舜干戚画赞^[1]

北周　庾信^[2]

平风变律，击石^[3]来仪。先齐七政，更服三危^[4]。朱干^[5]独舞，玉戚^[6]空麾。南风一曲，恭己无为。

【注释】

[1]选自《庾开府集》。干戚画，一种以干、戚舞即士兵手舞干、戚宣示武力为题材的画。干，盾，古代抵御刀枪的兵器。《方言》：“盾，自关而东或谓之干。”戚，斧的一种。《诗·大雅·公刘》：“干戈戚扬。”《毛传》：“戚，斧也；扬，钺也。”干戚画的画面到底如何，现已无从知晓。本文出自《庾开府集》。

[2]庾信（513－581）：北周文学家。字子山，南阳新野（今属河南）人。初仕梁，后出使西魏，值西魏灭梁，被留。历仕西魏、北周，官至骠骑大将军，开府仪同三司，世称庾开府。善诗赋、骈文。在梁时作品绮艳轻靡，与徐陵皆为当时宫庭文学的代表，时称“徐庾体”。暮年所作，在内容上有了明显的变化，如《哀江南赋》、《柘树赋》等，感伤遭遇，并对当时社会动乱有所反映，风格也转为萧瑟苍凉，为杜甫所推崇。原有集，已散佚。后人辑有《庾子山集》。

[3]石：石制乐器。

[4]三危：今甘肃敦煌一带。

[5]朱干：涂上朱色的盾。

[6]玉戚：玉制斧钺。