哈尔滨系打鱼泡之意一云系哈喇之意

数年来之变迁

传家甸

道里

道外

当时俄界繁盛

传家甸不啻一荒村

四家子

按本埠土名哈尔滨，即打鱼泡之意。一云往昔为江右滩地，左傍近郭尔罗斯后旗界（即今黑龙江省呼兰县境），蒙人以此地草甸平坦，遥望如哈喇，蒙语遂呼喇滨，汉语又靴转，易喇为尔，设县之时，以此□临江，且就上人之惯称，地即名之曰滨江。

回溯数年来之变迁，自光绪末叶，俄人建筑中东铁路之时，以六地为满洲中心，松花江之要途，故设（东清铁路总局）于此，继而俄人大兴土木之工，我国土木作房，及苦工人等，麕集鳞萃，人烟日稠，杂居错处，毫无规则，后来我国设局所以管理之，嗣又设三省交涉局（奉吉黑各有专局，后撤奉局只存二局），遂向俄人索地，以居华人，俄人即以下洼泥泞之地界之，即今日之传家甸一区是也。爰以铁道别之，曰道里（道西），道外（道东）行商负贩，源源而来，乃改局所为县治，滨江之名，始成立焉。

先是俄界洋楼栉比，马路纵横，教堂巍峨壮丽，花园雅静宜人，商业之繁盛，工业之发达，较之华界，不啻天渊，当斯时也。道外街巷狭隘，房屋矮陋，工商之业，毫无可言，直一荒凉村落耳。□俄人羗洋，输入华界，已成巨数，当是时也。欧战骤起，俄人捲入旋涡，顿失经营之力，于□道外工商，乃一躍千丈，遂操全埠之左券矣。泥泞不平之道，一变而为马路，矮小之茅屋，尽成几巍阁重楼，举学校，设宣讲所，数年之间，成一锦□街市，汽车马车，东奔西驰，电灯灿烂，电线横斜，乃更开拓江沿，修筑江堤，以开市场，我四家子濒河之街基，以造新市，如荟方里、大舞台、滨江公园等。方兴而未文。以迄于今，若夫松花江码头，轮船排列，□楼矗空，民船数百，帆墙耳立，又点缀以水市之风味矣。