现在位置:首页古籍与碑刻康熙十九年《祁阳县志校注》
信息搜索
祁阳县志卷之十: 三吾石钞(上)
 
康熙十九年《祁阳县志校注》  加入时间:2016/6/10 12:52:00  admin  点击:2400

祁阳县志卷之十

 

 

 

三吾石钞[1]

 

 

三吾石钞目录

 

五言古诗

题磨崖碑……………………赵汝铛

题磨崖碑[2]……………………皇甫湜

浯溪磨崖碑……………………王偁

磨崖碑………………………顾璘

忆浯溪………………………黄中通

浯溪览古……………………张錜[3]

[浯溪舟行即事…………黄而辉][4]

[乘流回棹………………黄而辉]

 

五言律诗

浯溪晨眺……………………许宗鲁

浯溪吊古……………………曹珪

复浯溪旧居…………………元友让

题镜石………………………宋秉奎

到浯溪 四首………………………彭而述

过浯溪 四首………………………彭始奋

舟过浯溪怀古……………………李谅

[熊罢岭道中………黄而辉] [5]

[雨过湘江………黄而辉]

[过浯溪台………黄而辉]

[雨过湘江…………………薛载德]

浯溪谒颜元二公有感………………王颐

题镜石………………………王颐

 

七言古诗

 

题磨崖碑…………………黄庭坚

读浯溪中兴碑……………………张文潜

题磨崖碑……………………王叔瞻

磨崖碑……………………聂古柏

磨崖碑…………………易祓

又题磨崖碑……………杨诚斋

和张文潛浯溪磨崖碑韵[6]…………江琼

浯溪怀古………………陈从古

磨崖碑…………………张栻

浯溪碑…………………白玉蟾

浯溪碑…………………蓝涧

浯溪吊古………………张弘信

浯溪读中兴碑…………程温

题浯溪……………黄焯

浯溪题名……………李世贤

浯溪三绝亭……………许岳

题浯溪读碑图……………………董其昌

题磨崖碑…………………管大勋

题镜石………………高岐

[题磨崖碑……………黄而辉][7]

 

七言律诗

 

广亭………………黄中通[8]

峿台………………黄中通

寒泉………………黄中通[9]

峿台[10]…………………卢震

峿台怀古……………卢震

广亭…………………卢震

漫郎宅………………卢震

和峿台[前韵][11]…………王颐

和峿台怀古…………王颐

广[]………………王颐

和漫郎宅[]………………王颐

 

(此处未见“三吾石钞目录终”字样)

 

 


 

[五言古诗]

 

 

题磨崖碑[12]

 

赵汝铛[13]

苍崖插浯溪,清涨湿《元颂》。

费墨今屋高[14],千年此安用?

鲸翻[15]天宝末,云滃[16]朔方众。

还都迎上皇,呜咽抱余痛。

两宫[17]重晏乐,万国尽朝贡。

当时纪成功,小雅[18]见微讽。

颜公发劲画[19],金玉[20]相错综。

我于碑刻间,众羽得孤凤[21]

艰危人物难,忠烈鬼神重。

摹取[22]挂野堂,英气凛生栋。

 

 

 

 

[题磨崖碑][23]

 

皇甫湜[24]

次山有文章,可惋只在碎[25]

然长于指叙[26],约洁多余态。

心语适相应[27],出句多分外。

于诸作者间,拔戟成一队[28]

中行虽富剧[29],粹美见冠盖[30]

子昂[31]《感遇》佳,未若君雅裁[32]

退之[33]全而神,上与千年对。

李杜才海[34]翻,高下非可概[35]

[36]于两气[37]间,为物莫与大[38]

先生路不荒[39],岂不仰[40]吾辈?

石屏立衙衙[41],溪口啼素濑[42]

我思何人知?徙倚如有赖[43]

 

 

浯溪磨崖碑[44]

 

王偁[45]

客舟晓探奇,兴落[46]浯水上。

搴萝[47]豁远目[48],所至穷[49]异状。

是时天宇晴,物象自清旷。

烟开楚山断[50],千里弥一望[51]

遐延极览眺[52],近历饱搜访[53]

层崖划中开[54],峭壁摩万丈[55]

颜公英烈姿,元叟士林仗[56]

文词金石奏[57],字画蛟龙壮。

伊子[58]抗尘容[59],所志在清赏[60]

孤云寄微踪[61],独鹤引空杖[62]

岂无千载怀?亦有高山仰[63]

同游二三侣,相与情颇畅。

芳兰荐山庖[64],林瀑洒行帐。

醉挥紫霞[65]觞,乱落白云唱[66]

归舟漫容与[67],潭月吐[68]云嶂。

兴幽[69]任时违,心远[70]觉神王[71]

但云偕斯[72]游,何以答清贶[73]


 

 

磨崖碑[74]

 

[]顾璘[75]

系舟浯溪下,策杖登重台。

[76]石壁古,手拨苍云开。

娲皇[77]乘空去,遗此青玫瑰[78]

元公自奇崛,首发雕锼[79]才。

灵光[80]落台斗[81],照耀衡湘隈。

白日映寒野,旷望江流回。

山僧指陈迹,故宅久已灰。

窊尊依然好,饮者安在哉?

感叹惜形役[82],长歌下崔嵬。

 

 

忆浯溪

 

黄中通[83]

 

余浪游永阳[84],四历寒暑,八渡浯溪。兹来岭外[85],山容水声,日[86]余怀而不能去也。有诗,得十五韵。

漓水[87]接湘去,波流清而[88]

[89]至浯溪头[90][91]石作砥[92]

寒涧声潺潺,滴沥洗人耳。

屿台[93]隐山巅,兀坐[94]如床几。

孤亭危竦峙[95],护之松与枳。

偶逢泛舟客,问君何来此?

答我入林深,为爱一溪水。

携樽呼月高,举网得鱼美。

立对溪山图,朗吟天宝史[96]

好风自西来,暮雨傍岸起。


 

 

浯溪览古

 

张錜[97]

康熙元年仲冬,以公事至祁阳,过浯溪,观鲁公《磨崖颂》。

 

扬舲[98]湘水头,倚棹浯溪口。

天风吹寒阴,夕烟澹林薮[99]

仄径蔓长萝,危桥度衰柳[100]

幽香引微步,青宜[101]恣回首。

大哉《中兴词》!千载难为偶。

当时称“二妙”,鲁公与漫叟。

岩虚[102]苔藓深,壁暗龙蛇走。

爱此一片石,徉未云久。

[103]余来湖南,所历尽无取。

每苦束带疲,狂吟时或有。

一观壁上书,不异双琼玖[104]

试问楚江渔,今复有此否?

