关于柳宗元弟柳宗直进士辨

河东  郝仰宁

1、《柳宗元文集》《志从父弟宗直殡》标点断句错误，导致理解错误

全文：○志从父弟宗直殡（作于元和10年，柳州刺史任。）
　

　从父弟宗直，生刚健好气，自字曰正夫。闻人善，立以为己师；闻恶，若已仇；见佞色谄笑者，不忍与坐语。善操觚牍，得师法甚备。融液屈折，奇峭博丽，知之者以为工。作文辞，淡泊尚古，谨声律，切事类。撰《汉书》文章为四十卷，歌谣言议，纤悉备具，连累贯统，好文者以为工。读书不废蚤夜，以专故，得上气病。胪胀奔逆，每作，害寝食，难俯仰。时少闲，又执业以兴，呻痛咏言，杂莫能知。
　　兄宗元得谤于朝，力能累兄弟为进士。凡业成十一年，年三十三不举。艺益工，病益牢。元和十年，宗元始得召为柳州刺史。七月，南来从余。道加疟寒，数日良已。又从谒雨雷塘神所，还戏灵泉上，洋洋而归，卧至旦，呼之无闻，就视，形神离矣。呜呼！天实析余之形，残余之生，使是子也能无成！是月二十四日，出殡城西北若干尺，死七日矣。俟吾归，与之俱，志其殡。

因为上文中“兄宗元得谤于朝，力能累兄弟为进士。凡业成十一年，年三十三不举。”好多学者竟言柳宗直非进士，是因柳宗元拖累。

其实，因为断句，标点错误，导致人们简单理解柳宗元的意思。

而这句话应当是：

第一句，柳宗元说自己“兄宗元得谤于朝，力能累。”意思“哥我宗元获罪于朝廷，支撑自己的力量、能力都疲惫了，无力帮助你。”

第二句，柳宗元说兄弟“兄弟为进士，凡业成十一年，年三十三不举。”意思是“兄弟为进士，已经业成11年了（贞元21年进士，到宗直死11年），现在年已33岁没有得到推荐升迁。”

按照错误的标点断句，似乎是柳宗元拖累兄弟为进士，33岁未举。那么“凡业成11年”怎么解释？进士被举，为业成。没有被举，何以业成？

2、柳宗直为进士的物证

柳宗元《志从父弟宗直殡》是柳宗直为进士的第一证据，尚为孤证。那么还有能不能证明柳宗直为进士的实证？

元和元年2月，刑部员外郎孟简游桂州。3月3日由桂州前往永州，看望好友柳宗元。3月8日，同游永州华严岩。

永州《华严岩碑记》：……永州刺史冯序，永州员外司马柳宗元，员外司户参军柴察，进士卢弘礼，进士柳宗直。元和元年三月八日宗直题。

证明元和元年，柳宗直23岁就是进士。

3、《唐人题王羲之<曹娥诔辞卷>》有进士柳宗直

进士卢弘礼同进士柳宗直来古缺，元和元年三月十四日宗直留题于卷。永州刺史冯叙、刑部员外郎孟简次日同来看书。国子博士韩愈、赵玄遇、著作佐郎樊宗师、处士卢同观元和四年五月二十日退之题。

2020年3月5日  星期四