零陵

虞舜南巡去不还，二妃寻遍九疑山。

荆篁泪血斑痕见，从此零陵天下传。

注：相传舜帝南巡，崩葬九疑。娥皇、女英千里寻夫，泪染九疑荆竹。后人感其诚，将舜帝陵改称零陵。零，涕零，掉眼泪。

永州

中原遗老避危难，辗转迁移到永山。

隋帝不忘前代事，设州置府奉先贤。

注：隋文帝开皇九年（589），因“（零陵）郡西南有永山、永水”，置永州总管府，永州之名始称于世，并与零陵为一地二名。又西周封国永，于春秋亡国后，举族南迁，最后定居于今双牌县永江乡一带，后世因称这一带山水为永山、永水。

潇湘

潇湘自古谓清深，二水分离始景纯。

迁客骚人皆仰慕，何须不舍去寻根。

注：《山海经·中山经》：“沅澧之风，交潇湘之浦。”《说文》：“潇，水清深也。”东晋地理学家郭璞在注《山海经·中山经》时说：“潇水今所在未详。”清代学者段玉裁在《说文解字注》中说：“自景纯（郭璞）注《中山经》云潇水今所在未详，始别潇湘为二水。”故东晋以后，潇湘多指潇水与湘江的合称，既实指潇水与湘江的汇流处（零陵区城北2公里），又借指永州，也代指湖南。