 

 

浯溪舟行即事

 

黄而辉[105]

 

百里湖上滩,伊轧[106]勤双橹。

荡此一叶舟,局促[107][108]伛偻。

日涉漫[109]云劳,快卧[110]连江雨。

诗成亦何为?皎皎灯花吐。

毁忧[111]集夜端,展转远五鼓。

高峰抹晨岚,浅水注园圃。

荷锄虽力疲,簿书[112]实冗苦。

却羡溪边民,苍翠到门户。

人烟枳棘篱,漠漠[113]浯溪坞。

当年元次山,于此结茅宇。

千载我独来,置酒酹往古。

 


 

 

乘流回棹

 

[黄而辉][114]

绿树来无穷,水驿[115]行不尽。

风雨打船窗,篷挂[116]溪流迅。

谁觉苦吟人,诗成搔两鬓。


 

五言律诗

 

浯溪晨眺

 

许宗鲁[117]

夏泛湘水澨,晨览浯溪濆[118]

疏岩抗秀丽[119],杂卉流芳芬。

径折下入谷,磴盘[120]高蹑云。

众木荫繁影[121],丛篠扇[122]微薰。

台眺极虚豁[123],槛俯辞喧纷[124]

披荒辨故址,拨翳求所闻。

鲁公留令[125]迹,漫叟焕遗文。

经营祖斯籀[126],纪述宗典坟[127]

慨此连城璧,炳[128]兹昭代勋。

照耀星日辉,呵护神鬼勤。

石鼓载[129]颂周,铜槃[130]始铭殷。

遐轨固有类[131],至宝垂无垠。

 

 

 

浯溪吊古

 

  [132]

名公读书处,隐者卧龙冈[133]

路绕随盘谷[134],桥平渡野芳。

崖头半间屋,江上万里航。

石面镜流火,[135]药作香。

苔侵刺史宅[136],云掩太师[137]堂。

萧草半腰上,松萝百丈长。

参军亭望远,方伯[138]墓残荒。

古树依悬壁,秋蝉度夕阳。

山花如有待,野马若无缰。

携酒客呼渡,鸣钟僧下床。

少留[139]诸病改,一醉百忧忘。

日暮下山去,主僧笑我忙。

 

 

 

复浯溪旧居

 

元友让[140]

昔到才三岁,今来鬓已苍。

剥苔看篆字,薙草[141]觅书堂。

引客登台上,呼童扫树旁。

石渠疏壅水[142],门径[143]藂篁[144]

田地潜[145]更主,林园尽废荒。

悲凉闻耆[146],疆界指垂杨。

 

 

 

 

 

题镜石

 

宋秉奎[147]

溪山产石镜,增重倍南金[148]

光莹无双皎[149],尘埃没处侵。

容成[150][151]作侣,夷则[152][153]相寻。

照偏[154]涵远近,明未[155]间阴晴。

舟艇入虚动[156],江汀对望深[157]

媚狐走遁迹,野鸡过惊心。

撩乱山花映,横斜树影临。

紫绵难裹[158]匣,碧雾隈岑[159]

造就吁[160]神力,苍茫苦共吟[161]

忆昔[162]恐不识,或弃荆棘林。

 

 

[重到浯溪][163] 四首

 

彭而述[164]

 

(一)

扁舟今再至,仓促忆前游。

削壁苍龙[165]跃,枯枝怪鸟愁。

江山传过客[166],历数记灵州[167]

不尽渔阳恨[168],潇湘日夜流。

 

(二)

南荒称一绝,佳句与良书。

落日吞[169]残寺,寒泉啮[170]旧庐。

胡麻委[171]旱后,愁[172]隼踏枝初。

多少游人泪,伤心天宝余。

 

(三)

名山留圣迹,遗墨至千年。

社稷孤臣[173]泪,干戈死事传。

天怜铜柱近[174],地接九疑偏[175]

倚徙[176]空亭上,夕阳隐暮蝉。

 

 

(四)

寒凘连仲树[177],石镜亦荒凉。

刺史何年去?菟裘[178]古道傍。

金仙篡木主[179],老狸卧横塘。

牛笛隔江语,似闻呼漫郎。

 

 

 

[过浯溪][180] 四首

 

彭始奋[181]

 

(一)

逃暑寻山径,因之向此行。

晚峰青不测[182],老树碧多情[183]

日落亭边影,滩高水外声。

遇僧问故宅,犹说漫郎名。

 

 

(二)

旧有峿山想[184],于今愿不违。

平崖秋在树[185],高壁雾生衣[186]

野火凭江[187]暗,林钟出寺微。

可知佳憩[188]少,日暮竟忘归。

 

 

(三)

亭午林烟合,苍苍欲隐天。

寒螀[189]石镜外,秋隼[190]夕阳边。

槛俯[191]潇湘水,碣残唐宋年[192]

来游今古内[193],知复几人传?

 

(四)

极目晴溪上,怀归去复停。

暮花涵[194]石镜,修竹抱[195]广亭。

露下[196]何年草,沙明此夜星。

可怜[197]戎马后,惟有数峰青。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[舟过浯溪怀古][198]

 

李谅[199]

湘江永州路[200],水碧山崒兀[201]

古木晴[202]鱼潭,阴云起龙窟。

峻屏[203]夹澄澈,怪石生溪渤[204]

巨舰时邅回[205],轻舠[206]已超忽[207]

疾如奔羽翼,清可鉴毛发。

寂寞维渔舟,逶迤逗商筏[208]

我行十月杪[209],猿啸中夜发。

枫叶寒始丹,菊花冬未歇。

凝流绿可染[210],积翠浮堪[][211]

峭蒨[212]每惊新,幽奇信誇绝。

[213]峰叠玉嶂,浅浪翻残雪。

石燕雨中飞,霜鸿云外别。

溯洄[214]已劳苦,览玩还愉悦。

鹤岭访胎仙,广亭仰文哲。

川间有渔钓,山上多薇蕨。

无以佐雍熙[215],何如养疵拙[216]

安人苟有积[217],抚己[218]行将耋[219]

此路好乘桴[220],吾其谢羁枻[221]

——时太和四年[222]830)。

 

 

熊罴岭道中

 

黄而辉[223]

游燕竟六载,到楚复如何?

