博物志》：“尧之二女，舜二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕挥竹，竹尽斑。”《述异记》：“舜南巡不返，没于苍梧之野。尧之二女娥皇、女英追之不及，相与痛哭，泪下沾竹，文悉为之斑斑然。”《群芳谱》：“斑竹即吴地称湘妃竹者，其斑如泪痕。世传二妃将沉湘水，望苍梧而泣，洒泪成斑。”

[5]蛾眉：曲长美好之眉毛。本指蚕蛾的触须弯曲细长，如人的眉毛，因以之喻秀美的眉毛，也比喻姿色美好。借指美好的品德。此处代指二妃。

[6]狐狸来坐边：形容非常荒凉，只有狐狸常到这里来亲近。来坐边，谓亲近。