现在位置:首页古籍与碑刻康熙十九年《祁阳县志校注》
信息搜索
祁阳县志卷之七赋役志
 
康熙十九年《祁阳县志校注》  加入时间:2016/6/10 11:48:00  admin  点击:1365

祁阳县志卷之七

 

 

 

赋役志[①]

 

 

《周礼》:“司民[②]掌民数,以献于王,王拜受之,重邦本[③]也。”胶东伪增[④],宇文括羡[],其于邦本何如乎[⑥]?祁介[⑦]衡、宝之间,山田硗确[⑧],雨旸易愆[⑨],自罹[⑩]兵革,较之前朝,版齿略耗[11]。今虽蒿莽砂砾渐见[12]开辟,而元气未复,丁男不足于粮酿,女红[13]不足于帷,寓抚字于催科[14],当亟[15]行之而实难言矣!然能从无可宽处宽之[16],方是[17]济人事业,向极难做处做得[18],始见经世工夫。今力图当役清,丈榷实[19],庶几抚此凋遗[20],稍彰嘉惠[21]乎。有志未逮也。

 

 

祁阳县  一十四里

 

一、田产

 

原额田[22]五千一百三十顷七十四亩七分。

[23]秋粮米七千一百五十八硕[24]五斗六升七合五勺。

额征银九千五百七十六两八钱八分六厘一毫九丝九忽九微七尘三渺六漠三茫。

夏税米四百四硕一斗四升四合一勺。入秋粮内带派[25]

 

原额地七十五顷七十五亩。

科秋粮米六十九硕四斗四升三合八勺五抄。

额征银九十三两四分二厘四毫四忽二微四尘四纤六渺四漠六茫。

夏税米三硕九斗二升一合一抄。入秋粮内带派。

科桑丝三十觔[26]一十五两三钱三分三厘三毫四丝。入秋粮内带派。

 

原额塘六百四十七顷八十亩三分九厘二毫。

科秋粮米五百六十九硕九斗六升八合七勺四抄六撮一圭。

额征银七百六十三两六钱五分六厘七毫一丝六忽六微三尘四纤三渺八漠。

夏税米三十二硕一斗七升八合七勺。入秋粮内带派。

又升科秋粮米一十硕三斗六升七合六勺七抄二撮三圭。

派征银一十三两八钱九分八毫三丝六忽九微四厘二纤一渺一漠一茫。

升科夏税米五斗一升一勺一抄五圭。入秋粮内带派。

 

 

 

二、户口人丁

 

原额人丁一万九百九丁。

额征银二千六十九两五钱三分五厘五毫七丝一忽。

新增人丁三百二十八丁。

该征银六十二两二钱二分四厘七毫一丝九忽二微八尘。

丁、地二项,共征银一万二千五百七十九两二钱三分六厘四毫四丝八忽七尘一纤五渺。

 

 

 

 

 

三、地亩另派

 

民田辽饷[27]银二千四百九十一两四分九厘二毫五丝。

 

 

 

四、丁粮外派

 

门摊钞[28]银二十二两。镇废无征[29]

以上地丁、辽饷及门摊钞等项,共银一万五千九十二两二钱八分五厘六毫九丝八忽七尘一纤五渺。内除门摊无征银二十二两。

实征银一万五千七十两二钱八分五厘六毫九丝八忽七尘一纤五渺。

 

 

五、起运[30]

 

户部项下:

江南农桑绢价[31][32]共银一十八两二钱三厘。

北京富户正扛,共银二两四分。

兑军[33]年例米正扛,共银一千六十七两九钱八分三厘八毫四丝。

解费[34]银三十二两三分九厘五毫二丝。

江南户口钞带闰[35],折银八十二两四分七厘二毫八丝一忽四微三尘一纤五渺。

解费银二两三钱八分二厘。

 

 

 

六、摘裁[36]

 

