古迹名胜

★曾公祠

★艺芳女校

（1）曾公祠，在小吴门正街，清曾文正公国藩之享祠也。民国祀元，曾改建烈士祠，近复其旧。祠前为一广场，祠后有园，花卉亭树俱备，回廊曲径，假石嶙峋，丛阴之下，小艇双双，游览胜地也。后部为艺芳女校校址。

★定王台

★蓼园

★图书馆存古书甚夥

（2）定王台，在浏阳门右侧。汉长沙定王发，曾运土长安，筑台于此，以望其母唐姬之墓，年久台废。前清时湘人就其地建大楼房一所，以存故迹。台左有门，颜曰“蓼园”，取定王故宫有蓼园之意。栋宇辉煌，庭园古雅，詠觞弔古之佳所也。内旧有湖南图书馆，自省教育会图书馆开馆后，遂停阅。现设湖南图书编辑处，于其内存古书甚夥。拟不久再开馆，供人阅览。

★平地一声雷

 (3)平地一声雷，在定王台后，一井庞然而空。相传此井一日忽爆震，井壁突易此状，泉源遂绝；探首视之，绿草如茵，四壁凹凸有奇趣；投之以石，其声滃然，亦遗迹之一也。

★天心阁

★皇仓街

（4）天心阁，阁在本城东南隅之城垣上。为公园北端之起点，近年修筑环城马路，全城尽拆，惟此处之城垣巍然独存。盖藉以保存此阁也。阁右有午炮台，现拟拆毁。另建钟楼，阁旁城垣成二巨窟，左右各一，昔时守城藏兵之处也。其下有蛰穴，可通城中之皇仓街，亦战事危急时，避险之暗径也，今已湮塞。登其最高处，纵目四顾，全城在望，苍霭之岳麓，黄漪之湘流，橘洲负翠，帆影烟波，尽收眼底，别饶风趣。

★蔡公坟、系蔡江门之墓

（5）蔡公坟，在天心阁南之醴陵坡下。明季长沙司理蔡忠烈公江门先生之墓也。蔡公任长沙司理时，适流寇张忠献犯长沙，一时名藩重臣、大帅、劲卒皆遁去。公约守将尹先民誓死固守，先民阳许诺而阴通贼。公被执而骂贼死，其幕卒凌国俊，将从公死，请于贼，以衣裹公尸葬于此。后人为建墓筑祠，表其忠烈。

★白沙井

★舀不竭，舀不溢

（6）白沙井，在蔡公坟南半里许。铁道东侧，有井四口，每口长约二尺，宽深均约一尺许。泉水自沙石中渍出，清冽甘美无比，名曰沙水。全城中恃以为饮者，不下数万家，城中以挑沙水营生者，约在数千以上。每石价目，自十余枚至三四十枚不等，以距井之远近估计之。坐候于井旁之挑水夫，恒有数十至百余人之多。以到井所之先后为序，挨次汲取。每次每井口，可容二人。以本瓢[1]舀之，昼夜频舀而泉不竭，经久不舀，亦不溢。

★老龙潭

★水族馆

老龙潭，亦名锡山潭，在白沙井南一许里。方可数亩，东西两岸，冈峦夹峙，株长路从贯其中，隔为东西二部。水恒清不浊，涨时自南口溢出，通于湘江，数十丈内，犹与兴湘江判分清浊；水落时，则潭平浪静，清澈如镜。其中多小鱼，两岸山坡之凹处，黄童白叟之垂钓其间者，居恒不绝。幽雅淒清，娱情遣兴之佳所也。闻将辟为公园之水族馆云。

★福王墓

（8）福王墓，在妙高峰之右侧。按[2]，福王，即宋右丞相赵汝愚也。被韩侂胄所谮，安置永州，道卒，旅殡于此。今墓系前清时修复者，其下有享祠。

★妙高峰

★公园南端尽处

（9）妙高峰，在南门外第一师范校舍后。与岳麓隔江相对，长沙附近之最高峰，公园南端之尽处也。其顶有平地，方可二丈许，青草平铺，宛如绿褥。夏间近晚之际，坐憇其地，和暖南风，薰人欲醉；残阳自麓山返映天际，云霞与江面烟波互相照耀，彩霞万道，灿烂辉煌；上下风帆，悠阳掩映，诚可观也。今拟建亭于此，以供游人休憩。