世路逢霜雪,乡心系薜萝[224]

山藏群虎啸,树接一猿过。

登□层峦上,悠然发浩歌。

 

雨过湘江

 

[黄而辉]

气候乖南楚[225],经冬雨不休。

衰林栖病鸟,涨水沐[226]轻鸥。

兴到挥诗帖[227],怀深托酒筹[228]

沿溪牵百丈[229],日暮且维舟。

 

 

过浯溪台

 

[黄而辉]

水宿过[230]旬月,扁舟重[231]往来。

人传刺史宅,予上浯溪台。

晓日见披[232]雾,隆冬闻发雷。

此间无逸者[233],碑石侵莓苔。

 

 

雨过湘江

 

薛载德[234]

淼淼湘江口,寒寒澹远天。

树高藏积雨,涧急溅飞泉。

岚翠侵[235]鸥鸟,烟迷失杜鹃。

低徊[236]崖壁下,闲望钓鱼船。

 

 

 

 

浯溪谒颜元二公有感

 

  [237]

先贤遗迹[238]在,檐宇[239]杳无寻。

藤蔓悬危壁,松声发远岑。

雄文千载仰,直笔[240]累朝钦。

怅望凭墟[241]久,难抒吊古心。

 

 

 

 

 

 

镜石

 

 

流水高山下,幽光一点生。

[242]中何皎洁,彼岸尽光明。

外现人天影[243],中含万物情。

湘妃应照此,千古对江清。


 

七言古诗

 

题磨崖碑

 

 

黄庭坚[244]

 

春风吹船著[245]浯溪,扶藜[246]上读《中兴碑》。

平生半世看墨本,摩挲石刻鬓成丝。

明皇不作包桑计[247],颠倒四海繇禄儿[248]

九庙不守乘舆西,万官奔窜鸟择栖。

抚军监国太子事,何乃趣取大物为[249]

“事有至难”天幸耳,上皇跼蹐[250]还京师。

内间张后色可否[251]?外间李父颐指挥[252]

南内[253]凄凉几苟活,高将军[254]去事尤危。

臣结舂陵二三策,臣甫杜鹃再拜诗[255]

安知忠臣痛至骨?后世但赏琼琚辞[256]

同来野僧六七辈,亦有文士相追随。

断崖苍藓对立久,冻雨为洗前朝碑。

 

 

[读《中兴颂碑》][257]

 

张文潜[258]

玉环[259]妖血无人扫,渔阳马厌[260]长安草。

潼关战骨高于山, 万里君王[261]蜀中老。

金戈铁马从西来, 郭公[262]凛凛英雄材。

举旗为风偃为雨,洒扫九庙[263]无氛埃。

元功高名[264]谁与纪[265],风雅[266]不继骚人死。

水部胸中星斗文[267],太师笔下龙蛇字[268]

天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。

谁持此碑入我室?使我一见昏眸[269]开。

百年兴废增叹慨,当时数子[270]今安在?

君不见荒凉浯水弃不收[271],时有游人打碑[272]卖。

 

 

 

 

[题磨崖][273]

 

王叔瞻[274]

蜀日既衰洛日藏[275],前星[276]灵武腾光芒。

元功百战两京复,万里阿瞒[277]归故乡。

干戈纷纷遍四海,浯碑已立湘江傍。

太史[278]艰难喜初定,作此大字龙鸾翔。

纸摹缣拓四百载,家家传宝逾琳琅。

唐文中世未变古[279],燕许偶俪为班扬[280]

次山之文可也简[281],此颂未追周鲁商[282]

禄山滔天等穷浇[283],《春秋》之法诛无将[284]

骋兵[285]二字斥[286]边将,此语真足惩奸强。

末篇三章颇辞费[287],笔力未能复铿锵。

磨崖碑勒亦何有[288]?反复自赞乃尔详[289]

向来名人过许与[290],举世附和无雌黄[291]

淮西仆碑[292]无墨客[293],惜哉不得逢钟王[294]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[磨崖颂][295]

 

聂古柏[296]

骊山驰道尘软红[297],朝元杰阁[298]凌虚空。

羽衣[299]未了铁衣[300]动,峨眉剑阁劳六龙[301]

六龙西幸何当还[302]?蔓草荒烟锁玉环[303]

荆州长史[304]不复作[305],两河[306]坐见洛阳安。

嗣皇[307]初御明光殿,紫袍迎谒咸阳县。

可怜不戒鸡晨[308],南宫[309]咫尺如天远。

山灵呵护浯溪石, 星斗文章镵铁笔[310]

盛德大业总成空, 崖草汀花雨中泣。

 

 

 

[磨崖碑][311]

 

  [312]

湘江东西直[313]浯溪,上有十丈中兴碑。

谁凿丰碑镇山曲?溪边美人美如玉。

想当歌颂大业时,胸蟠星斗[314]光陆离。

蚕头[315]更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。

水部[316]之文鲁公书,两翁寥寂千载余。

后来更有黄太史[317],健笔题诗起翁死[318]

一派清流彻底清,溪边镜石坚而明。

我思古人不可见,水石仍作琼瑰[319]声。

偶来真仙[320]访遗迹,烟雨凄迷山路湿。

野叟蒙头看打碑,“君其[321]问诸水边石”。

 

 

 

 

 

 

 

[题浯溪中兴颂碑][322]

 

杨诚斋[323]

 

湘江曾闻有浯溪,  片帆[324]今挂[325]湘东西。

上摩石崖与天齐,  江头落日云凄凄。

山昏雨暗哀猿啸,  步入烟萝[326]转深峭。

元颜千古迹不朽,  星斗蛟龙[327]两奇妙。

中兴当时颂大唐,  大唐家国天为昌[328]

妖环[329]忽见诚[330]非祥,土花失色[331]悲寿王[332]

明皇父子紊大纲[333]  从此晏朝耽色荒[334]

天下黎庶暗罹[335]殃,击损梧桐按霓裳[336]

谁知鼙鼓动渔阳[337]? 肃宗灵武何[338]仓皇!

回来张后年初芳,  前杨后李[339]真匪良。

养以天下[340]理所常,胡为南内[341]成凄凉?

三千宫女为谁妆?   空遗两鬓愁秋霜。

千载父子堪悲伤,  修身齐家肇明皇[342]

后来历历事愈彰,  源流有自咎谁当?

岂惟当日留锦囊,  至今人说马嵬坡下尘土香[343]

 

 

 

[和张文潜[344]浯溪磨崖碑韵][345]

 

  [346]

凄凉浯水迹如扫[347],漫郎宅荒崖畔草。

雨淋日炙山骨癯[348],磨得人间岁月老。

[349]从天地开辟来,经济何代无奇才[350]

若得高名烂[351]青史,底恨[352]白骨埋黄埃?

孽臣[353]边将乱国纪,郭公千载凛不死。

纪在[354]中兴第一功,三绝宁论文与字[355]

吁嗟往古而今来,插天[356]何处无石崖?

两京未复百战罢,铜驼荆棘[357]谁能开[358]

世事浮云[359]可悲慨,文学老成亦何在?