宗禄折色[37]银一千八百八十九两四钱六分一厘六毫七丝六忽四微。

解费银一十二两六钱九分九毫二丝。

茶价杂项,共银二十二两五分。

解费银六钱七分五厘。

民校[38]等役工食银七十八两。

九厘辽饷,银二千四百九十一两四分九厘二毫五丝。

门摊钞银二十二两。镇废无征。

康熙元年,新增人丁六十二两二钱二分四厘七毫一丝九忽二微八尘。

本部正杂[39]及辽饷、门摊,共银五千七百三十五两五分九厘七毫六丝七忽一微一尘一纤五渺,内除门摊无征银二十二两。

实征完解[40]银五千七百一十三两五分九厘七毫六丝七忽一微一尘一纤五渺。

共解费银四十七两七钱八分七厘四毫四丝。

 

礼部项下

盛京药味[41]扛,共银七两一钱四分六厘四毫五丝七忽五微。

解费银二钱一分四厘三毫九丝四忽。

 

工部项下

屯田司[42]料正扛,共银一百七十八两六钱三分七厘三毫九丝六忽。

解费银五两三钱五分九厘一毫。

黄蔴正扛,共银一十两七钱三分八厘二毫八丝二忽五尘。

熟铁正扛,共银二两二钱二厘一毫四丝二忽五尘。

二项解费银三钱八分八厘二毫五丝。

白硝、麂皮正扛,共银六十四两二钱。

解费银一两九钱二分六厘。如遇折色之年,每两另派京[43]九厘。

活鹿正扛,共银四两三分六厘。

解费银一钱二分一厘八毫。

实心花斑二竹正扛,共银三十三两。搭解[44]本司不派盘费。

胖袄裤鞋[45]正脚,共银一十二两。原议制造、解司[46]另给夫马[47],不必派[48]

军器银一百三十两。

解费银三两九钱。

绫纱纸价银一百五两八钱七分三厘六毫七丝一忽五微二尘。

候文到之年派解,每年不必带征。

本部正扛,除绫纱纸价外,共银四百三十四两八钱一分三厘八毫二丝一微。

共解费银一十一两六钱九分五厘一毫五丝。

 

光禄寺项下

甲丁库供应并新加颜料正扛,共银四百六十二两四钱六分四厘五毫。

解费银七两三钱四分四厘。

 

 

 

七、旧编存留奉裁款项

 

旧编[49]赋役冗款裁剩改解[50]银一千四百八十九两六钱五分一厘九毫四丝二微六尘。

顺治九年,会裁[51]银二百九十四两八钱。

顺治十二、四年,新裁银四百九拾五两五钱五厘一毫六忽七微。

顺治十六年,奉裁银二百六两四钱。

康熙元、二年,续裁银一百八十一两二钱。

[康熙四年,续裁银九十三两九钱二分。][52]

以上冗款,并节年裁扣[53],共银二千六百六十七两五钱五分七厘一毫六忽九微六尘。

以上各部寺,辽饷,及冗款、节年裁扣等项,共征银九千三百七两四分一厘六毫五丝一忽六微七尘一纤五渺,内除门摊无征银二十二两。

实征银九千二百八十五两四分一厘六毫五丝一忽六微七尘一纤五渺。

共解费银六十七两四分九毫八丝四忽。

 

八、随漕

 

运粮官军行、月[54]二粮银一百五十九两二钱二分四厘。

浅船[55]银三十二两四钱七分七厘。

解费银九钱七分四厘三毫一丝。二项径解赴粮道[56]开销。

 

兵部项下

江南江济水夫银一百七十四两二钱二分五厘八毫七丝。

解费银五两二钱二分六厘七毫七丝六忽一微。此项径解驿道马价[57]开销。

 

九、存留

道、府、厅、县各官役俸薪,及役工食等项,除奉裁充饷外,实存银一千五百四十五两一分三厘九毫三丝三忽三微。[58]

 

十、拨运

历日[59]、表夫、科举等项,除奉裁充饷外,实存银三十二两五钱三分七厘五毫。

解费银八钱五分五厘五毫七丝三忽。

 

