女书的历史、现状与未来国际研讨会

        2 0 0 4 年 9 月 1 0 日,由中国社会科学院语言研究所与日本中国女文字研讨会联合举办的“女书的历史、现状与未来国际研讨会”在中国社会科学院语言研究所会议厅举行。约 3 0 位中国和日本的学者参加了这次研讨会。
        中国社会科学院副院长江蓝生致开幕词。江蓝生指出,一种文字的性质首先取决于这种
文字的形体与其记录的语言有何种联系。由于女书是记录江永方言的音节文字。因此,要研
究女书,就一定要研究江永方言。江蓝生对日本妇女文化研究专家远藤织枝教授表示了特别
的敬意。近十年来,远藤教授多次远涉重洋,到江永乡下调查江永方言,实地研究女书,在女书研究领域取得了令人瞩目的成绩,表现了一位科学工作者执著的探索精神。中国社会科学院语言研究所所长沈家煊、中国社会科学院语言研究所副所长董现也参加了会议。
        董现致闭幕词。董现指出,这次女书学术研讨会是一次高水平、高规格的学术盛会。
与会学者提交的 1 8 篇论文广泛涉及到女书研究各个方面的问题。这次会议对今后一段时期的女书研究将具有深远的影响。

        下面是本次会议的论文 目录(以会议发言的次序排序):
        史金波 中国社科院民族研究所 再谈女书与中国民族文字—兼论女书的时代
        陈力卫(日)目白大学 女书文字机能衰退的原因初探
        陈其光 中央民族大学 女书的形、音、义、源
        赵丽明 清华大学中文系 女书的基本字数与字源考
        郭小武 中国社科院语言研究所 关联和变异—试论女书的符号学研究
        李   蓝  中国社科院语言研究所 从语言学的角度研究女书
        刘 颖（日)成城大学 关于中国女书歌的曲调
        宫哲兵  武汉大学 女书正字方案

        侯精一 中国社科院语言研究所 读《中国女书集成》
        樱井隆(日)明海大学 从辞书学的角度看女书字典的不足之处
        张振兴  中国社科院语言研究所 女书音节字的多义性特征
        黄庆法  苏州市华侨大学外语系 关于女书研究的一个思考
        孙 琦(日)早稻田大学 女书文字字汇表 中的异体字
        黄雪贞  中国社科院语言研究所 女书唱词的音变
        刘宗华  中共湖南省江永县委宣传部 江永县抢救、保护和发展女书所做工作的情况汇报
        远藤织枝(日)文教大学 有关女书作品中的抗日歌

（文章原载《方言》2004年第4期P383