君不见零落寒溪几世孙,自打元家古碑卖。

 

 



[1] 为何不将《三吾石钞》并入《艺文志》而独立成卷,并且只录诗歌而不录其他文体,未详。据申翀《发凡缘起》,《赋税志》和《三吾石钞》是知县王颐聘请邵阳唐石幕所成,亦不知为何。仔细检索“三吾石钞”中的诗歌,也有不少并未上石,而卷九艺文志中的大量诗文则赫然石上,显然,卷九与卷十主旨并无明显区别。考同治《祁阳县志》亦是将“浯溪”诗文单独成卷,且列于山水之后,可能沿袭本志旧例。

[2] 《县志》原文目录及正文均作“又”,指诗题同上,今据《永州府志》、同治《祁阳县志》改为正式标题。以下相同处甚多,不再注。

[3] 《县志》原文目录作“黄中通”,而正文则标注为“李张验”,李,通“理”,指“司理”。《浯溪志》与浯溪石刻均作“张錜”。

[4] 《县志》底本目录中无“浯溪舟行即事……黄而辉”至“乘流回棹……黄而辉”条目,据正文补。

[5] 《县志》底本原目录中无“熊罢岭道中”至“雨过湘江……薛载德”等条目,现据正文添加。

[6] 《县志》底本卷十目录及正文标题均作“又”,据康熙《永州府志》《浯溪志》改正式标题。以下类同处不再注。

[7] 《县志》底本目录无此条,据正文补。

[8] 黄中通三首,《县志》卷十目录列在卢震四首之下,现据正文改在其前。

[9] 正文未见《寒泉》一诗。《浯溪志》亦未录此诗。但在浯溪口有黄中通榜书的“寒泉”二字和元次山《寒泉铭》碑。

[10] 峿台:《县志》卷十目录作“题峿台”,据正文删“题”字。

[11] 《县志》底本目录中无“前韵”二字,据正文补。以下同。

[12] 《县志》卷十目录与正文标题均作“又”,此据《浯溪志》补加。

[13] 赵汝铛:一作汝谠,字蹈中,宋太祖八世孙,余杭(今浙江杭州市)人,庆元三年(1197)谪湖南提刑。

[14] 费墨今屋高:用去大量墨汁书写大字,石碑与今屋相等高。

[15] 鲸翻:鲸鱼掀起的恶浪,这里比喻安禄山反叛。

[16] 云滃:云气涌起貌。这里喻响应肃宗者众多。朔方,北方,指灵武。

[17] 两宫:代指唐玄宗,唐肃宗。

[18] 小雅:这里指元结的《大唐中兴颂》,如同《诗经》中的《小雅》诗篇,含有讥讽之意。

[19] 发劲画:写出强劲有力的笔画。

[20] 金玉:喻珍贵的书法笔迹。

[21] 众羽得孤凤:在众鸟中发现孤凤,喻颜真卿、元结才艺气节高于他人。

[22] 摹取:指拓碑。

[23] 此诗刻于《大唐中兴颂》碑左下方,石上无题,《县志》目录及正文标题均作“又”,此据同治《祁阳县志》补加。

[24] 皇甫湜(777835):韩愈弟子,中唐诗人、散文家。字特正,睦州新安(今浙江淳安西)人,唐宪宗元和元年(806)进士,官至工部郎中。此诗属其游浯溪时作。

[25] 碎:琐碎。

[26] 指叙:指说叙述。

[27] 心语适相应:心志与言语相应,皆高洁。

[28] 这句的意思是:文笔杰出,自成一派。拔,突出,超出。戟,喻文笔犀利。一队,一列,一派。

[29]“中行”句:浯溪石刻中“中行”后有作者自注“苏预”二字。苏预为陕西武功人,天宝进士,曾任国子监司业、秘书少监。与杜甫、元结友善,诗文甚富,俱失散,仅见于《全唐文》。富剧,《县志》底本作“当剧”,石刻为“富剧”,应从石刻。“当”为“富”之形误。

[30] 见冠盖:犹言被覆盖,即被压在下面。见,表被动助词。浯溪石刻作“君可盖”,诗意较明显易懂。

[31] 子昂:即陈子昂(659700),字伯玉,梓州(今属四川射洪)人。初唐诗文重要的革新人物之一。

[32] 雅裁:优美的诗文。

[33] 退之:即韩愈。

[34] 才海:才气如江海。

[35] 概:平齐。以上四句,是说元结文章尚逊于韩愈、李白、杜甫三人。

[36] 文:指《大唐中兴颂》。

[37] 两气:即阴阳二气,这里指天地。

[38] 为物:古文特殊文法,可以简单理解为“其物”。这里指“其文”。莫与大:没有什么能与之同样伟大。

[39] 路不荒:指文章路子正派不荒野。

[40] 仰:使动用法,使吾辈敬仰。

[41] 衙衙:这里指排成队列。

[42] 濑:湍急的水。这种水从沙石上流过,形成白色的浪花,叫“素濑”。

[43] 徙倚:徘徊。如有赖:如有所待,指有待于后人了解。

[44] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[45] 王偁(13701415):字孟扬,明福建长乐人。他学博才雅,人品和文品俱佳。成祖时征授国史馆检讨,为《永乐大典》副总裁。后贬谪交趾,舟过浯溪而题此诗。按,同治《祁阳县志》作者标注为“王禹稱”。

[46] 兴落:兴致落在。

[47] 搴萝:拨开萝藤。

[48] 豁远目:使眼界开阔远大。

[49] 穷:穷尽无遗。

[50] 断:尽。

[51] 这句意思是:瞭望千里,弥漫一片。

[52] 这句意思是:山水延伸到远方,令人极目眺望。遐延,即延遐。

[53] 这句意思是:游历近处,为搜访到很多美景而心满意足。饱,是为动用法。近历,即历近。

[54] 划中开:如刀切一样从中分开。

[55] 摩万丈:犹言“摩天”。摩,接近。万丈,指天。

[56] 仗:仪轨,规范。

[57] 金石奏:钟磬类乐器鸣奏发出的声音,即金石之音,喻指高雅。

[58] 伊子:此二人。

[59] 抗尘容:高于世态。尘容,世俗面容,指代世俗。

[60] 清赏:清高见识。赏,鉴识。

[61] 寄微踪:寄托了微妙的心迹。踪,指内心的迹象。

[62]“独鹤”句:谓志趣高洁,难以找到知音,故独自翱翔。引空杖,如远引而去的仙人手杖。

[63] 高山仰:即“高山仰止”。敬仰如高山。

[64] 荐山庖:如进献的山中美味。庖,这里指菜肴。

[65] 紫霞:仙酒名。

[66] 这句话意思是:游仙的诗歌散乱地落下人间。白云唱,即《白云谣》,相传穆天子与西王母宴饮于瑶池上,西王母为天子歌,因首句是“白云在天”,故名《白云谣》。这里指游仙诗歌。

[67] 容与:踟躇,徘徊不前。

[68] 吐:露。

[69] 兴幽:情趣幽深。

[70] 心远:心境高远。

[71] 神王:精神旺盛。王:通“旺”字。

[72] 偕斯:与这班友人一起。

[73] 答清贶(kuàng):回报上天的恩惠。清贶,上天的恩赐,指浯溪清丽的美景。此句言外之意是,仅仅说和友人浏览过了是不够的,还得要做些什么,如留下诗文或刻碑修亭之类。

[74] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[75] 顾璘(14761545):字华玉,号东桥居士,明长洲(今江苏吴县)人,寓居上元(今江苏省南京市),有知人鉴。弘治间进士,授广平知县,正德四年,谪知全州,并曾任湖广巡抚。

