现在位置:首页古籍与碑刻《康熙永州府志注释》
信息搜索
康熙永州府志卷九:祀典志
 
《康熙永州府志注释》  加入时间:2014/3/8 9:20:00  admin  点击:4511

永州府志 卷九

 

 

祀典志

 

庙祀,所以报[①]功也。古圣王之制是典也,有功德于民,则祀之;能御大灾、捍大患,则祀之。非是,则祀典不举焉。社稷[②],所以祈年[③]也。山川,出云雨、育百谷也。厉[④],何为者邪?子产曰:“匹夫匹妇[⑤]强死,其魂魄犹能冯依[⑥]于人,以为淫厉[⑦]。”又曰:“鬼有所归[⑧],乃不为厉。”祀之,所以为之归[⑨]也。归之,则厉不为民病,亦所以保民也。矧饱馁于幽[⑩],亦仁人泽枯[11]之义也,虽重之可也。楚人鬼且禨[12],淫祠[13]盛则邪教兴,人心世道之忧也。余志《祀典》,首三坛[14]、城隍[15],国典也。至于地方正神,及仁义忠孝之士,足为士民师表,有关风化者,虽民间私祀,亦得附见焉。其他淫昏[16]妖妄之鬼,例黜之,以从二氏[17]之诞,不敢徇俗[18]以滋诬惑[19]也。

 

永州府

社稷坛 在北关外。明洪武初年建。

坛北向。四面各二丈五尺,高三尺。东西南北陛,各三级。坛下前十二丈,后九丈五尺,东西各五丈,周缭[20]以墙。四门皆红漆。立石主于坛之南。主长二丈五尺,方一丈,埋于正中,去坛二尺五寸,止露其圆尖也。

岁春、秋二仲月上戊日,知府率僚属莅祭。

 

祭品

帛一 黑色。                   羊一

豕一                   [21]

笾四 刑盐、薧鱼、枣、栗。    豆四 韭葅[22]、菁葅、鹿醢[23]、醯醢[24]

簠二 黍、稷。。                 簋二稻、粱。

 

山川坛 在南门外。

明洪武初,令天下府、州、县得祀境内山川,其后又令风、云、雷、雨并城隍合祭。坛一而设位三,中祀风、云、雷、雨之神,左祀府境内山川之神,右祀府城隍之神。悉向南。

岁春、秋二仲月上巳日,知府率僚属莅祭。

 

祭品

帛一 白色。                   羊一

豕一                   铏一

笾四 刑盐、薧鱼、枣、栗。   豆四韭葅、菁葅、鹿醢、醯醢。

簠二黍、稷。                  簋二稻、粱。

 

郡厉坛 在北门外。明洪武初年立。

岁春季清明日,秋季七月十五日,冬季十月朔日,凡三祭境内无祀鬼神。先期牒[25]城隍之神,祭之日迎神主之。

坛上设城隍神位,坛下左右设无祀鬼神位,坊、里各一。

 

祭品

上坛:羊一     豕一

下坛:羊二     豕一

羹饭香烛

 

城隍庙 在府治东二百步。明洪武二年(1369)封“[]察司[26]民威灵公”,十七年,更定礼制,革封号,称“本府城隍之神”。岁无特祀,合祀于山川坛。厉祭,则迎神主之。凡有司至,将视事,必斋宿于庙。○康熙七年知府刘道著重修,撰有碑记,见《艺文》。

 

按城隍之文,著于《大易》[27],而《圣政记》云:“莫详其始。”先儒谓:既有社矣,不应复有城隍。唐乾元李阳冰《记缙云城隍》云:“祀典无之,惟吴越有也。”然成都有城隍祠,乃太和中李德裕所建。张说有《祭荆州城隍文》,则不独吴越为然矣。又芜湖城隍,建于吴赤乌二年(239),高齐慕容氏假梁武陵王祀城隍神,皆书于史,则又不始于唐也。赵宋以来,血食[28]遍天下,或赐庙额,或颁封爵,各郡邑或专指古忠臣烈士一人以当之,如镇江、庆元、宁国、太平、芜湖等郡邑,皆以为纪信;龙兴、赣袁、江吉、建昌、南康,皆以为灌婴是也。张九龄《祭洪州城隍文》曰:“城隍是保,[29]是依。”则尊崇之意,盖有在矣。又按《长乐图经》云:“庙神乃西汉御史周苛[30]也。守荥阳[31],为项羽所烹。高祖即位,思苛忠烈,令天下郡县各附城隍立庙祀之。”城隍之祀,疑始于此。