十一、驿站

三吾、排山、归阳三驿,馆夫、支应[60]夫、驿马,共银一千一百一十一两九钱九分九厘三毫。

 

十二、均徭走递

白沙等铺司[61],江湘、永隆、归阳、白水四司,弓兵[62]、渡夫、排夫、脚马等项,除奉裁充饷外,实存银二千三百四十一两八分七厘。

 

十三、祭祀

修理龙亭、祭祀文庙、备用等项,除奉裁充饷外,实存银三百一十四两五钱八分一厘八毫[63]

以上存留各官役俸薪、祭祀等项,共银五千三百四十六两七分五厘一毫六忽三微[64]此项银两,该县径自支解[65]

 

[十四、班匠

原额匠四十八名,见[66]存二十四名。四年一班,该班每名纳银一两八钱,遇闰[67]加银六钱。][68]


物产 小序

 

 

《书》[69]称:荆衡,厥土泥涂[70],羽毛、箘辂[71],包匦青茅[72],载列贡品。有叙山川而不及物产者?但邑在万山中,火耕水耨,食□虽足,率皆凡材,何足载名《稗海》,镂形夏鼎乎?[73]且鸣吠相闻,渔猎为业,邻封所共,岂一县所得而私[74]焉?惟是物完息关于时备,虽居[75]以为奇可也。

 

谷之属

 

按五谷,禾、麻、粟、麦、豆,祁皆有之。《周礼》六谷,黍稷非祁产;粱似粟而大,亦无之。若苽,则茭苖之米,昔有彫胡[76]饭,亦此方所无。九谷,稻、秫、麻,大小麦,大小豆,所生□同,惟少黍、稷耳。

 

  水田禾皆名稻,至多不可殚述,大概有三种,早、中、晚也。

  稻之不黏者为秈、为粳,秈比[77]于粳,小而尤不黏。其种甚蚤,今之早稻是也。

  一作粳,稻之不黏者。《字书》:“粳为晚稻。”乃今中稻也。

  先种后熟,今之晚稻也。

  稻之黏者,俗名糯,可为酒,以晚者为佳。

  俗作粟。谷之最细而圆者曰粟,为陆种之者。

  有三种,曰大麦,曰小麦,曰荞麦(一曰莜[],春时开花,□未生,花粉红,有紫纹自根及干而上,连接甚密。有二种,曰冬、曰春)。

  麻之有实者,名苴子,可食。俗云“芝蔴”,可压油,种有白、黑、赤。

  豆之总名。其类最多,有黄、有黑、有白、有赤、有红、□□、有绿豆、有豇豆、有豌豆、有蚕豆,皆谷品也。

薏苡  别名赣),陆产。

 

蔬之属

 

芦菔  一名莱服、芜菁,又名蔓青,又别名葖,名葑,又谓之“诸葛菜”,俗呼“萝卜”,皆其类也。古云“江南有□□,北有蔓青,相似。”菘,四时常见,有松之操[78],故名。今之芦菔,四时常食,是亦可名菘矣。

  辛菜。又有根大如萝卜者,味辣。西北人谓之“瓿甕菜”,今始有之。昔人以豊)、荛、须、芜、菁、蔓青、大芥,七名为一物,是大芥与芥亦异,东鲁呼为“莅□”者,疑此。

白菜  叶似芥而白,今有数种。

波菜  一名菠薐,俗[]“赤根菜”。

苋菜  取其高大而见,故字从见。然以初生者为佳,有红白二种。又一种马齿苋,野生,入药。

  一名,浅青色。使气通达,性与蜜蜡相反,亦名薵楮。又鹿葱,野生,可食。

  齐周颙[79]云:“春初早韭,秋末晚菘。”山中之最佳。淹[80]韭曰[81],淹薤曰

  叶以韭而大。潘岳《赋》:“绿葵含露,白薤负霜。”晋陶侃食客最薤,庾亮欲留种之。

  大蒜。张骞使大宛,得大蒜、胡荽。

落葵  俗名“藤儿菜”,植之篱落[82]