[76] 岑:山高耸险峻貌。这里指浯溪摩崖。

[77] 娲皇:女娲。

[78] 青玫瑰:青玉。指岩石。

[79] 雕锼:雕镂。这里指善写文章。

[80] 灵光:喻文章神奇发光。

[81] 台斗:三台一类的星斗。喻珍稀。

[82] 形役:为形骸所役使,谓为功名利禄所束缚。

[83] 黄中通:字不明,号仰公,福建晋江人。生卒不详,顺治六年进士,八年为永阳兵备使者,十二年任永州知府。

[84] 永阳:永州祁阳。

[85] 岭外:五岭以外的地区。

[86] 廑(qín):即廑念的省语,苦苦思念,牵挂,殷切。

[87] 漓水:《县志》原文作“滩水”,今据《浯溪志》改,这里指去到岭外广西。

[88] 绮:通“漪”。波纹。

[89] 回:回溯,指回忆。

[90] 浯溪头:指浯溪口。

[91] qín)崎山高峻的样子。

[92] 作砥:砥柱。指迎对激流而挺立。

[93] 屿台:山上平台。

[94] 兀坐:独自端坐。兀,静止貌。

[95] 危竦峙:高高耸立相对

[96] 天宝史:唐玄宗晚年的历史。

[97] 张錜:《县志》卷十目录作“黄中通”,而正文作“李张验”,即“司李张验”。而“验”又为“錜”之误。《浯溪志》作“张錜”。《永州府志》载:“张錜,山西沁州人,举人。康熙元年壬寅(1662)任永州推官。”此诗刻在浯溪黄庭坚诗碑之傍,还曾引发一段公案。张氏此诗作于康熙四年乙巳(1665),由祁阳县令伊起莘为之上石,并磨去黄庭坚诗碑一角,一时物议大哗,康熙十二年癸丑(1673)邑令王颐乃为之复原。且在碑末注明了其经过,张錜又重新题款,以表示非出己意:“康熙癸丑,沁水张錜题。”清王士祯的《浯溪考》对此亦有记载:“康熙四年乙巳(1665),祁阳令某刻推官某诗,磨去山谷诗一角。”此案足可以坐实此诗作者为张錜。

[98] 扬舲(líng):犹言“扬帆”,开船。舲,有窗户的小船。

[99] 此两句语序有变更,即寒阴天风吹,林薮夕烟澹。寒阴,指冬天。澹,波动。

[100] 此两句语序有变更,即长萝曼仄径,衰柳度危桥。

[101] 青宜:青翠宜人。

[102] 虚:空洞。

[103] 伊:语气词。

[104] 双琼玖:两块美玉。这里指文奇字奇。

[105] 黄而辉,福建国安人,恩荫,康熙九年庚戌(1670),复设分守衡永郴道,驻永州,任道员。

[106] 伊轧:即咿呀,摇桨声。

[107] 局促:逼仄。

[108] 学:仿效,引申为“似”。

[109] 漫:莫,不要。

[110] 快卧:酣睡。快,痛快,尽性。

[111] 毁忧:损害身体的过度忧痛。

[112] 簿书:公文。

[113] 漠漠:云烟密布。

[114] 据《浯溪志》补加作者名。

[115] 水驿:水路的驿站,用船。

[116] 篷挂:挂起船篷,即扬帆。

[117] 许宗鲁(14901559):字东侯,一字伯诚,号少华,陕西咸宁人。明正德十二年丁丑(1517)进士,选庶吉士,嘉靖初为湖广学政。以义倡士,楚风益振。五年丙戌(1526)与杨表改岳麓书院旧院讲堂为“六君子堂”。此诗,当为此时视学衡永时过浯溪所作。后官至太常少卿。致仕归,构草堂,积图书,置酒赋诗,尤工书法。著有《少华》、《辽海》、《归田》诸集。

[118] 濆(fén):水边。

[119] 疏岩抗秀丽:空虚的山洞景色可与秀丽的风光相匹敌。抗,匹敌,相当。

[120] 盘:盘旋。

[121] 荫繁影:因荫蔽日光而留下繁密的光影。

[122] 扇:吹。

[123] 台眺极虚豁:登台远眺,极尽虚静开豁的胸怀。

[124] 喧纷:喧闹纷争的世俗。

[125] 令:佳、美。

[126] 经营祖斯籀:其书体的营构效法李斯和史籀。祖,意动用法,即以为鼻祖,效法。

[127] 纪述宗典坟:其记述的内容本于三坟五典这些古代文献。

[128] 炳:光耀。

[129] 石鼓载:石鼓,指石鼓文,中国最早的刻石文字。在十块鼓形石上,每块各刻四言诗一首,所刻书体为秦以前的大篆,即籀文。内容有说是歌颂周代国君畋猎,也有认为是歌颂秦的国君。

[130] 铜槃:指殷商铜盘铭。槃,同“盘”。《礼记大学》:“汤之盘铭曰:‘苟日新,日日新,又日新。’”郑玄注:“盘铭,刻戒于盘也。”

[131] 遐轨固有类:远古的笔墨轨范确已有其同类。言外之意是,大唐颂碑可与远古石鼓,铭文等并列。

[132] 曹珪:生卒籍贯不详,广西按察史宗玺在《拱辰亭记》中提到:正德十三年(1518),傅伦登叠彩楼后捐资建亭,亭成,邀巡抚广西监察御史曹珪诸公于拱辰亭宴饮。此诗收入康熙《永州府志》,并标注明代。

[133] 卧龙冈:位于河南南阳市,是三国时期杰出的政治家、军事家诸葛亮躬耕隐居地,汉昭烈皇帝刘备三顾茅庐处,三分天下的策源地。这里借指元结所居浯溪。

[134] 盘谷:盘旋曲折的山谷。

[135] 臼心:凹处中央。指凹尊。

[136] 刺史宅:这里指元结所建的住宅。

[137] 太师:官名。古代三公之一,辅佐天子治理国家的大臣。《尚书•周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”这里指颜真卿。