 

旗纛[32] 在府后万石亭右。洪武三年(1370)立。设军牙六纛神位。旧典,每岁惊蛰、霜降祭,用太牢[33]。今惟霜降祭,用少牢[34]

永山祠 永山去城七十里,与舂陵接壤,永水出焉,永州之名盖由此也。祠在山麓下,今或称“常山王祠”。祠旁古梅数百树,敝,花发时满山如雪,香气袭人。

潇湘庙 旧在潇湘西崖。唐贞元九年(793)三月,水至城下,官民祷而有应。至于漕运艰阻,旱干水溢,民辄叩焉。后徙于东崖。至癸巳,庙遭兵灾,遂移置潇湘门内。洪武壬戌(1382),知县曹恭增置殿宇,四年(1371)奉敕[35]封为“潇湘二川之神”。

黄溪庙 在东岳庙右。古庙在城东七十里。

留侯[36] 在城南四十里。祠在万山中,一峰仄出,祠踞其下。溪流回绕,民田数十亩,众山环之。○蒋本厚曰:“侯未尝至永,不知何以祠于斯?项羽迁义帝于郴而复杀之,侯佐汉诛羽。永,故楚地,德其报楚仇,所以祠之也。”

 

诸葛庙 在城南三里百家渡。○易三接曰:“不知侯何年入零陵郡。零陵人祠之,至今不衰。祠制甚朴,有古意。庭堂楹桷,不雕不饰,足见小民思德而为之,无暇高美也。后人又妙在因其制而弗敢更也。祠在樟树下,树枝叶扶疏,荫可数亩。”

 

汉寿亭侯[37] 在府治东山。

侯,忠义之士也,死千五百年耳,今祠遍天下矣。穷乡下里,村夫小子,无不侯是敬[38],忠义之感人如是哉!然侯当日在汉,则人臣也,即今为神,必统于上帝,亦人臣也。今尊之者,曰帝、曰王、曰天尊、曰帝君,虽封号频加,侯心恐不安也。夫我辈敬人,要使其可受耳。谄之而重其不安,非所以为敬也。侯,治《春秋》者也,《春秋》严一字之称,以辨名分,侯识之审矣,非义之称其肯受乎?今又有称以贤圣者,是尤为不伦也。今志其祀庙,一从本封号,以取信天下后世,于侯为更安也。

古制十里一亭,十亭一乡,故汉有亭侯,有乡侯。“汉寿”二字,其地名也。演义小说以“汉”为汉朝,“寿亭”为封爵,鄙俚不足言。乃今操觚家[39]亦称“寿亭侯”,至勒之碑碣,此繇于俗儒一看演义便自矜博古,终身奉之,而不观正史,遂谬误若是。诚千古笑柄也,不可不辨。

 

唐公庙 在高山寺右。即灵显庙。祀唐世旻,事实详《名宦传》。

三贤祠 在郡圃。祀召信臣、龙述、胡寅。今废。

寓贤祠 在朝阳岩上。祀元结、黄庭坚、苏轼、苏辙、邹浩、范纯仁、范祖禹、张浚、胡铨、蔡元定诸贤。嘉靖壬寅(1542),知府唐珤建。

柳子祠 在大江西愚溪之上。祀唐柳子厚。

濂溪祠 在宗濂书院内。知府黄翰建。参政冯时可改为元公祠。

浮溪祠 在望江楼下。祀宋汪藻。嘉靖乙卯(1555),参议胡尧臣建。万历四十七年(1619),知府林士标重修。

杨公祠 在县左。祀宋杨万里。公为零陵丞,有惠政,故祀之。

忠节祠 在郡学左。祀明太僕寺卿陈纯德。崇祯十七年(1644),流贼李自成陷北都,公死焉,故郡人祠之。入国朝,奉旨旌恤,赐祭田。

 

零陵县 附郭

社稷、山川、厉坛俱已附郡,不另建,其馀祠庙俱同。

 