萵苣  茎叶长,叶有细毛刺,断之有白汁。

莙薘  甜菜之类,茎灰。□汁,洗白衣。

  一名落苏。蔡抟为吴兴守,自种白苋、紫茄以为常饵[83],诏褒其清。黄鲁直[84]《送银茄》诗:“君家水茄白银色”[85]

  辛而不荤,御湿通神,去臭。多食损智。

薯蓣  俗名茹。

豆荚  《广雅》:“大豆,菽也;小豆,荅[86]也,豆角谓之荚,其叶谓之藿。”

山药  生于山者,谓之山药[87]。一名玉延。

  《尔雅》:“蕨,虌[88]。”以其根生似鳖脚。○薇,似蕨而差[89]大。又紫萁,似蕨可食。

茭笋  似茅而根白,去叶食根。生水泽中。岁久,中心生白台[90],台中有点者谓之茭。秋后结实,乃彫苽黑米。

  □□,一曰蓣头。《汉书》[91]云:“闻岷山沃野,有蹲鸱[92],求迁临邛。”

苦藚[93]  青白色,摘其叶有白汁出,脆,可生食。一名□□□采之,人马皆可食。久夏,生食苦藚,益□。一名藚苣,人□苦菜,山田及泽中生,得霜甘脆而美。

芫荽  香菜,作茭。

 

 

药之属

 

黄精       紫苏      薄荷     荆芥     贝母      地黄      当归

厚朴       茯苓      沙参     悬参     苦参      乌梅     芍药[94]

萆薢[95]      槐角      牛膝     卑薢[96]     独活      姜活      藁本

草乌       香薷      茵陈     苍术     木瓜      石薑      陈皮

桂皮       前胡      紫胡     黄柏     南星      半夏      干葛

百合       枳实      枳壳     石菖蒲   鳢肠草    五加皮

蒲公英     金樱子    楮实子   地骨皮   覆盆子

金银花     香附子    益木草   桑白皮   天门冬

麦门冬     瓜篓子    车前子   白匾[97]   寄生茶

萆蔴子[98]   刘寄奴      碳故纸   草决明   木蟞子

谷精草     接者草      苍耳子   青风藤   大风藤

青木香

 

 

草之属

 

       [99]                   

                         

炭草    茜草    白茅     丝茅     芭茅   吉祥草 

[100] 桂,一名木犀。叶似枇杷而小,淡白色。其淡红者[]丹桂,黄花,能着子[101]。丛生岩岭间,枝叶冬夏常青。

               秋葵      剪红纱

瑞香    剪绒红    剪罗红     雪花

百合      夜合     绣球      山丹    

木槿[102]  仲夏感微阴而生其华,朝荣暮陨。

石竹     杜鹃      凤仙    萱草

鸡冠     合欢草   太阴草

 

 

 

竹之属

 

篻竹      筋竹       南竹

桃竹 桃枝竹,多植墙头。

绵竹      箭竹        荆竹        )竹

柴竹      白竹        紫竹

苦竹    巿)竹    寿竹  

笙竹      扁竹        卉竹

篁竹[103]      棘竹        筑竹

筀竹      葵竹        水竹

凤尾竹

 

木之属

 

                               

                               

[104]              茶條      枫木      楝木

蜡木     柳木      椿木

 

 

香之属

 

青皮木香

榓木

旃壇木香

林风香

木笺  木名

卫木 皮可牵舡。

怀 

东香

薜荔香

 

瓜之属

 

东瓜   南瓜   北瓜    佛瓜      瓠子

王瓜   春笋

 

菌之类

 

   

 

果之类

 

                                [105]

杨梅        石榴    银杏    枇杷    

          金橘    梧桐    樱桃    西瓜

          [106]      [107]

 

 

花之属

 

牡丹       芍药[108]      山茶        海棠

蔷薇       秋海棠    茉莉        月月红

十样锦    夹竹桃    金丝桃       莺粟[109]