★猴子石

★靳家河、靳尚之墓

（10）猴子石，在城南十里之地。沿长株铁路可达。有石高可二丈，极似候形，蹲于湘江之濒。可登眺，江水萦回其下，成小石潭，深澈无比。其对河为靳家河，一名剑江河。有小街，楚佞臣靳尚之墓在焉。

★金盆岭

（11）金盆岭，在城南六里。岗峦环绕，成盆形。长沙之南险也，其上有大兵房一所，可容千余人。两旁战壕环抱。为历代战争之要地.

★雨花台、真人庙

（12）雨花台，在城东南七里，土岭之东，今就其地建真人庙。四山环抱，清雅宜人，古树参天，池塘可鉴。庙旁有小旅店，取资甚廉，品茗其间，亦乐事也。

★昭王

★昭潭无底、橘洲浮

（13）昭山，在城南六十里，据湘江东岸，距易家湾三里。有汽车直达，价一元五角，火车价四角。其地山峰翠起，断岩千尺，怪石嶙峋，异木层荫。舟过其下，隐隐见岩牗石窗，窥攀莫及。湘江至此，汇为昭潭，清澈而深，故昔人有“昭潭无底橘洲浮”之句。山路凡三十六曲，而上有寺，建自唐代，即潇湘八景之一，所谓“山市晴岚”者是也。北望长沙，南眺湘潭，洵属大以观。

★贾谊故宅

★一足有床

★故井尚存

★治安堂、清湘别墅

★屈贾合祀

（14）贾太傅故宅，在上太平街四十号。贾谊为长沙王太傅时之故居，即今贾太傅祠地。《县志》引《水经注》云：“内有一井，是谊所凿。极小而深，上敛下大，其状似壶。旁有一足石床，□容一人坐。流俗相传，为谊所坐床。又有大柑树一，亦云谊所种也。”今则井尚存，入门之左侧，围以石栏者，是也。水极清洁，附近居民咸取汲于此。石床已移置祠后佩秋亭内。柑树已不可考，惟正殿后有枯树一株，高出屋顶，或疑即是。云祠前有古石碑二，左右各一，高可丈许，字迹已剥蚀不可辨识。中堂悬匾曰“治安堂”，祠右为清湘别墅。曲槛回栏，颇绕佳趣。清季所植之二柑树在焉。其内有佩秋亭，后人修葺之。一足石床移置于此。祠之下面有废井一，今人也有疑贾谊故井为此，而非祠前之所指者。亭两旁壁上，刻古今名人诗词，祠记甚夥。祠之正中壁上，刻有屈灵均之像。盖屈、贾遭遇相似，湘人合祀屈、贾于祠内。其前有楼曰大观，可供登览。

★岳麓山

★水鹭洲

★百间图

★北峰、蒋翊武及七烈士墓、蔡松坡墓、黄克强墓

★南峰、刘崐涛墓、禹王碑

★爱晚亭、云麓宫、望湘楼、飞来钟、白鹤泉

（15）岳麓山，凡跡履长沙，未有不以一畅游岳麓山为快者。出长沙小西门，至湘江岸，乘舟过水鹭洲（洲为江中陆地）[3]，有各国领事馆在焉。渡江后，经自卑亭，而抵山麓，有湖南高等工业学校，校址为宋朱熹讲学之岳麓书院，明清诸儒也曾于此讲学。今该校附属中学之百间房屋，整齐划一，名曰“百间图”，即昔书屋也。山有二峰，北峰高而南峰低。由山麓循登山马路均可上，以外，小径尚多。登北峰先见万寿宫，其右侧有黄、蔡庐屋，东南有蒋翊武及七烈士墓，再登蔡公松坡墓，最上者为黄公克强墓。黄墓之东，有焦达峰，陈作新墓。登南峰，则有刘崑涛墓，公前湖南零陵镇守使也，勇敢善战，护法之役，被难死焉。皆民国革命以来，湘省之牺牲人物也。各墓建筑均甚严壮可观。至于北峰之禹王碑（禹治水至此所立碑，文已不显）、爱晚亭（原名红叶亭，袁子才先生改为今名），南峰之云麓宫、望湘楼、以及飞来钟（树上有钟，谓飞来者，无稽）响鼓岭（中空踏地作响）、白鹤泉（俗称清康熙以此泉水饮龙井茶，因此泉水常映白鹤一双。一日，帝使人取此泉水，使者不慎，倒去。另易他水，帝见之，曰是无鹤也，此后泉中鹤果不见云），均甚有名，为游人必至之所。至于山花发而幽香，枫叶生而映赤，碧水涓涓，树木阴翳；并有茶酒楼馆，随处可憇，在在皆足以引人入胜者也。其中胜迹，更一一略述于下：