祁阳县

社稷坛 在县治北。

山川坛 在县治南。

  在县北。

三坛祭期、祭品,俱与府同,不重书,以下各州县亦然。

 

城隍庙 在县东。洪武二年(1369),封县城隍为显祐伯,后改称本县城隍之神。

武陵庙 在县治南。

忠靖庙 在城南大街。

昭陵庙 在城内北隅。

白沙庙 在北大街,去县治里许。

汉寿亭侯庙 在县治东,前临大江。

潇湘庙 在县治西北二里

龙王庙 在县对河。

颜元祠 在浯溪上。祀颜真卿、元结二先生。

濂溪祠 在镇祁楼下。邓球建。

精忠祠 祀宋岳飞。邑人邓球建。明万历甲寅(1614),知县陈荩始设春、秋二祭,有司亲奠焉。

 

东安县

社稷坛 在县东折百馀步。坛有省牲房,明洪武九年知县曾鲁夫建。

山川坛 在县南城外二里。

  在县治北半里。

城隍庙 在县治东。景泰间知县卞同建。

汉寿亭侯庙 在县前。附祭旗纛之神。

武陵庙 在城西。

唐公祠 在城南。

陈大夫庙 在夏丰。

邓鄼侯庙 在石背村义气桥边。

三闾大夫庙 在斜溪源。

周元公祠 旧址在城西。万历癸巳(1593),改入城内宪司地。今废。

 

道州

社稷坛 在西门外。明洪武三年,同知盖相弼建。

山川坛 在南门外。

  在北门外。

城隍庙 洪武二年,同知盖相弼建于铜佛寺。后九年,移州治北,即故营道儒学基。

皋陶庙 在营乐乡。相传陶随大舜至此,民感而祀之。遇旱祷之即应。

阳刺史庙 在东阳观右。为刺史阳城立。正统间,知州盛祥有异政,卒于官,州人思之,塑像配享。

旗纛庙 在宁远卫后。

汉寿亭庙 在城永太坊。

南山庙,又曰李王庙 在登封乡四都。世传唐李靖南征有功,民为立祠。

石将军庙 在西门外。其神,元将军石坚也。

蒋公祠 在州西。祀西山蔡元定。

元公祠 在州学西。宋绍兴己卯(1159),郡守向子忞始祀于稽古阁。淳熙乙未[40]1175),郡博邹敷迁于敷教堂。壬戌郡守赵汝谊重新祀典,并塑二先生像配享。嘉定间,迁今所。

寇公祠 在州西。祀宋莱公寇准。

欧阳崇公祠 庆元六年(1200)建。嘉熙间,太守张宗丞修葺。淳祐间,郡守陶从又新之。今废。

沈公祠 在州北六十里木垒铺。明守备沈至绪,浙江武进士,崇祯间贼寇犯境,战死,土人祀之。

 

宁远县

社稷坛 在县西武定门外。

山川坛 在布熏门外。

  在县东北。

城隍庙 在县西北。

褒忠庙 在县东南。祀宋都巡王政。乾道初,郴寇犯境,政御之,被执,骂贼死。赠观察使,立庙。今废。

汉寿亭侯庙 在县西。

舜陵祠 在九疑山下。堂三间,中供石主。拜亭三间。岁以春、秋二祭。

泰伯祠 在城北五里逍遥岩前。

仲雍祠 在城北泰伯祠侧。

 

永明县

社稷坛 在县西北一里。

山川坛 在县西南一里。

  在县东北一里。

城隍庙 在县治西北五十步。

王佐庙 在县南十五里。其神即唐李靖也。靖为岭南抚慰使,所过,延见长者,问民疾苦,民德之,故庙祀之。

周御史庙 在县西二十五里,地名冻清源。其神即周渭,恭城人也,建隆初上书,称旨,为御史。奏免岭南耗租,民感而祀之。

吴将军庙 在县南六十里。将军吴舜举,崇福乡人也。天圣间,从狄青协谋破侬智高,乡人为之立祠。

濂溪祠 在学宫东。知县何守拙建。今废。

 