玉簮               木兰        长春

送春归     报春      芙蓉       水仙

 

 

石之属

 

        [110]     钟乳

 

羽之属

 

       [111]                   

鹧鸪       鹭鸶           画眉

竹鸡               舒凫[112]    [113]

子规[114]       

 

毛之属

                鹿

               

         

 

 

鳞之属

 

                鱼娄

草鱼        黄颡    [115]

[116]     [117]

 

[118]之属

 

                     

 

 

虫之属

 

[119]                 

蜻蜓   [120]     蜣蜋[121]    [122]

[123]     蟋蟀           [124]

                  [125]

[126]    [127]      蛧(虫两[128]     

     螏黧         虸蚄[129]

     [130]

物产卷之终[131]

 

 

 

[灾祥][132] [小序]

 

[五石、六见于《春秋》[133],是圣人之所谨也。虽然,宋、郑之火,有验有不验矣。[134]之守,信宿[135]而三舍退矣,天固[136]听于人者也。尧、汤不妨水旱[137],舜、文岂恃凤麟[138]。然则灾祥何以志?曰:“是圣人之所谨也。”哲人假是[139]为恐惧修省之资[140],灾即为祥矣。呜呼,其又何已哉!

 

书 字  宋柳应辰判永[141],维[142]舟浯溪。夜有水怪登舟,应辰书一“夬”字于其手。诘旦[143],字见崖端。因纪诗云:“浯溪石怪大江边,心记[144][145]将此处镌。向后有人来屈指[146],四千六百甲寅年。”已而石震,因复书“聻”字[147],遂刻[148]山石以镇之,其怪遂灭。

 

柳 幡    明永乐中,祁阳[]龙泉塘张志高妻申氏,夫亡守志。朝夕诵《老子》经,不食有足物,唯啖鱼蔬而已。己酉清明日,忽雷电震灿[149],云雾黑暗,堂中众对立不相见。俄神堂中红光照耀,少开霁[150],见龛前悬一蒂[151]三缕白物,长三尺,博一寸,光泽温润,如水桐肉。有道士见之,曰:“此天上柳幡也,天将旌[152]善人也。”收,悬垂四十余年,如新,挠之不折。

 

雨桂子  正德己巳(1509)秋九月,夜忽大风雨。次早视之,所落者状如皂角子,较大,有粪草[153]处独多。人云“天上桂子”,又云“婆罗树子”。取种之,叶似橄榄,长六七寸即坏。隆庆四年(1570已巳四月初一日,夜忽大风拔树,抵明而止,复如正德年间,所落皆云是“婆罗子”。

 

星 火  嘉靖壬子(1551)旱。五月二十日夜戌时[154],有星火如盆大,长六七尺,光如火炬,从东南方出,行甚疾,势甚低,声如群马,飞流向斗[155]下落,其声如雷。合县惊骇呐喊,百里之外,见者皆同。后五日,邑大街火数处,民皆露宿,汲水以待,至冬方息。]

 

(未见“县志卷之七终”字样)

 



[①] 《县志》底本此行末尾钤有一印,曰“京师图书馆臧书记”。

[②] 司民:古代官名。掌管户口登记的官员。《国语•周上》:“司民协孤终。”注:“司民,掌登万民之数。自生齿以上,皆书于版。”

[③] 邦本:国家的根本。

[④] 胶东伪增:胶东,古郡名,今山东半岛一带。伪增,指因宇文融的括户羡田政策,虚报的丁籍田亩。

[⑤] 宇文括羡:指唐开元年间,宇文融所提出的括户羡田一事。括,即括户,指清登户口。羡,即羡田,指在已入籍或所规定的土地数目之外另占有的未能纳租赋的隐匿田地。《新唐书·食货志一》开元八年,监察御史宇文融献策:括籍外羡田,逃户自占者给复五年。

