★唐玄奘

★献梵本六百五十部

★新译旧译之名

★玄奘寿六十三

★会葬者百余万人

（四）唐太宗贞观三年，玄奘三藏慨前代译经之多误谬，誓游西土，求梵本，以资参订。是年秋上途，自原州（今甘肃固原县）出玉关，达中天竺，从戒贤论师，学大小《经》、《论》。十九年，玄奘从西域还，献梵本六百五十部，诏就弘福寺与沙门道宣等同译。是岁西洋纪元后六百四十年也。自是玄奘所出新译之经论甚多，及高宗世，总出七十四部一千三百三十八卷，新译旧译之名自是而生，实集中土佛教之大成。

（注）贞观二十二年，勅有司写新译《经》、《论》，帝新制《三藏圣教序》，冠之。于北阙紫微殿之西南，创宏法寺，诏奘居之，昼则陪御谈论，夜则就院翻经。

是年建慈恩寺，令玄奘居之。

高宗麟德元年，玄奘三藏示寂，寿六十有三。帝哭之，废朝三日，歛以金棺银椁，四方会葬者百余万人，送葬之盛，前后无比。