江华县

社稷坛 在县西。

山川坛 在县东。

  在县东北。

城隍庙 旧在县西。天顺六年(1462)迁建县东。

汉寿亭侯庙 在千户所后。天顺六年(1462)建。

李王庙 在县南一里。其神即李靖。

周公祠 周名晔。奏减租税,民立祠祀之。今废。

烈女祠 为赵向贞立。在府馆后。向贞,太平乡民赵志伦女也。为贼所掠,骂贼不辱,贼怒,斫之而去。知县蔡光申请旌表,蠲其家民,为立祠祀之。

 

新田县

社稷坛 在西门外迎恩寺左。

山川坛 在南门外教场坪。

  在北门外。

城隍庙 在南门内。原系新田营古庙。康熙壬寅(1722)年,知县吴鼎极重修。

福德祠 在县署仪门之左。明崇祯庚辰(1640)年,张恂建。

汉寿亭侯庙 在县北门内。明庚辰(1640)年,本府同知张恂建。

 

赞曰:窿[41]坛巍庙,庇我人士。惠泽川流,鸿勋岳峙。殚我圭璧,羞[42]我兰酏[43]。以肆以将[44],受兹遐祉[45]

 

附:越祀祠庙

越祀者[46],不当祀而祀也。神虽正乎义,非当祀,即不得越分而祀之也。子不云乎?“非其鬼而祭之,谄也。”[47]季氏旅于泰山[48],圣人曷为其愍之[49]?古者受封为诸侯,始得祭其封内山川,舍是,非僭[50]则淫矣。鬼神有知,必不歆非类[51]之祀,何福之邀[52]乎?南岳,衡属也,非永所得祀也。若夫东岳,则更无当矣。然庙宇相望也。世无孔子,孰明其谬乎?以其属正神也,故附于祀典之后,别书以“越祀”而不削也。言“越祀”,则知其神是,而其祀非也,是祀者之过也。至于真武[53]为北方之神,文昌[54]为斗前之宿,于零陵、祁阳何与也?而亦祀之!宁远祠舜于九疑也,是陵寝[55]之所在也,是重华之所辟风雨也,历代典制之所存也。道州、东安,是亦不可以已乎?若夫永明,且祀盘古[56]矣,使盘古无知则已,盘古有知,肯受其侮乎?是虽有功德于民,实非小民所可僭祀也。后有司风教之任者,一举而厘正[57]之,王道于是乎不滥矣。

 

永州府 附郭 零陵县

 

东岳庙 有二:一在县治内,一在河西柳侯祠左。国朝协镇彭世勋鼎建。

南岳庙 在县治内东冈上。

文昌祠 在郡城内。

明弘治八年,礼部倪岳议曰:“谨按图志,英显王庙在剑州,即梓潼神,姓张名亚子。其先越隽人,因报母仇,徙居剑州之七曲山。仕晋,战没,人为立庙。唐明皇西狩,追封左丞。僖宗入蜀,封济顺王。宋咸平中,改封英显。又按,文昌六星在北斗魁前,为天之六府。道家谓上帝命梓潼神掌文昌府事及人间禄籍。改元,加号为‘辅元开化文昌司禄宏仁帝君’。天下学校亦多立祠祀之。京师之庙在北安门外,景泰五年(1454),辟而新之,敕赐‘文昌宫’额。岁以二月初三日为帝君诞生之辰,遣官致祭。今议得,道家谓梓潼为孝德忠仁,显灵于蜀,庙食其地,于礼为宜;祀之京师,不合祀典。至于文昌之星,与梓潼无涉,今仍合而为一,诚出傅会[58]。所有前项祭祀,伏乞罢免,仍行天下学校,如旧有文昌宫者,亦令拆毁。”

 

文昌、梓潼为儒生所专祀,今殆遍天下矣。士为四民[59]之首业,读圣人之书,当从正学,辟邪说,而随俗诬妄[60],谄事不经[61],愚民复何责[62]乎?其弊繇于不读古书,不考正史[63],茫无定见,遂至吠声[64]傅会耳。今观倪礼部之议,可破举世之惑,故附录于右[65],唤醒俗儒之梦,以当波靡[66]之一柱云尔。

 

祁阳县

真武祠 旧在杨家桥。万历乙亥(1575),另卜建于江东。

文昌祠 万历丁巳(1617),邑人陈朝鼒[67]重建。

 

东安县

舜庙 在杨江源。

南岳庙 在花桥。

 