[⑥] 这句意思是:将对国家根本怎么样呢?言外之意是将损害国家根本。

[⑦] 介:夹在。

[⑧] 硗确:贫瘠。

[⑨] 雨旸易愆:雨晴易灾。

[⑩] 罹():遭受。

[11] 版齿略耗:土地、人口略有减耗。

[12] 见:被。

[13] 女红:即“女工”。

[14] 寓抚字于催科:在催征赋税之中寄寓抚育百姓(的贫苦)。

[15] 亟:尽快。

[16] 从无可宽处宽之:意思是从无可宽缓的催缴赋税之中加以宽容。

[17] 方是:《县志》原本作“是方”,误倒。

[18] 向极难处做得:在极难做到催征赋税和抚育百姓兼顾之处,做到统筹兼顾。

[19] 当役清,丈榷实:判定赋役清楚,度量赢利实在。言外之意是,催缴派征的粮米钱钞,公平有据。

[20] 抚此凋遗:抚慰这些凋零的百姓。

[21] 稍彰嘉惠:略为彰显朝廷的恩惠。

[22] 原额田:原先清丈之后的田亩数。

[23] 科:按条款征收。

[24] 硕:容积单位,通“石”。

[25] 带派:附带派征。

[26] 觔(jīn):重量单位,通“斤”。

[27] 辽饷:另加在田亩税上的军用税,每亩九厘,又叫九厘辽饷。

[28] 门摊钞:按门户摊派的钱钞。

[29] 镇废无征:市镇荒废而不征缴。

[30] 起运:运送赋税钱物。

[31] 价:按价格征收的钱钞。

[32] 正扛:作为主体部分的扛送费用。扛,扛运,这里指运送费用。

[33] 兑军:由民运改换为军运。兑,变更。

[34] 解费:发送赋税钱粮的费用。

[35] 闰:利息。

[36] 摘裁:删除裁减的支出项目。

[37] 折色:实物折算为钱钞银两。

[38] 民校:州县学校。

[39] 正杂:主体赋税和杂项。

[40] 完解:交纳发送的费用。完,交纳赋税。

[41] 盛京药味:这里指供奉朝廷的药材。盛京,原指清廷留都沈阳,此借指朝廷。药味,中医所用药物的总称。

[42] 屯田司:屯田官员的薪俸。屯田,古代主管户口、垦田一类事务的官员。司,官署名。料,古代官吏薪俸收入的一部分,即所谓食料、口粮。《增韵•啸韵》:“料,禄料也。”

[43] 京扛:发送京师的费用。

[44] 搭解:顺便附带他项而发送。

[45] 胖袄裤鞋:棉衣、棉裤、棉鞋。

[46] 解司:发送有关主管部门。

[47] 夫马:夫役和车马。

[48] 派扛:分派发送费用。

[49] 旧编:以前编纂的赋税全书。

[50] 冗款裁剩改解:多余的款项裁减后尚有剩余而改为发送上缴。

[51] 会裁:朝廷会商后裁减。

[52] 《县志》底本此条缺,据康熙《永州府志》补。

[53] 裁扣:裁减扣除。

[54] 行、月:出行和月例。

[55] 浅船:小船。浅,狭窄。清代载重四百石以下的船称为浅船。运漕的浅船,定为栈长七丈零一寸,深三尺六寸,其龙口梁、使风梁均在一丈四尺以下,断水梁阔在九尺以下、高在五尺以下。

[56] 粮道:明清官名,督粮道的简称,掌督运漕粮。明代置于各省,为布政司左右参政、左右参议分司。清代则在有漕粮之省设置,掌监察兑粮,督押运艘,而治其政令

[57] 驿道马价:指转运税赋时雇用马匹的价款。驿道,古代陆地交通主通道,属于重要的军事设施之一,用于转输军用粮草物资、传递军令军情的通道。

[58] 康熙《永州府志》作“一千四百五十一两九分三厘九毫三丝三忽三微”。

[59] 历日:日历,历书。

[60] 支应:供应和伺候。

[61] 铺司:铺,指铺兵,城镇坊巷间的巡警兵卒。司,指里司,古代五家为轨,轨有长;十轨为里,里有司。这里泛指底层小吏。《元史·兵志四》:至元八年,申命州县官,用心照刷及点视阙少铺司铺兵。凡有递转文字到,铺司随即分明附籍,速令当该铺兵,裹以软绢包袱,更用油绢卷缚,夹版束系,赍小回历一本,作急走递,到下铺交割附历讫,於回历上令铺司验到铺时刻,并文字总计角数,及有无开拆、磨擦损坏,或乱行批写字样,如此附写一行,铺司画字,回还。” 