★奎星楼

（一）奎星楼，在马路右侧之坡上。楼已封闭，其旁浅草平铺。苍松疏荫，殊饶佳趣。

★爱晚亭

（二）爱晚亭，在工业专门学校后半里许之清风峡。满谷枫林，重重绿荫，小涧一湾，绕流亭右，清风习习。流水冷冷，游憇胜地也。至若九十月间，秋阳减色，枫叶翻红，则又别饶一番风致。

★万寿寺、玉泉

（三）万寿寺，在山之半腰，亦名岳麓寺，晋太始元年建。殿阁凄清，蓬蒿没径，大有古刹风光。前殿之后，有方池二，深可数尺，署曰“玉泉”。沿石级上，即达观音阁。阁内备有桌椅，以供游人休息。

★白鹤泉

（四）白鹤泉，在岳麓寺旁，数十武。泉出岩石中，仅一勺许，味最甘冽。相传尝有白鹤飞止其上，故名。石刻有“白鹤泉”三字。

★蔡公墓

（五）蔡公墓，蔡公松坡之墓。在万寿寺后，丰碑穹隆，令人起敬。墓周刊有各巨公志铭，惜军兴以来，多被摧折。公享祠，在墓下半里许万寿寺侧，公之遗像在焉。游者多向之鞠躬致敬。

★黄公墓

(六)黄公墓，黄公克强之墓。在蔡公墓之上，沿石级可达。墓表之壮，一如蔡墓。惟石栏尚未立就，故每省巨公志铭，亦未刊列。公享祠，在墓下半里许，有公遗像在。

★焦达峰

★浏水堕泪之碑

（七）焦达峰墓，蔡公墓左面之上方。焦公乃辛亥湖南首义都督也。事起未久，兵乱被难，遂葬于此。中竖“浏水堕泪之碑”。旁刻一联云“达问九霄云路近，峰高五岳众山低”，则公素志所蓄，尝自撰以榜寝门者也。

★禹碑七十七字

★潘太守杨傅

★禹碑文一

（八）禹碑，在岳麓峰顶之左侧。碑刻皆蝌蚪文。凡七十七字，明吴道行《禹碑辨》云：“考《吴越春秋》载，‘禹登衡山。梦苍水使者授金简玉字之书，得治水之要，刻石山之高处。’禹碑之所从来矣。历千百年无传者，道士偶见之。韩文公、刘禹锡索之不得，致行之诗词。宋嘉定初，何子一游南岳，遇樵者导引至碑所，始摹其文，过长沙，转刻之岳麓山顶。隐避又四百年。至于国朝（按，指明朝）嘉靖初，潘太守搜得之。剔土拓傅，朝野始复观虞夏之书。”自明以来,诸家之译文数出，然蝌蚪书久废，所译恐难免谬误之处，不尽可靠，姑录二译文于后，以便参阅。

禹碑译文一

承帝曰咨，翼辅佐卿。洲诸与登，鸟兽之门。参身洪流，而明发尔。兴久旅忘，家宿岳麓。庭智营形，折心罔弗。辰往来平，定华岳泰衡。宗疏事里，劳余伸烟。郁塞昏徙，南渎衍享。衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。

禹碑译文二

承帝令袭，翼为援弼。钦途陆登，岛泻端乡。铁他麄流，船暗歇迟。眠即宿及，令次岳麓。□（上尸下共）（音田）陌裂岳，析□罔堕。躧往来出窍，华恒泰衡。嵩陲事里，献桴挺烟。郁濬垫徙，南暴幅员。节别界联，魑魅夔魅，窜舞蒸奔。