道州

虞舜庙 在西门外儒学旁,石上刻“虞山”二字。今废。

东岳庙 在东门外。

南岳庙 在水南门。

 

永明县

盘古庙 在文德乡。瑶人乃盘瓠[68]蛮之后,讹盘瓠为盘古,遂庙祀之。其僭妄亵渎,亦已甚矣。

 

江华县

南岳庙 在县南二里许。

 

 

古迹志

 

昔者卫迁帝丘[69],颛顼氏之所都也,岂不贵考古哉?千百年前贤风流之所存,每销沈于衰草断烟之际,古人升[70]墟而叹,良有以[71]也。若夫吴骨、陈隼,不废博闻;实沈[72]、台骀[73],晋重国产,岂耳目之睹记尽无与[74]见闻邪?乃若辨铜器于柏寝[75],祠宝鼎于泗滨,识者有深讥矣。虽然,铜雀之瓦可以试墨,丰城之狱曷为瘗[76]剑,非博物好古、积学精思,安能深识其统类[77]乎?矧名贤逸德之流风遗泽,有维系人思而兴起百世者邪?志古迹。

 

永州府附郭零陵县

潇湘楼 在城西。潇湘二水合流于其北。○重见。

花月楼 城西门内。白玉蟾尝登之,有诗。见《艺文》。

拙堂 宋零陵丞曾典建。以濂溪先生倅[78]是邦,尝作《拙赋》,故名。今址为卫[79]治。

愚溪草堂 县西一里。宣德初陈浩建。何惟贤有《记》。

万石亭 郡治西北。唐刺史崔能建。柳子厚有《记》,见《艺文》。

西亭 高山寺侧,即唐法华寺。崖右有听泉亭,又有南亭。柳子厚有《记》,见《艺文》。

三亭 县治东山麓泉侧。唐令薛存义建。一曰“读书林”,一曰“相秀”,一曰“俯清”。柳宗元有《记》,见《艺文》。

丹岩翁宅 县南五十里嵛峰下。其岩石色如丹。唐永泰中,泷水令唐节去官,家岩下,称“丹岩翁”。元结刺史道州,路出岩下,见节甚重之,因为作宅、刻《铭》。《铭》见《艺文》。

吕蒙城 县北二里。吕蒙攻潇湘,零陵太守郝普坚守,不下,蒙因筑城。

泉陵城 县北二里。本晋应县地,惠帝分灌阳县置泉陵县,隋省入[80]零陵。

息壤 城南龙兴寺东北陬,有地隆然而起,状若鸱吻,色如青石,出地广四步,高一尺五寸。初建寺时,夷之,持锸者辄死。柳宗元有《记》,见《艺文》。

秦驰道 县东八十里。阔五丈馀,类今之河道。《史记》:“秦始皇命天下修道,以备游幸。”即此。

太平穴 县西百里。穴中平旷可游。

朱砂坑 县境八十里。历代采砂。相传有人掘地得砂一块,大如石瓮,自是砂绝。

螭室 县西有螭室于江,法曹史唐登浴其涯,螭牵以入。柳宗元作《诉螭文》投之江,见《艺文》。

有庳墟 宋《类苑》云:“道州、永州间地名庳亭,穷岩绝徼,非人迹可历,去两州各二百里,舜封象于此,今失其地。”柳宗元记薛伯高刺道州斥鼻亭神事,亦以庳为鼻云。

怀素塔 县东里许。唐僧怀素结庵于此,名绿天庵。种蕉学书,旁有墨池、笔冢。今遗迹犹存。

玩鸥亭 在郡治北。宋翰林汪藻建。有《玩鸥亭记》。见《艺文》。

 

祁阳县

漫郎宅 在浯溪上。即唐元结故居。

雷坛 在县治西七里。崖高数十丈,洞容数百许人。洞南有石门,又南数十步,石崖通窍,泉涌其下,刻曰“雷泽”。暑月寒气栗人,修篁怪石,清绝可爱。昔李洞阳建观于此。

白鹤观钟 在白鹤山。见《时事志》。

 

