永州府志  卷二十四

外  志

外志者，志之余也，可以无志者也。可以无志而志之者何？古有外史，有外纪。陶弘景[1]曰：“一事不知，君子引为深耻。”故凡山经海志[2]，稗官野乘[3]，途人委巷[4]，奇诞不经之言，学者亦兼收而博采焉。凡所以广见闻，备参酌[5]也。虽曰“邻于亵[6]乎”，虽不如是，不足见文章之大。

灾  祥

五石、六鹢见于《春秋》[7]，是圣人之所谨也。虽然，宋、郑之火，有验有不验矣。荧惑[8]之守，信宿而三舍退矣，天固听于人者也。尧、汤不妨水旱[9]，舜、文岂恃凤麟[10]。然则灾祥何以志？曰：“是圣人之所谨也。”哲人假是为恐惧修省之资，灾即为祥矣。呜呼，其又何已哉！

永州府

附郭 零陵县

宝露瓮 《拾遗记》[11]云：“帝喾[12]时，有丹丘国，献玛瑙[13]瓮，以盛甘露[14]，舜移之零陵。”

僵树[15]复立 汉哀帝建平三年（前4），零陵郡有僵树仆地，至三月复起，立于故处。

大 星  光武建武十年（35）十二月，大星流如缶[16]，出柳[17]西，南行入轸[18]，及至灭时，分为十余，如遗火状。须臾有声，隐隐如雷鸣。

芝 草[19]  章帝建初三年（78），零陵女子傅宁宅土中忽生芝草五本[20]，长者尺四五寸，短者七八寸，茎叶紫色。太守沈酆[21]遣门下衍椽盛以献，皇帝悦怿[22]，赐钱、衣、食。五年，复生。

甘  露  章帝建初四年（79），甘露降泉陵、洮阳、泠道、始安五县。榆、柳、梅、李叶皆洽薄[23]，威委流漉[24]。民嗽吮，甘如蜜饴[25]。

黄龙见  章帝五年（80），零陵湘水，去邑七里水上聚石，曰“燕室丘”。临水有狭山，其下岩淦[26]深不测。二黄龙见，长十六丈，身大于马，举头顾望，状如图中画龙。燕室丘民皆观见之。去龙可数十步，又见状如驹马，大小凡六，出水游戏陵上，盖二龙之子也。并二龙，为八，出移一时，乃复入水中。

毕方鸟[27]  一足，赤文，白喙，其状如鹤。见则其邑有讹火[28]。唐柳宗元《逐毕方文》：“永州元和七年夏，多火灾。日夜数十发，小尚五六发，过三月乃止。八年夏，又如之。人无安处，老弱燔死，晨不爨，暝不烛，皆列坐屋上，左右视，罢不得休。盖类物[29]为之，以讹言相警，云有怪鸟，莫测其状。《山海经》云：‘章义之山，有鸟如鹤，一足，赤文白喙，其名曰毕方，见则其邑有讹火’。”

螭  室  柳宗元《诉螭文》：“零陵城西有螭，室于江。法曹史唐登浴其涯，螭牵以入。一夕，浮水上。吾闻凡山川必有神司之，抑有是耶？于是作《诉螭文》，投之江。”

女化为男  宋太祖乾德二年（964），永州文氏女将适人[30]，俄化为男子。

淫 雨  太宗[31]太平兴国二年（977），淫雨，水深数尺。

六目龟  太宗太平兴国八年（983），献六目龟。

儿 角  宁宗庆元元年（1195），民产儿，有角、翅。

玉 芝  玉芝[32]产于城东试院[33]，芝城之名始此。

瑞  榴  明太祖[34]洪武十四年（1381）秋，零陵县署前榴二株，有连接四实、五实而并蒂者。

雨桂子  正德四年（1509），夜雨桂子。状如皂角，子坚如石。有粪草处独多。又云婆罗树[35]子。取种之，叶似橄榄，长六七寸即坏。

黑 眚[36] 正德三十六年戊午秋[37]，有黑眚为祟。先是黑气从道州来，其状忽萤忽猿，触之者多死。人惶惧，夜不敢卧。金鼓之声彻夜，越月乃止。

彗 星  万历四十六年（1618），彗星见于东南，其形似刀，以□而巨，后□微，旬余乃灭。

风 雹  丁亥正月，大风拔木。四月雹，麦无收。大饥，斗米万余钱，道殣相望[38]。

星 移  顺治十八年（1661）辛丑，八月初九日申时，大星见，小者从之百余，自西南飞入北，有声。

彗 星  康熙三年（1664）甲辰，冬十月，彗星见于翼轸，历抵十七宿，至月余乃止。

白 虹  康熙七年（1668）戊申，正月二十七日夜，白虹见于申方，越二日灭。二月初七夜，复见。

祁阳县

书 字  宋柳应辰判永，维舟浯溪。夜有水怪登舟，应辰书一“夬”字于其手。诘旦[39]，字见崖端。因纪诗云：“浯溪石怪大江边，心记闲将此处镌。向后有人来屈指，四千六百甲寅年。”已而石震，因复书聻字[40]，遂刻[41]山石以镇之，其怪遂灭。

