★齐伯山笛罗山

　第三款 德国所租之地，租期未满，中国不得治理，均听德国管辖，以免两国争端。兹将所租各段之地，开列于后：一、胶澳之口北面，连旱地之岛，其东北以一线自阴岛东北角起，至劳山湾为限；二、胶澳之口南面，达旱地之岛在内，其西以一线自离齐伯山岛西南偏南之湾西南首起，往笛罗山岛为限；三、齐伯山、阴岛两处；四、胶澳之内之全海面，至现在潮平之地；五、胶澳之前防护海面所有群岛，如笛罗山、炸连等屿。至德国租地及胶澳周遍一百中国里界止，将来两国派员查照，详细明定。在胶澳中国兵商各船，与德国相交之某他各国船只，拟一律优待；因胶澳内海面，均归德国管辖，德国国家，无论何时，可以定妥章程，约束他国往来各船；即中国船只，亦须同受此章程之支配，章程以外，决无拦阻之事。