东安县

诸葛堈 世传孔明屯兵处。至今垒迹尚存,有“汉营古迹”石刻四大字。

孝子潭 宋李文珍为母疾求鱼,祷潭获双鲤,遂呼为“孝子潭”。

马迹潭 在县东北二十五里,江埠石上有马迹,故名。

沉香潭 在渌埠渡下。旧有沉香在崖壁之上。至今支木尚存。

大鱼潭 在厂潭岭前。深可数丈,时有神蛟出没。

跂石潭 在城东象鼻山下。石崖峭立,潭水泓深,水底有洞不测。

兵书匣 在沉香崖下半里。相传匣内有兵书。石壁嶙峋,不可扳跻。顶上有庵,名曰“半天台”。

町田废学 在县西三十里。宋元时有学。今废。

五峰石刻 在县西北。“高山石突出五峰”,宋刻尚存。

阴陂石塔 在县东北三里许,唐帽、象鼻对峙之间,正当水口。宋宁宗嘉定十三年(1220)八月,知县魏霖率邑民周俊民募建。岁久欹倾。说者谓就近地建一高塔,为文笔,于阖邑非小补云。

 

道州

营道城 在州西四十里营山下小坪。唐武德四年(621)置,明年改南营州。贞观八年(634)改为道州。天宝元年(742)改为江华郡。城遂废。

营道县古城 在营阳乡。地名大汉。今废已久。

贡院 在州东北状元坊内。宋嘉熙元年(1237)场开,凡一千七百四十五人,登名者一十九人。

 

宁远县

泠道故城 在县东南五十里。

舂陵城 在县北五十里舂陵乡。汉长沙定王子买封于此。晋以后为舂陵县,隋省入营道。

荡寇将军垒 在县东六十里。南齐李道辨为开拓南蛮大使,筑垒于此。

舜祠 在舜峰下玉琯岩前。秦汉祀舜之处。

舜宫 在大阳溪中。三代时祀舜之处。

修真四坛 在麓床三级之上。○第一坛有茜草,长丈馀,如虎须。古人炼丹铛釜犹存。○第二坛有清池东流,并南齐永明中所铸铁磬十三枚。○第三坛有石床。筀竹[81]圆大者几二尺。○第四坛有石盆,水出不竭。好事者挹之,辄盈。

 

永明县

旧县城 在今县南。

 

江华县

冯乘城 在县西南三十里,富川县界。

池洞城 在县东北水路二百二十里。

 

新田县

大历故城 在县城北十五里。

 

 

藩封志

 

古之有天下者,众建诸侯,以藩屏内外。必先同姓者,亲亲[82]之道,亦强干弱枝[83]之意也。永虽僻在南服[84],自有虞封象之后,称大藩焉。“宗子维城”,诗人言之长矣。志藩封。

 

舜始封象有庳,即今道州地。

道州、零陵之界地,名“有鼻亭”,“鼻”与“庳”同。今其地有象祠,土人雨旱必祷焉。

 

汉封定王发长沙。后长沙析为零陵,乃封定王子买为舂陵侯,国于泠道县之舂陵乡。传至孝侯,以舂陵地形卑湿,上书求徙南阳。

 

明成化十五年(1479),封岷王次子音埴为南渭王,分居永州,建府第于太平门内。

崇祯十一年(1639),诏分岷藩[85]下祁阳王住祁阳县。

 

 

 

陵墓志

 

昔者孔子吊季札[86],题其石曰:“呜呼,有吴延陵君子之墓。”其为司马向魋[87]言,则曰:“不如速朽。”繇斯[88]以观,岂不以人哉!考诸载籍,帝舜葬苍梧之野,按图而索之,又相传为九疑之山云。夫鼎湖上升[89],犹藏衣冠,虽事语不经,而汉高为置守塚数家。矧重华南狩[90],过化存神,而当时陵寝竟征信无稽[91],至今疑焉,岂非文献不足故邪?乃若异世而后,哲人虽往[92],典型[93]犹在,而斧斯其棘,鴞[94]萃于梅,谓之何哉?呜呼!青山秋草,路人知拜汉文之陵;楚水前朝,樵夫犹识漂母[95]之墓。书而志之,亦犹行古之道也已。

 

 

永州府附郭零陵

 