[138] 方伯:殷周时的地方诸侯之长。后指地方官员,如刺史、观察使、布政使等。

[139] 少留:指稍稍留处在这浯溪。

[140] 元友让(766—?):元结幼子,少年时代曾随父居住浯溪,自号浯溪山客,唐宪宗元和十三年(818)经湖南观察使袁滋推荐任道州长史,过浯溪时年已53岁。

[141] 薙(tì)草:割去野草。薙,通”。

[142] 壅水:停积的水。

[143] 劚(zhú):砍,削。

[144] 藂篁(cóng huáng):一丛一丛的竹子。藂,“丛”的俗字。篁,竹名。

[145] 潜:暗地。

[146] 耋(qí dié):泛指老年人耆,六十岁以上;耋,七八十岁称耋。

[147] 宋秉奎:生卒籍贯不详。

[148] 增重倍南金:其增益的价值要比铜镜还要翻倍。南金,指南方出产的铜,后亦借指贵重之物,也用来比喻南方的优秀人才。

[149] 无双皎:即皎无双。皎,洁白明亮。

[150] 容成:黄帝时的史官。相传最早发明历法,世称容成公。后道家附会为仙人,为黄帝、老子之师。

[151] 乔:用作状语,于高处。乔,高。

[152] 夷则:古代乐律名。乐律阴阳各六,阳律第五为夷则。这里借指音乐或韵律,即所谓天籁(水、风、鸟等声音)。

[153] 玩:作状语,于赏时。玩,鉴赏。

[154] 照偏:日光偏斜。

[155] 明未:应作“明昧”。即或明或暗。故接着说阴晴间。

[156] 入虚动:犹言“动入虚”。运行中进入虚幻之处。

[157] 对望深:犹言“深对望”,深切相对望。

[158] 裹:包裹,收藏。

[159] 碧雾:蓝雾,轻烟。寔shí):实,真实。隈,通“偎”,靠近。

[160] 吁:叹,赞叹。

[161] 苍茫:辽阔无际的景象。

[162] 昔:指元结之前。

[163] 据《浯溪志》补加诗题。

[164]彭而述(16051665)字子籛,号禹峰,明末清初官吏、学者。南阳邓州(今河南)人。清世祖顺治初年,任两湖提学佥事,守永州道。

[165] 苍龙:苍劲的松柏。

[166] 江山传过客:大好河山传递给历史上的匆匆过客。这里指继嗣王位的人。

[167] 灵州:灵武,属灵州。这里指唐肃宗。历数,命运,指上天指定谁能当帝王。

[168] 渔阳恨:指公元755年于渔阳举兵的安史之乱。

[169] 吞:吞没,喻使消失在黑暗中。

[170] 啮:指侵蚀。

[171] 委:弃。

[172] 愁:指因饥饿而发愁。

[173] 孤臣:失势被贬的臣子。

[174] 铜柱近:喻《大唐中兴颂》近在浯溪,如同标志着平定叛乱胜利的马援铜柱一样。铜柱,典出《后汉书·马援传》:“峤南悉平。”唐李贤注,引《广州记》:“援到交趾,立铜柱,为汉之极界也。”

[175] 九疑偏:暗喻唐玄宗逃往巴蜀,如同禅位的舜帝巡狩偏远的九疑山一样。

[176] 倚徙:徘徊。

[177] 寒凘连肿树:寒冰始化但仍挂在枝叶上。肿树,指冰冻后树枝叶显得肿大。

[178] 菟裘tú qiú):原指古邑名。这里指隐居处。典出《左传·隐公十一年》。

[179] 仙:教仙人的最高境界为大罗金仙。木主:木制的神位。

[180] 据《浯溪志》补加诗题。

[181]彭始奋:字海翼,一字中郎,河南邓州人(邓县)人,系分守衡永郴道彭而述之第四子。顺治十六年(1659),随其父过浯溪时作,与其父诗共一石上,系和作。桂多荪评曰:“颇多隽句,不减乃父。”其有《娱红堂诗草》传世。

[182] 晚峰青不测:指傍晚时,青山模糊不清。

[183] 老树碧多情:指古树碧绿增添情趣。

[184] 想:指游览的想法。

[185] 秋在树:指树叶显现出秋色。

[186] 雾生衣:指云雾沾湿衣裳。

[187] 凭江:靠近江岸。

[188] 佳憩:指宜于休憩的美景。

[189] 寒螀(jiāng):秋蝉,又名蜺寒蜩。《尔雅•释虫》:“蜺寒蜩。”晋郭璞注:“寒螀也,似蝉而小,青赤。”

[190] 隼(sǔn):一种类似鹞鹰一类猛禽。《说文•鸟部》:“隼,鸷鸟也。”

[191] 槛俯:凭栏俯视。

[192] 年:浯溪石刻与光绪《祁阳县志》作“篇”。

[193] 来游今古内:此句语序有变更,即今古来游内。来游,即来游览的人。

[194] 涵:包含,指覆盖。

[195] 抱:环绕。

[196] 下:垂。

[197] 可怜:可叹。

[198] 据同治《祁阳县志》补加诗题。

[199] 李谅(775833):字复言。陇西人。贞元十六年进士。为唐代著名传奇作家、诗人。初任同州澄城县尉,后于柳宗元、王叔文相交甚笃,柳有《为王户部荐李谅表》。顺宗时,王曾荐其为谏官,推许甚至。元和六年任徐州彭城令,后升为寿州刺使。长庆二年调为苏州刺使,并先后任汝州刺使、泗州刺使等职。与杭州刺使白居易,越州刺使元稹相友善,有诗酬答唱和。大和三年七月“以大理卿李谅为京兆尹”,四年为桂管观察使,与巴南进士沈田相遇于蓬州,得闻许多异闻佚事,为复言提供其创作素材。四年为桂管观察使,五年升为岭南节度使,七年,卒于任,终年五十九岁。所著传奇,今存《续玄怪录》五卷,辑故事三十四则。其中以《尼妙寂》、《杨恭敬》、《张逢》、《定婚店》、《薛伟》、《李卫公靖》、《杜子春》、《张老》、《辛公平》、《刁俊期》等为最著名。

[200] 路:宋元时代行政区划名,相当于现代省或地区。

[201] 崒兀(zú wú):高而险峻貌。崒,亦作“崪”。

[202] 晴:疑作“荫”或“垂”,以与下句形成对偶。

[203] 峻屏:峻崖如屏。

[204] 溪渤:溪边。

[205] 邅(zhān)回:徘徊,难于行进的样子。

[206] 轻舠(dāo):轻快的刀形小船。

[207] 超忽:旷远,指远去。

[208] 逗商筏:逗,逗留,停靠。商筏,贸运用的竹筏、木排。

[209] 杪:末。

[210] 凝流绿可染:静止的溪流似可作绿色染料。

[211] 浮堪撷(xié):浮在水上,似乎可以收起。撷,《县志》底本误作“颉”。

[212] 蒨(qiàn):茜草。

[213] 稠:密。

[214] 溯洄:逆流而上。

[215] 雍熙:指太平盛世。

[216] 何如养疵拙:不如疗养好自己的小毛病。指喜好山水不求仕进。

[217] 安人苟有积:使老百姓安宁才有功绩。安人,安抚百姓。积,通“绩”《荀子礼论》:“积厚者流泽广……”杨倞注:“积与绩同,功业也。”