柳 幡    明永乐中，祁阳[县]龙泉塘张志高妻申氏，夫亡守志。朝夕诵《老子》经，不食有足物，唯啖鱼蔬而已。己酉清明日，忽雷电震灿，云雾黑暗，堂中众对立不相见。俄神堂中红光照耀，少开霁，见龛前悬一蒂三缕白物，长三尺，博一寸，光泽温润，如水桐肉。有道士见之，曰：“此天上柳幡也，天将旌善人也。”收，悬垂四十余年，如新，挠之不折。

雨桂子  正德已巳（1509）秋九月，夜忽大风雨。次早视之，所落者状如皂角，子较大，有粪草处独多。人云“天上桂子”；又云“婆罗树子”。取种之，叶似橄榄，长六七寸即坏。隆庆四年（1570）已巳四月初一日，夜忽大风拔树，抵明而止，复如正德年间，所落皆云是“婆罗子”。

星 火  嘉靖壬子（1551）旱，五月二十日夜戌时[42]，有星火如盆大，长六七尺，光如火炬。从东南方出，行甚疾，势甚低，声如群马，飞流向斗下落，其声如雷。合县惊骇呐喊，百里之外，见者皆同。后五日，邑大街火数处，民皆露宿，汲水以待，至冬方息。

东安县

连理花  宋唐杰事二亲与继祖母，孝行纯笃。亲死，哀痛极至，水浆不入口者十日。所居地产连理异木，三花若堆锦；园中蔬果皆同蒂双实；二亲冢上常有云物覆护；泽出大鱼，状如偃月。

鱼  跃  宋李文珍事母邓极孝。邓偶得异疾，思鱼作羹。时沍寒[43]水冰，珍祷于潭，持斧破冰，忽跃鱼两尾，以归食母，病即愈。越三年，母疾复作。珍乃祷于潭，入水良久，腋抉[44]巨鱼出，状若鲸。母食之，疾遂瘳[45]。人以为孝感，故以名其潭。

龙 见   明唐逊未第时，家贫无厮役，躬拾薪米以养其母[46]。曾假馆于城[47]，一日，自负米归。见江中有物，俨然一大堤，乃云横[48]也。近视之，鳞甲灿然。归语其母，母曰：“此必龙也，吾儿今年当第乎！”迨秋闱撤棘[49]，逊果高捷，时洪武丙子（1396）岁也。

石 立  嘉靖二十三年（1544）春，县北十里许宣义乡有巨石，长、博约丈余，忽风雨交作，石乃特立，声闻数里，耕者望见皆奔逃。迄今屹然。

山 崩   隆庆六年（1572）六月初五日，金字岭忽云雾四塞，雷雨大作，岭巅上氵奔腾[50]而下，土石如泻。林木合抱者悉仆拔，岭坳间民居倾洗浮江而下。川涨滔天，潇湘二水鱼虾尽死。近溪田畴，皆沙砾充塞，三年始得垦复。

道州

连理木  有三。其一棠梨[51]，在营道治西。政和中[52]，李彦章[53]自御史贬营道令，图上之，遂刻石以记。其二紫薇花[54]，在城北何氏园。其三嵓桂[55]，在宁远尉廨[56]。

水中鼎  在州西开元观前。江濒[57]深。往时，寇莱公[58]谪于此，升邑谯[59]，望水际若腾腾有光。使人没水求之，云“有鼎焉，两耳可通人。”百方取之不能举。今渔者往往见之。

木石押字  熙宁中，郡守柳应辰夜读书，有物引手入窗，柳接笔押字于其手，而去。明日，见于州治后古槐上，遂伐之。虞庙前江边多巨石，其下潭水甚深，有岩穴。或云：“有水怪，人屡遭溺死。”柳因谒庙，知而识之。一日，作大书押字于其石上。字高三尺，广二尺。信宿[60]风雨冥晦，雷雹大作，霹雳一声，将江边大石劈为两半。逾数日，有死龟流出。自后沙涨堙塞，潭水浅焉。当时父老命工镌应辰押字以记，至今名为雷劈石。

黑 眚  明嘉靖戊午（1558）春二月中，有黑气自广东来，为萤为猿，怪无定形。四五日，昼晦如夜，人心恟恟[61]，有中其毒者，即死。越七日，而后尽。若此者，不止遍乎本州郡也。

