★日本之驳复照会全文

本月十日准贵使照会内称依据贵国外交部之训令，废止大正四年五月二十五日所缔结之中日条约友交换公文等因，业经阅悉，查贵国照会，首先引用该条约缔结后废表当时贵国政府之声明，及贵国全权，在巴黎会议之声明，并贵国全权，在华府会议所提出之要求等项之后，即请该条约及换文公文中既经解决，并日本政府业经声明放弃及撤回保留等项以外，一切条约，全部废止。此种通告之旨，诚出帝国政府之意外，且颇引为遗憾者也。窃思大正四年，中日条约及交换公文，原经两国受正当全权委任之代表，正式签字，且经中日两国元首之批准，而日本政府，关于此项条约之见解，又经日本全权，在华府会议，有所声明，如贵国政府随意将中日两国俨然有效存在之条约及交换公文废止，则匪特非所以增进中日两国之亲善，且系违反国际之通义，此日本政府，断难承认者也。日本政府，常以增进中日两国亲善关系为念，徵诸从来，向贵国政府所表示许多好意之措置，即可洞明无遗，而关于本案之条约及交换公文，内中既有一部缔结新约，又有声明放弃或撤回保留者大案。兹特声明，绝对无再行变更者矣。故对于贵国政府所提各议节，如协议接收旅顺大连之办法及该条约及交换公文废止，后之善措置，均无何等处酧之必要也。再训令驻华日本公使，亦已将同一意旨之公文，致送贵国政府，合并奉闻，相应照会，贵公使，即希查照，并对于阁下特表敬意，须至照会者）。

日本外务省，于致驳覆我国照会外，曾发出通告，致驻日英美，及其他各国公使，声明拒绝中国要求之理由，其通告内容，大略如下：