★水陆洲即橘洲、朱张渡、义渡亭、江神庙

（16）水陆洲，洲上多橘，故又名橘洲。在城西湘江中，长七八里，两端与城市齐。洲上杨柳疏植，绿橘成丛；红楼白阁之间，间有竹篱茅舍；垂杨绿荫之下，恒系渔艇闲舟；景物风光，可称佳绝。朱张渡，在其南部，宋朱子讲学岳麓，张南轩讲学城南时，往来过渡之处也。义渡亭，在其中部，长沙西路之孔道也。江神庙，在义渡亭之北，其地旧有拱极楼，最擅名胜，潇湘八景之一，所谓“江天暮雪”者，即其地也。楼今废，英国领事馆者在其北部。

★烈士祠

★古梅花石

（17）烈士祠，在北门外马路旁，旧为关圣帝祠。民国十二年，始迁烈士祠于此。正殿祀革命烈士神位，两壁悬民国十一年湘鄂战争图数幅。炮火横飞，血肉狼籍，战争惨状，令人毛发悚然。殿中嵌方文青石一块，上有白纹，成梅树形，即古梅花石也。老树瑰特，旁干横斜，枝头有一孔大如盏。相传旧有梅花实，为胡贾窃去云。殿前为一小花圃，中竖铜像三：焦达峰、陈作新、杨任三公之遗形也。三公皆辛亥湖南革命之首领人物，功未竟而身被难，省人哀之，因建像以留纪念。殿两侧之廊房中，悬革命死事诸烈士之像。均侠有生气，望之令肃然起敬。

★开福寺

★古袚褉亭

（18）开福寺，在北门外三里。五代时楚王马殷创建。其子马希范于其地建会春园。为避暑之地，费资巨万。后园废，寺则屡经修治，故犹存在。近年寺僧复大加修建，殿阁玲珑，僧房幽静，长沙之名寺也。古袚褉亭，相传在寺右，佛教慈儿院内，寺后旧有碧浪湖、紫微山，风景绝佳。今则湖山已渺，工厂环峙，未免大煞风光。寺前田畴，一派碧水翻纹，犹不乏田野风味。近寺僧拟将其地，辟为公园。

★朱家花园

★长沙著名之花园

（19）朱家花园，在经武门外六里许，一名余园。清时长沙巨绅朱彝尊先生建之，以休养余年者也。其中布置甚幽雅，兰堂、宜春、云寮亭、一笠亭、延眺、众绿轩、亭台楼阁，回环错列，池塘萦绕，假石嶙峋，异木奇花，争妍斗彩，间有乔木高参，绿竹荫影，长沙著名之花园，怡神旷兴之佳所也。各亭台中之联匾，均近代名人左宗棠、郑板桥、王文治、黄自元、曾熙、谭延凯等之手笔。此园虽系私园，然完全开放，任人自由游览。园丁备有茶水，茶资听给。有小贩贩卖糖点，取买甚便。

★附郭第一高山

★刀背脊、谷王峰

★尖山

（20）谷山，在省城西北二十五里。由第一纺纱厂后，山径可达。高约二三千尺上下，为长沙附郭第一高山。岩谷幽邃，林箐茂密。其下有古寺，名谷山寺。也名宝宁禅寺，建自唐时，寺中有佛教小学。游人自长沙游山谷者，多午餐于寺内。山半有龙王宫，西人多避暑于此。龙王宫后，山岩陡立，峻峭异常，名刀背脊，最高处名谷王峰。登其处，远望洞庭之烟波，南岳诸峰之秀叠，若隐若现，所谓一目千里，万象罗列者，此其似之。其附近有一峰，巍然锐出者，名尖山。亦名山也。

★天心阁公园

（21）天心阁公园，上起天心阁，下迄妙高峰，内有福王墓、蔡公墓诸古迹，老龙潭、天心阁、妙高峰诸名胜。延长四五里，范围颇大。

★开福寺公园

（22）开福寺公园，该寺僧人拟将其寺前空地辟为公园。有紫薇山、碧浪湖、开福寺诸胜迹。湘政府已派员为之测划，并拨给其前面附近官田，与补助金一万元。积极进行，成功可计日而待云。

[注]以上多采录湖南吴晦华著《长沙一览》。