大 水  隆庆丁卯（1567）五月五日，巨水泛涨，城不浸者三版[62]。漂没田庐、人畜，不可胜记。是夜即有蛟出，其声如笙，两目似炬，顺流而去，众皆骇异。

地 震  万历戊戌（1598）除夕前一夜，二鼓分，忽地震，迅速接壤而去[63]。声若卸瓦，屋舍皆动，通州[64]同时。次年遂有征播用兵之扰，征兵敛饷，骡夫运夫，备极骚害，亦预有兆焉。至崇祯十二年（1639）十月中，七省同时地震，是时州治瓦屋皆动摇有声，人或有侧坠床榻者。流寇之祸，此时政炽，天道岂真茫昧哉？

大 风  崇祯六年（1633）癸酉，正月十五日元夕，人方鼓吹歌唱，忽狂飙大作，风气怒号。郡治西北城一带城垛，半有吹颓倾者，飘城楼瓦如叶，至有吹北城垛砖到北门外莲花庵屋上者。亦异变哉！古闻有飘瓦，未闻飘砖者。

水 灾  顺治五年戊子（1648）夏，大水，平地深数丈，一夜陡至，漂流房舍无数，人民溺者不可胜纪。郴、桂、临、蓝，皆被水害，不独一州为然。

宁远县

甘 露  汉建初四年（79），甘露下泉陵、洮阳、始安、泠道四县，榆、柏、梅、李叶皆洽。民嗽啮之，甘如饴蜜。识者以为降流四县，应上之敷德布濩[65]也。

扫地竹  洛阳山汉舂陵侯故祠[66]址前，有白竹夹道生，遇风则稍自扫地，如或为之挥霍者，人皆叹其灵异。

连理桂  宋，县尉廨前旧有岩桂。一日两枝忽合而连理并秀，且甚馥。民趋而观者倾城市。

龙 吟  丹桂乡[67]潇水旁，有龙岩，龙潜其中。若闻岩中有龙吟声，则其乡必有登贤书[68]者。

合欢竹  宋，九疑山下有竹相对生，中合为一，枝叶斓漫，因名。

仙 桃  欧阳国辉，宋咸淳九年（1273）因过茶溪源迷路，误入岩中，遇二仙对弈，问之不语。后得仙姥开关，示以大路，仍与仙桃九颗。元大德八年（1304），郡守满静斋游此，因名“仙桃岩”。

大 珠  白土塔顶为大珠包以白金，冠其上，屠者施焉。既施不为屠，已而复屠。一夕，雷震白金，化为铁坠地。

山 呼  即嶂山，在麓床之南。相传有人过其下，闻山神呼焉。

呼猪峡  在永福寺之南，□□□□呼猪之声，声类妇人，以石□□□□，风雷之变。

乐 器  昔有猎者过岩下，遇群猪，逐而入岩，失其所在。因掘之，得乐器一部。

神鼎二  一在县西五里许神湾潭，一在神锅寨下江潭中，大可受五十石。泅水觅鱼者，常往来鼎耳中。或曰：“此非用器，昔神人所铸，投之江潭，以镇塞二溪水口者。”未知是否？然隐见自有其时云。

田中异物  明成化中[69]，丹桂乡民家有田十余亩，苗甚蔚。一夕，雷雨，苗压死十余丈。主人不觉也。越十余日，往视之，一物肉烂尽，鳞爪齿骨如神龙。因拾取归，医以治痰血、疟痢、狂喘、惊痿，有奇效。

雷 异  成化中，有民妇将娩妊，忽一物投产室中，伏床下，高尺有五，色蓝，鹰嘴、龙爪，而膊后有两翼，如伏翼状。举家骇异，而雨甚急。趋以状问巫，巫曰：“雷也，适下击恶物，见秽恶不能起。”速清秽，竟不能去。远近聚观者以千数。或教以断新伞盛之，仍叠数卓[70]，置其上，日数次清秽。越三日乃去，家亦无异云。

义 犬  相传有主人畜一犬，甚恩。而家有积报，当沦没。一日，跣足坐垂堂[71]，犬忽啮其履，置诸门。主人讶而逐之，则啮而且前，再逐再前，既里许乃止。回顾，则家已陷矣。

不孝妇 城东有不孝妇，姑死，尝豕养其舅。颉羹谇语[72]，呵叱唾骂，无所不至，夫实未尝知也。舅年八十余，自伤老而失偶，子且贫，相讳久之。一日，忽风雨暴作，乾坤[73]绕其寝室，如搜索状。妇知无所逃死，伏厨下待尽。舅怜之，跪而恳免。移时，雷乃止。远近观者相戒，谕为不孝罪报。