[62] 弓兵:负责地方缉捕盗贼,属巡检司。

[63] 康熙《永州府志》作“三百八十一两六钱六分一厘八毫。”

[64] 康熙《永州府志》作“五千三百一十九两二钱三分五厘一毫六忽三微。”

[65] 支解:支付。

[66] 见:通“现”。

[67] 闰:闰年,共十三个月。

[68] 《县志》底本此处残缺,此条据康熙《永州府志》补。

[69] 《书》:指《尚书•禹贡》。

[70] 厥土泥涂:那里的土地潮湿。

[71] 箘辂(jùn lù):细小而节长的竹子。

[72] 包匦青茅:包裹好的杨梅、菁茅。匦,通“朹”,杨梅。

[73] 意思是:哪里值得记载于《稗海》书中,刻画在夏禹九鼎之上呢?按,《稗海》,丛书名,收录甚广。夏禹九鼎,相传夏禹收集九州金属而铸成,鼎上镂刻各种怪物,使人民熟悉不受其害。镂,《县志》作“缕”,误。

[74] 私:占为独有。

[75] 居:据有。

[76] 彫胡:菰米。

[77] 比:近似。

[78] 松之操:指四季常青,不畏冰雪的气节。

[79] 周颙,字彦伦,汝南安城人。晋左光禄大夫顗七世孙。祖父周虎头,员外常侍。其父周恂,归乡相。周颙言辞婉丽,工隶书,兼善《老》《易》,长于佛理。建元中,为始兴王前军谘议,直侍殿省。颙于钟山西筑隐舍,休沐则居之,终日长蔬,颇以为适。文惠太子问:“菜食何味最胜?”颙答曰:“春初早韭,秋末晚菘。”

