莫愁湖，在大东门外，而城西有莫愁村。盖古莫愁女，系石城人。《旧唐书·音乐志》云：“莫愁乐出于石城乐。石城有女子名莫愁，善歌谣，故歌云：‘莫愁在何处？莫愁在城西。艇子打两桨，催送莫愁来。’”唐郑谷诗：“石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。江人依旧棹舴艋，江岸还飞双鸳鸯。”

  钟祥自北周以降，原名石城（城为晋羊祜筑），以地僻之故，使金陵莫愁湖，独擅其名，亦由误以石头城为石城之误也。至莫愁为卢家少妇之语，则又以石城莫愁，误作梁武帝歌之洛阳女儿矣。歌曰：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。十五嫁为卢家妇，十六生儿名阿候。”今人既只知金陵莫愁湖，他日必更有人误以此莫愁湖，为明世宗尊亲意切（曾于嘉靖十八年，如承天，谒显陵），遂拟之太祖孝陵，而以金陵之莫愁名此湖者，则真者讹而讹者真矣。