第二节　官话

“官话”是指芝山、冷水滩两区及各县城关的人所使用的语言。全市代表性的“官话”，为芝山、冷水滩一带的通用语言，俗称“零陵话”。此外，各县又有县内通用的“官话”，如祁阳话、东安话、道州话、宁远话、新田话、蓝山话等。永州“官话”与普通话相比，语音的差别较大。其主要差别是：

一、声母流变方面。一是在中古开口二等韵前还保留舌根发音部位 g、k、h［k、k′、x］，如“介、械、街、阶、解、艰、减、鞋、谐、项”等字。二是“f”、“hu(h)” 普遍相混。如：夫=呼，飞=灰、方=荒。三是在东安、祁阳、芝山、 冷水滩、双牌等地， 还保存着中古重浊声母，如“洞”、“败”、“断”、“特”等。四是有的n、l不分。如芝山、冷水滩、双牌、江华、宁远等地，“南=兰”、“农=龙”、“女=旅”。 五是中古知照系声母与精系声母合流后，一部分念z、c、s ，如“绉”声母为z［ts］；另一部分则念成j、q、x［tc、tc′、c］或［t∫、t∫′、∫］，如“周”的声母念成j［tc］或［t∫］。这种情况主要在东安、祁阳、芝山、冷水滩、 双牌、新田一带。六是部分地方还保持“古无轻唇音”的特点。如“缝、冯、肥、饭、罚、闻”等字，在东安、芝山、冷水滩、双牌、祁阳等县，仍念双唇音［b］或［p‘］。这就具有客家方言的特点。七是中古疑母、影母的开口韵字，在普通话里读零声母，永州各地普遍读鼻音声母n或ng［g］，如“疑，义”，声母为n，“我、安”为ng［g］。

　　二、韵母流转情况。永州“官话”四呼（开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼）齐全，但有转呼现象。如将合口呼的“多”、“蹲”念成开口呼，即duo→do，dun→den； 将合口呼的“主”、“著”念成齐齿呼，即zhu→ju。 复韵母之间或单韵母之间相互转化的现象较普遍，但复韵母与单韵母之间的转化不多见，只有个别现象。如蓝山“移、液、译、敌、笛、滴”等字的韵母为ie；新田“抑、腋、失、室、历”等字的韵母也为ie；芝山、双牌一带的“肥”的韵母则为i。鼻尾韵只有 n 、ng［n、g］，并且n、ng不分， 为自由变体。如“陈—程”、“斤—京”、“班—帮”、“关—光”、“年—娘”，前四组普遍相混，蓝山、新田则第五组也相混。

　　三、声调流变方面。目前，永州各地“官话”， 多数只有四个调类——阴平、阳平、上声、去声，与普通话相同。但调值差别很大。祁阳县则是例外，有六个声调，即阴平、阳平、上声、阴去、阳去、入声。在他们的语言中，既将中古汉语的去声字，按其声母清浊不同，发展为阴去、阳去两个声调，又保存着中古汉语的入声字。东安县部分地方如川岩、花桥等地，也有五个声调，即比普遍话多入声调。

此外，永州各地“官话”的词汇和语法，与普通话基本一致，但也有一些极其细微的差别。在词汇上，各地都有一些习惯用语，如新田人将“买东西”说成“买物(音Wé)件”，冷水滩的部分农村把“鸡”叫做“头生”等等。在语法上， 永州各地往往将“不晓得”说成“晓不得”，将“很好”、“很坏”一类话说成“好不得好”、“坏不得坏”等等。