★铁道三十里内准德商采煤

第四款 于所开各道铁路附近之处，相距三里内，如胶济北路，在潍县、博山县等处。胶沂济南路，在沂州府、莱芜县等处。允准德商开挖煤觔等项，及须办工程各事，亦可德商、华商合股开采，其矿务章程，亦应另行妥议。德国商人及工程人，中国国家亦应按照修盖铁路一节所云，一律优待，较诸在中国他处之华洋商务公司，办理各事所得利益，不使向隅。查此款亦系专为治理商务起见，并无他意。

第三端 山东全省各项优先权之事项

在山东省内，如有开办各项事务，商定向外国招集帮助为理，或用外国人，或用外国资本，或用外国料物，中国应许，先问该德国商人等。愿否承办工程，售卖材料。如德商不愿承办此项工程及售卖材料，中国可任凭自便另办，以昭公允。

以上各条，由两国大皇帝批准，中国批准之约到德国柏林之后，德国批准之约，交给中国大臣收领，作为互换之据。此专条应缮四份，华文、德文各二，由两国大臣画押盖印，各执华、德文一分，以昭信守。

西历一千八百九十八年三月六日

光绪二十四年二月十四日

大德国全权公使 海金古 押

大清国总理各国事务大臣李鸿章 押

大清国总理各国事务大臣化同龢 押