永明县

雨 雹  明景泰三年辛未（1451），飘风狂骤，大木斯[74]拔，破瓦毁屋，雨雹大如鸡子。

淋 雨    弘治八年甲寅（1496）三月，大雨连月不休，山谷化为水田，苗秧皆没，地麦不登[75]，乡人目为病春年。

大 水    嘉靖元年壬午（1522），大水涨没城门。

九头鸟   万历二十年（1592）壬辰，九头鸟出于源岭上，世所罕见。考古，其鸟十头，周公命亭士血其一，自后九头。孔子见之，谓之“逆毛鸧[76]”，一名“鬼车”。

山 崩  万历三十七年（1608）戊申七月，十都牛头山，鬼泣三夜，一夕山崩，其声如雷，远迩皆惊。

水 灾  天启七年（1627）丁卯二月清明夜，大雨如注，洪水突至，电光闪烁，水声和雷并吼。男妇从梦中跃起，则水浸卧榻，转眼旋淹及屋檐。沿江居民凭高呼救，一时哄喧震天。迨将曙，水势差杀[77]，得以小艇往来渡济，始稍宁息。然是夕，乡土人咸见空中有二物，卷水奔腾于猛霆怒飓中，若相角逐，然乍纵乍横，倏高倏下，移时东去，暴雨乃止。故所至崩山陷田，倾庐毁舍，储蓄、漂溺者不可胜记。

旱  顺治九年（1652）大旱，斗米钱四千，饥死者不可胜记。

江华县

大水    明隆庆元年（1567）五月内，大水入城，至学前[78]。浐[79]坏田地，库坝壅塞极多。

雨雹  万历十二年（1584）正月初四日，大风雨雹至道州界，大者如升，小者如拳，民居多击坏。

水灾   顺治六年（1649）己丑五月，大水涨至学前，漂没土田。

灾祥之致，岂偶然哉？其政閤閤[80]，则协气成象，而休征[81]见焉；其政闇闇[82]，则戾[83]气成象，而咎征见焉。休咎[84]之来，灼[85]有征应不爽，其素者也。春秋祥瑞靡书，变异必录，严修省也。此则灾祥并志，纪实也，亦附于晋之《乘》[86]、楚之《梼杌》[87]云耳。

赞曰：休咎靡恒，枢始环终[88]。淑气叶[89]瑞，嘉植攒[90]丛。物怪告妖，恶气蕴隆。励我修省，严厥反躬。

耆 寿

养老之典，自有虞以下，三代各著其文。古者，八十杖于朝，天子巡狩，问百年者，就见之。老吾老，以及人之老，此先王孝治天下之深意也。昔宓子贱[91]之为单父宰也，父事[92]者三人，兄事[93]者五人，友者十一人，而单父治。《诗》曰：“虽无老成人，尚有典型。”天下达尊，夫宁独以齿重哉？

永州府 附郭

零陵县

李世銮 寿一百零二岁。生正德十一年（1516）丙子，卒万历四十五年（1617）丁巳，建石坊于北关外。

欧  衮 寿九十九岁。

谢  昂 寿九十余。父遗巨赀[94]，见弟竞争不已，昂分文不取，尽以委之兄弟，孑然一身，营生自给。

蒋良佐 寿九十岁。

张师古 诸生。年晋九十。特举乡饮。

高  烱 寿八十八，举乡宾。

蒋仲春 诸生。寿八十有五。

彭士彦 性孝，友爱诸从弟如同胞。有古人风。寿八十有八。

蒋向選 事亲诚孝，抚幼弟，友爱笃至，乐善好施。寿九十。

蔡惟一 乡里推其诚笃。守道史启元委修府城，有功。寿九十六。

祁阳县

黄道綵 字月津。邑之山民也。生正德时，至万历初，年九十九。从未入城市。邑令刘淑唐，以丈田至其乡，就而礼见之。

芦懐镇 号定峰。寿九十五。

田  猺 号南泉。事母以孝闻。寿八十二。

李天赐 号祯菴。寿八十七。

东安县

羅  政 寿百岁。

羅  旺 寿百岁。与兄政同建百岁亭于东门外。

邓  瑛 寿百岁。

傅  元 寿百岁。建有亭。

李  富 寿九十九。知县朱應辰以扁旌之[95]。

邓仕绍 寿九十九。建有百岁扁。

宁远县

欧阳振 西乡平田人。存心平易，不事诡弊。俗尚轻慓[96]，振独镇之以醇厚[97]，寿九十有六。

李  驩[98] 仙政乡人。性醇谨仁厚，未尝与人有争競，寿八十六。

永明县

陈邦宦 邑庠生。每训人以孝弟，乡里称为长者。寿九十有二。