千字万重情

陈静媛

双亲大人在上：

见字如面，不孝女静媛叩拜。

自女离家赴学，已月余。少时居家以求学，不知思亲者为何物？今隔千山、距万水，方晓挂念之苦也。怀思之感与日而猛增，故书信以聊慰。女处外而未闻，祖父安康否？双亲安康否？弟妹之学业善乎？小女挂之于心。

身体发肤，受于父母。生养怜育之恩，铭感于五内，而不敢忘。虽无曹植之才、石崇之富，然赤子之心存焉，待功成而结草也。今赴外求学，遥望故土，临高以叹。双亲在上，受小女三拜，聆诉心语。

一拜，曰：“养儿不教，父之过。”然今虽大器未成，亦无失德少礼之处。小女无过，实乃吾父之功也。少幼聪慧，慈父之言明理诚信，犹记于心。曾闻言，家徒四壁，唯功名可耀门楣。小女奋发好学，皇天不负苦心之志，一声捷报侧耳传至。亲友告之，无不欣喜，叹嘉儿荣登高榜。父亦甚喜，欣矣！廿载辛酸无覆，纵休学之用巨艰，然父无言。黄土之上，灼日下，衣湿汗水淌。万苦所得，转于小女之手，愧疚至极。古有缇萦救父，奔波迢迢，甘为其受过，免父之苦。小女不孝，已逾桃李，无能为父分忧，然徒增其任，叹兮！虽未相见，料父之双鬓花银几许？得此天下慈父，乃小女之大幸。何日小女归家，奉茶而敬孝。为人女者，今不能，唯叩拜而曰：“愿父安康”。

二拜，曰：“儿行千里者，母忧也”。小女初离家，远赴而求学。慈母数月不见，自是不舍且忧也，小女应如是。幼小自始，悉获慈母照料甚善。衣者，食者，苦心昭昭，且适也。临行叮咛，犹然于耳。冷风起，心骤凉，秋衣拎起独不见慈母。思母之心何甚，慈母应如是？母之头痛顽疾善乎？汤药之属曾废离？忆昨夕，鸡鸣起，灶房光闪，慈母劳作，既而饭菜齐，无母影也。念今朝，晨光现，慈母依伴鸣声而起，无虚言？虽小女远离，然父兄居家，慈母无一日歇矣。思绪万千，心愧不已。古来父善母慈子孝，本为子女行孝，而慈母恐误小女学业，半句杂务未言，己独坐。得此天下良母，乃小女之大幸。何日小女归家，奉茶而敬孝。为人女，今不能，唯叩拜而曰：“愿母安康”。

三拜，曰：“父母在，不远游，游必有方”。学制四载，非吾所愿，何其长也？恍隔几世乎？身置乡外，心念家中。雏凤渐长，而双亲日衰矣。承膝之欢，恐已无褔享，是女不孝。修学之途虽艰，惦念至亲，便无所惧。双亲苦候，思女何日归？女亦无计也。量耳畔烛炮之声响，即为女归时。窃企四载后，已学成而回，双亲定展欢颜。望月怅叹，双亲其任甚苦甚重，何其忍哉？苦读结业之路稍长，亦有尽时，毋负双亲厚寄，致力修学。愿双亲永保安康，则女亦无忧也。团聚合欢之日即至且长矣。

古来君王，必行孝与天下。至尊者善此，而况小女乎？今名未就，功将成，利帛之属寡矣，谨赋诗以闻：

九天深深尤许计，育养情重无可量。

浓恩感怀铭五腑，壮志满腹逐四海。

莫忧搔首愁繁细，为图衣锦会天颜。

承膝恐待迟暮临，共赏春景尽欢愉。

双亲勿扰，小女处外，诸般合意。一舍之内，皆四海友朋，相待似亲如友。师长授课，兢业勤勉；同窗指教，各现文才。异地别乡，风俗所异，亦可随俗。小女自知饱暖，双亲所属自当谨记。

望珍重万千，勿念！

                                                 不孝女

                                                       静媛  字

                                                戊子年九月十八日

（作者系湖南科技学院中国语言文学系2008级汉文3班学生）