[218] 抚己:慰藉自己。

[219] 抚已行将耋(dié):抚,宽慰,安心。此句指作者内心感到宽慰,以此安度暮年。耋:古人以七八十岁为耋。此泛指老年。

[220] 乘桴():乘竹木筏子,有“出世”之意。典出《论语•公冶长》。此处暗示有晚年效仿元结隐居避世之意。

[221] 谢羁枻(xiè):挣脱束缚。谢,挣脱,告别。羁枻,即羁绁。原指笼系犬马的用具,此指为官或世俗的劳顿与束缚。

[222] 太和四年:即“大和四年”。太和为唐文宗李昂的年号。

[223] 黄而辉,生卒年不祥,福建国安人,恩荫。康熙九年庚戌(1670),驻永州,任衡永郴道道员,见《永州府志》的《职官志》。

[224] 系薜萝:即心系山路。薜,即薜荔,蔓生植物。萝,即女萝,地衣类植物,也称松萝。

[225] 气候乖南楚:此句语序有变更,即“南楚气候乖”。

[226] 沐:这里指在水中清洗羽毛。

[227] 挥诗帖:挥笔写诗。

[228] 这句的意思是,心思深沉,只好借酒浇愁。酒筹,饮酒计数的工具。

[229] 百丈:指纤绳,缆绳。丈,《浯溪志》作“文”,误。

[230] 过:《浯溪志》作“淹”。

[231] 重:重复,多次。

[232] 披:散开。

[233] 逸者:隐居者。

[234] 薛载德,字舆瞻,号厚葊,清初山阴人,康熙年间主持编纂过《贵州通志》(三十六卷),著有《素心堂偶存诗集》九集。

[235] 侵:飞入。

[236] 低徊:徘徊。

[237] 王颐:字及万,河北曲周人。清圣祖康熙七年(1668)由永郡推官改授祁阳知县。

[238] 先贤遗迹:指元结、颜真卿的遗址和碑刻。

[239] 檐宇:指元结的茅庐。

[240] 直笔:不作隐讳,书写真实情况。

[241] 凭墟:靠近废墟。

[242] 是:此。

[243] 人天影:世界的光景。人天,即人世天地,即世界。

[244] 黄庭坚(10451105):字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称黄豫章,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖。崇宁三年(1104)黄庭坚赴贬所途中,在永州盘桓了一段时间,游览了浯溪、朝阳岩、澹岩等地,并留下诗文。此碑无题,有长序,即题。详见《浯溪志》。

[245] 著:附着,靠在。

[246] 藜(lí):藜杖,即藜茎所做的拐杖。

[247] 包桑计:比喻牢靠的治国方略。包桑,亦作“苞桑”,根深蒂固的桑树。喻根本。《易·否》:“其亡其亡,系于苞桑。”

[248] 繇(yóu)禄儿:由于安禄山之乱。

[249] 此句意思:为什么竟然仓促获取帝位呢?趣,通“促”,急忙,仓促。大物,指帝位。为,表示反问的语气词。

[250] 跼蹐(jú jí):形容行动小心戒惧的样子。

[251] 张后:唐肃宗的皇后张良娣。色可否:视其面色是否同意。

[252] 李父颐指挥:李父,指宦官李辅国(704―762年),唐肃宗时当权宦官。本名静忠,曾赐名护国,后改辅国,相貌奇丑无比。李辅国四十岁之前无所作为。安史之乱期间,劝说太子李亨继承帝位。唐肃宗即位后,被加封为元帅府行军司马,开始掌握兵权,并改名为辅国。之后又因拥立代宗即位,被册封为司空兼中书令。大权在握后李辅国更加为所欲为,最后被人刺杀身亡。颐,下巴,这里用作状语。用下巴示意来指挥,暗指其权势显贵。

[253] 南内:南宫。唐玄宗晚年被软禁处。

[254] 高将军:即高力士。

[255]“臣结”句:指元结曾上表列述道州人民困苦,希望整肃吏治。“臣甫”句:指杜甫有《杜鹃行》《杜鹃诗》,伤痛玄宗失位。

[256] 琼琚辞:比喻美好的诗文。这里指《大唐中兴颂》文。

[257] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[258] 张文潜,即张耒(10541114),字文潜,号柯山,北宋诗人。人称宛丘先生。

[259] 玉环:即杨玉环。原是唐玄宗(李隆基)儿子李瑁的妃子,后被唐玄宗纳入宫中,封为贵妃。安史之乱中,赐死于马嵬驿。

[260] 渔阳:指安禄山叛军从渔阳(今河北蓟县一带)造反。厌,饱食。

[261] 君王:指唐玄宗李隆基。

[262] 郭公:郭子仪,唐华州郑人。肃宗朝,奋力平定安史之乱,其功为中兴诸将之冠。

[263] 九庙:古代帝王祭祀祖先,初立七庙。王莽地皇元年增为九庙,此后历朝皇帝皆立九庙祭祖。氛:桂多荪《浯溪志》及原碑均作“尘”。

[264] 元功高名:即功大名高。元,大也。

[265] 谁与纪:谁人替他记录。

[266] 风雅:《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》篇。借指文章教化。

[267] 水部:指元结,安史之乱后期任山南东道节度使参军,曾参加抗击史思明南侵而有战功,升任水部员外郎。星斗文:谓元公的文章灿若星辰。

[268] 太师:指颜真卿,唐代杰出书法家,善正草书,笔力遒婉。他曾做过太子太师。安禄山反,颜真卿全力讨贼,河朔诸郡共推为盟主。龙蛇字:谓颜公的书法飞动劲健。

[269] 昏眸:昏花老眼。

[270] 数子:数位君子,指元结、颜真卿、郭子仪等人。

[271] 弃不收:这里指水流去,不回头。

[272] 打碑:指拓印碑帖。

[273] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[274] 王叔瞻:宋代孝宗时人,生平不详。据桂多荪考证,当是孝宗乾道七年辛卯(1171)左右过浯溪,作此诗。

[275]“蜀日”句:借指唐玄宗晚年政局动荡,出奔西蜀。洛日,借指盛唐王朝。洛,洛阳,与长安为唐代二都。安禄山曾先破洛阳,后陷长安。

[276] 前星:指太子李亨。登极的称“日”,未登极前则只称“星”。

[277] 阿瞒:玄宗自称“阿瞒”。唐南卓《羯鼓录》:“上笑曰:大哥不必过虑,阿瞒自是相师,夫帝王之相,且须有英特越逸之气,不然有深沉包育之度,若花奴,但端秀过人,悉无此相,固无猜也。”

[278] 太史:应为“太师”。太师,指颜真卿,曾为太子太师。从上下文意看,此处应指颜真卿而非元结。按,桂多荪《浯溪志》据宋溶《浯溪志》亦作“太师”。《县志》底本作“太史”,疑为抄录刊刻之误。

[279] 唐文中世未变古:唐代诗文在中唐前,时尚未变更为古文。古文自韩、柳之后始兴盛。

[280] 燕许:指唐玄宗时燕国公张说和许国公颋,都以文章名于世。班扬:指西汉的班固和扬雄,这里借指赋颂。

[281] 可也简:可惜稍为简略了一些。

[282] 周鲁商:指《诗经》中的周颂、鲁颂、商颂。

[283] 穷浇(ào):指夏代有穷氏国君寒浞之子,亦称“奡”。《论语》:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然。”全句的意思是安禄山的滔天罪恶象有穷氏的浇那样,本事再大也不会好死。等,等同。

