舜庙怀古^[1]

唐　张吉辅^[2]

大舜陟方地^[3]，疑名^[4]更不沉。

是非应未定，从古到如今。

玄德长垂范，薰风尚满林^[5]。

殿凉青嶂合，碑硝绿苔深^[6]。

帝子经湘浦，空余怨慕心。

【注释】

[1] 出自清康熙九年《永州府志》卷二十二。此诗为张吉辅所和舂陵侯刘熊渠《舜庙怀古》诗。原文曰：“旧志俱载此篇（即舂陵侯刘熊渠《舜庙怀古》）……又有唐刘骘、张吉甫和韵二首，并附记。”诗题据清吴玉山重编《九疑山志》卷四。

[2]张吉辅：唐诗人。生平事迹不详。

[3]陟方：到方国、氏族部落之地去；也可以理解为死于方国之地。陟，是一个多义词，其义有三：一曰登，或曰到、去、临。《说文》：“陟，登也。”《尚书·舜典》：“汝陟帝位。”《诗经·周南·卷耳》：“陟彼高岗，我马玄黄。”二曰高。《尔雅·释山》：“山三袭，陟。”袭，重叠。三曰死。《尔雅释诂》：“陟，升也。”升，升天的意思。

[4]疑名：九疑山的名称或名字。疑，指九疑，也叫疑山。

[5]玄德：高尚品德。玄，玄妙。薰风：南风，即指舜帝的《南风歌》，代指舜帝的爱民思想。

[6]殿凉：舜庙冷冷清清。碑硝：石碑已经为风雨所剥蚀。