[80] 淹:通“醃”。下一个“淹”字同。

[81] jī):切细醃制的蔬菜。

[82] 篱落:篱笆。

[83] 饵:食。

[84] 黄鲁直:即黄庭坚。

[85] 此句出自黄鲁直《谢杨履道送银茄》诗,全诗为“君家水茄白银色,殊胜埧里紫彭亨。蜀人生疏不下箸,吾与北人俱眼明”。

[86] 荅:小豆。古代荅、答两字不同。

[87] 山药的别名有:薯蓣、怀山药、淮山药、土薯、山薯、玉延等。原产山西平遥,现分布我国华北、西北及长江流域的江西、湖南等地。

[88] 虌(biē):即蕨。

[89] 差:稍略。

[90] 台:通“薹”,指茎块。

[91] 《汉书》:指《汉书•司马相如传》。

[92] 蹲鸱:芋头。

[93] 藚:《现代汉语词典》作“荬”,音mǎi;此处应读mài,故下从卖声。

[94] 按,又见花之属。

[95] 萆薢(bì xiè):一种蔓草,又叫狗脊。根可入药。

[96] 卑薢(xiè):似为“萆薢”的重复。

[97] 匾:今作“扁”。

[98] 萆蔴子:即蓖麻子。

[99] 蓝:蓼蓝,可作染料,即“青出于蓝”之蓝。

[100] 按,桂入草之属,显然不妥。

[101] 着子:犹言结子。着,附着不落。

[102] 按,木槿,亦非草之属。

[103] 篁竹:坚而节密,体圆而质坚,皮白如霜粉。大者可作船,小者可作笛。

[104] 桕(jiù):《县志》作“火臼”,误。

[105] 槠(zhū):俗名苦槠。木坚硬。子粒如粟而圆,外壳无刺。

[106] 芡:又叫鸡头,种子曰芡实。

[107] 茈(cí):即慈姑,又叫荸荠、马蹄。

[108] “芍药”已见“药之属”。芍,《县志》作“苟”,误。

[109] 莺粟:即罂粟,鸦片。

[110] 燕:这里指石燕,一种贝类化石。

[111] 雅:即“鸦”。雅是“鸦”的古字。

[112] 舒凫(fú):野鸭。

[113] 䴗(jú):又叫伯劳。字又作“()”。

[114] 子规:杜鹃鸟。

[115] 鳢(lǐ):即乌鳢,圆筒形,头扁,黑色。又叫鲖。

[116] 鲉(yóu):即鳝。

[117] 鲂(fáng):即鳊。

[118] 介:甲壳。

[119] 蜜:指蜜蜂。

[120] :即螳螂。

[121] 蜣蜋(qiāng láng):又作“蜣螂”,即屎壳郎。

[122] 螽(zhōng):蝗虫。

[123] 蠳(yīng):蠳螺,田螺的一种。

[124] 螾:同“蚓”。

[125] 蜰(féi):臭虫。

[126] 蜮(yù):一名短狐,又名射工。传说中能含沙射人,使人发病的动物。似鳖,三足。

[127] 蟅(zhè):即蚱蜢,又地蟞虫。

[128] 虫两)(wǎng liǎng:即魍魉,传说中的山精。能效仿人声而迷惑人。

[129] 虸蚄(zǐ fāng):米虫。

[130] 虹:古人又叫“(虫带)(虫东)”,以为是龙形动物。

[131] 此处钤有“京师图书馆臧书记”印章。

[132] 《县志》目录有“灾祥志”,而正文因残缺而未见“灾祥志”内容。此据康熙九年《永州府志》辑补。按,康熙九年《永州府志》所载祁阳县的灾祥内容,“书字”一条已见“舆地志”,“柳幡”一条已见“人物志”,唯“雨桂子”和“星火”二条未见于《县志》,故《县志》之“灾祥志”的内容尚待考证。

[133] 五石、六鹢(yì)见于《春秋》:事见《左传•僖十六》:“十六年春,陨石于宋五,陨星也。六鹢退飞过宋都,风也。”这是记载阴阳吉凶之事。鹢,古书上说的一种似鹭的水鸟。

[134] 惑:火星,因隐现不定,令人迷惑,故名。

[135] 信宿:接连二夜。信,通“伸”,但借义不借音。伸,延续。

[136] 固:通“故”,原本。

[137] 尧、汤不妨水旱:尧汤不因为水灾旱灾而受到损害。言外之意是:水旱为天数,也难避免,但在“人事和理”的条件下,即使天降水旱,也不能为害。妨,害。这里用作因动用法,即“因……而受害”。

[138] 舜、文岂恃凤麟:舜,指舜帝,文,指周文王。他们都并没有仗恃于凤凰与麒麟。

[139] 假是:借此,利用它。

[140] 资:凭借。

[141] 判永:为永州通判。判,通判的简称,这里用作动词。

[142] 维:系,拴。

[143] 诘旦:次日早晨。

[144] 心记:即心印。指不用文字而用花押之类记号,与心想印合。

[145] 闲:信闲,信手。

[146] 屈指:计算数目。

[147] 聻(jiàn)字:迷信的人称鬼死为聻。《正字通》:“相传人死为鬼,鬼死聻,若篆书此字于门旁,百鬼远离,其说未知所出。……俗谓之辟邪符,以聻为鬼名。”

[148] 遂刻:该二字《府志》上已漫患不清,依《浯溪志》补。

[149] 灿:光闪。

[150] 少开霁:黑暗稍为消散,透出光亮。

[151] 蒂:绾结在一起的地方,疙瘩。

[152] 旌:表彰。

[153] 粪草:秽草,芜杂荒乱的草丛。

[154] 夜戌时:晚上19时至21时。

[155] 斗:斗宿。