[284] 无将:叛逆。典出《公羊传•庄公三十二年》。《晋书·刘聪载记》然后下官为殿下露表其罪,殿下与太宰拘太弟所与交通者考问之,穷其事原,主上必以无将之罪罪之。

[285] 骋(chěng)兵:指元结《大唐中兴颂》中“边将骋兵”一句。指斥边将的职责是安边,反而肆意谋反,挑起战争,实为国贼。

[286] 斥:指责。

[287] 颇辞费:颇多无谓的空话。

[288] 何有:算得什么。

[289] 乃尔详:如此详尽。

[290] 过许与:过分赞许。

[291] 无雌黄:无修正。

[292] 淮西仆碑:平淮西碑,是韩愈歌颂唐朝平定淮西吴元济之乱所写的碑文。仆,指石碑历久而偃伏倒下。

[293] 墨客:书法高手。

[294] 钟王:指晋朝著名的书法家钟繇和王羲之。全句意为可惜韩愈的《平淮西碑》没有遇上一个书法高手。

[295] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[296] 聂古柏:字里,生卒年均不详,约元成宗大德前后在世。据黎崱《安南志略》:“至大四年(1311)遣礼部尚书乃马歹、吏部侍郎聂古柏、兵部郎中杜与可,奉使安南,宣仁宗皇帝即位诏。”当于此时过浯溪作此诗。

[297]软红:即软红尘,指京城车马繁华喧闹景象。

[298] 朝元杰阁:道教徒礼拜神仙的高阁。元,指玄元帝,即老子。杰,卓立,高。

[299] 羽衣:指《霓裳羽衣舞》。

[300] 铁衣:指士兵的铠甲,这里借指安禄山的胡兵。

[301] 劳六龙:犹言玄宗的御驾(在蜀道上)疲惫不堪。劳,疲惫。六龙,皇帝车驾的六匹马。马八尺称龙,因称六龙。

[302] 何当还:何时归来。

[303] 玉环:指杨玉环坟墓。

[304] 荆州长史:指张九龄。他为相时,建议杀安禄山,唐玄宗不听,玄宗逃至西蜀后,思念已死的张九龄,曾派人去祭他。

[305] 作:起。

[306] 两河:这里指河北、河南两道。

[307] 嗣皇:唐肃宗李亨。

[308] 牝(pìn)鸡晨:母鸡司晨,喻后宫干政。指肃宗时又出现张后干政。

[309] 南宫:指唐玄宗回到长安后居住院兴庆宫。

[310] 镵铁笔:如同尖锐的铁笔。

[311] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[312] 易祓(11561240):字彦章,一作彦祥,号山斋居士。宁乡县人,孝宗淳熙进士第一。嘉定九年(1216)过浯溪,作此诗。

[313] 直:正对。

[314] 胸蟠星斗:胸藏星斗。蟠,盘曲地伏着,这里指伏藏着。星斗,喻诗文如闪光的星斗。

[315] 蚕头虿chài)尾:又作“蚕头燕尾”,这里指颜真卿书法的独特风格。即强调书法起笔、收笔要象蚕头、虿尾那样有劲挺,以避免过于纤弱之类的败笔。形容书法起笔凝重,结笔轻疾。

[316] 水部:这里指元结。元结任道州刺史前曾任水部员外郎。

[317] 黄太史:指黄庭坚。

[318] 起翁死:喻元颜二翁起死回生,重新为世人敬仰,永垂不朽。

[319] 琼瑰:玉石。

[320] 真仙:指修道者。

[321] 其:语气助词,还是。这是野叟回答访客询问元颜遗址情况的话。意思是,你还是去问水边的石头吧,不肯直接回答。

[322] 《县志》原题为“又题磨崖碑”,现据康熙《永州府志》改。

[323] 杨诚斋:即杨万里(11271206),字庭秀,号诚斋。吉水(今江西吉水)人,南宋诗人,绍兴进士,曾做过永州零陵丞,官至宝谟阁学士。他与陆游、范成大、尤袤并称南宋四大家。

[324] 片帆:小船。

[325] 挂:扬帆。

[326] 烟萝:被烟雾笼罩的藤萝。

[327] 星斗蛟龙:喻元次山文章如星斗,颜真卿字如蛟龙。

[328] 天为昌:上天替它昌盛。言外之意是非人力可为。

[329] 妖环:妖媚的杨玉环。

[330] 见:通“现”。诚:果真。

[331] 土花失色:指花色如土,不中看。喻三宫粉黛无颜色。

[332] 悲寿王:杨贵妃原是玄宗之子寿王李瑁的妃子,父夺子妻,故曰悲寿王。

[333] 紊大纲:乱了父子纲常伦理。指唐玄宗强娶儿媳杨玉环。

[334] 晏朝耽色荒:上朝理政迟到,沉溺于女色荒淫。

[335] 罹(lí):遭受。

[336] 击损梧桐按霓裳:因演奏《霓裳羽衣曲》,差不多把瑶琴都弹坏了。喻玄宗乐此不疲。击,击奏,弹奏。梧桐,代指瑶琴。因此类琴用梧桐制成。按,按弦,指演奏。《宋书周朗传》:“按弦拭徽,雠方校石。”

[337] 鼙鼓动渔阳:指安禄山反叛,战鼓震动渔阳一带。

[338] 何:多么。

[339] 前杨后李:前面的杨国忠,后面的李辅国。

[340] 养以天下:即“以天下养”,用天下的一切来供养帝王。

[341] 南内:南宫,唐玄宗晚年所居。

[342] 此句意思:修身齐家肇始于唐明皇。这是反语,言外之意是唐明皇从此既不修身,也不齐家。

[343] 这两句意思:岂只是当时留赠锦囊以示爱的故事为世人所乐道,至今人们还传说杨玉环死后的传奇故事。言外之意是,长生殿一类的故事令人叹惋不已,教训深刻。

[344] 张文潜:即张耒,有《读浯溪中兴碑》诗。

[345] 据康熙《永州府志》补加诗题。

[346] 江琼:字彦藻,浙江天台人,宋度宗咸淳六年(1270)任祁阳知县。

[347] 迹如扫:遗迹如被人清扫过一样,无有留存。

[348] 癯():瘦。

[349] 粤:发语词,无义。

[350] 此句语序语序有变更,即哪一代没有经邦济世的高才。

[351] 烂:灿烂,辉映。

[352] 底恨:何恨。《湖湘碑刻•浯溪卷》中作“只恨”。

[353] 孽(niè)臣:罪臣,奸臣。

[354] 纪在:记载。在,通“载”。

[355] 宁论:岂论。宁,岂。这句言外之意是,三绝碑不在于评议其文章和书法,而应评述其人的情操思想。

[356] 插天:高耸云外的山峰。

[357] 铜驼荆棘:指变乱后的残破景象。

[358] 开:扫开,清除。

[359] 浮云:如浮云变幻。