汉零陵太守龙述墓 在城北一里。东汉时龙述,字伯高,守零陵。卒,遂葬于城北,时人名曰“廉威阡”。子孙因家焉。立祠于司马塘,故址犹存。○宋张埏曰:“有盛德必百世祀。由汉距今千有馀岁,名卿士大夫,功业掀天地,见于丹青多矣,未有子孙嗣续不替,丘垅岿然,祠宇显设如龙伯高,庸非盛德所致乎?”○宋徐自明曰:“班孟坚[96]赞称,燕、齐之祀,与周并传,得非太公、召公之德,实磅礴于人心,故其传久不泯与?《左氏》载皋陶、庭坚不祀,哀其德之不逮,民之无援。然则称‘迈种德[97]’而民怀者,非耶?东都龙公以谨厚闻于世,马伏波[98]以之教诫子弟,建武择守,于焉取斯,迨今云仍[99]之贤,犹有存者,天之报施善人不诬矣。”

 

唐赵秀才群墓 在潇湘之交。○柳宗元志曰:“婴臼死信孤乃立,王侯世家天水邑。群字容成系是袭,祖某父某仕相及。嗟然秀才胡伋伋?体貌之恭艺始习。娶于赤水礼犹执,南浮合浦遽远集。元和庚寅神永戢,问年二纪益以十。仆夫反柩当启蛰,潇湘之交瘗原。稚妻号叫幼女泣,和者凄欷行路悒。追初悯夭铭兹什。”

 

大府李卿外妇马淑墓 在东冈之北。○柳宗元《志》云:“氏曰马,字曰淑,生广陵。母曰刘,客倡也。淑之父曰总,既孕而卒,故淑为南康讴者。李君为睦州,诋狂寇,见诬,左官为循州录,过而慕焉,纳为外妇,偕窜南海上。及移永州,州之[][100]多李之旧,日载酒往焉。闻其操鸣弦为新声,抚节而歌,莫不感动其音,美其容,以忘其居之远而名之辱,方幸其居是也[101]。元和五年(810)五月十九日,积疾卒于湘水之东,葬东冈之北垂[102],年二十四。”○铭曰:“容之丰兮艺之功,隐忧以舒和乐雍。佳冶凋殒逝安穷!谐鼓瑟兮湘之浒,嗣灵音兮永终古。”

 

宋刑部侍郎陶弼墓 元丰二年(1079)十月丙子葬零陵之金釜山下。宋黄庭坚有志铭。今无考。

宋进士御史中丞蒋植墓 在城东里许迎春亭之南。

胡宏墓 绍熙三年(1192)壬子二月葬东关外寨口山。

博士胡汝儒墓 元贞二年(1296)丙申九月,葬东关外寨口山。

明荣顺王墓 在北关外乾塘岭。

庄顺王墓 在东关外孝友山。

胡少卿节墓 正德间敕葬城西芝山下。嘉靖元年赐谕祭。有文,见《艺文》。

 

道州

汉龙平侯熊君墓 在州北四十里龙村。有碑并石兽。碑高九尺,宽五尺,厚八寸,螭首龟趺[103],立于汉献帝二十一年(216)丙申。后因宋刺史王继勋酷爱之,舆至郡西。淳熙五年(1178)太守赵汝谊喜汉刻之存,命郡博士章颖考释之,其释文亦镵[104]诸石。嘉定六年(1213),郡侯方信孺见而奇之,龛于至拙堂之前,后湮没不著。明嘉靖时,分守卜公命州属遍求之,得于州治之土中。

 

蜀汉丞相蒋琬墓 在州南三十里荆山。有碑并石兽。今考,魏钟会与琬子斌书云:“巴蜀文武多矣,足下与诸葛思远,譬诸草木,吾气类也。桑梓之敬,古今所敦。今欲奉瞻尊君墓,奉词致敬,愿告所在。”斌答书曰:“先考[105]昔遭疾疢[106],亡于涪陵,卜之其吉,遂安厝之。知君西迈,乃欲属驾,闻命感怆,以增情思。”会得书,嘉叹义意。如此,则琬卒于涪陵,葬于涪矣。今云蒋琬,存疑可也。或曰即平都侯蒋嵩墓,然《州志》又别载蒋嵩墓,未知孰是?

 

平都侯蒋嵩墓 在州南四十里蒋居山。有碑。

后唐天策府学士何仲举墓 在州北二十五里。有碑。

宋周智强、元公祖墓 在营乐乡心寨。有碑。

谏议大夫周辅成、元公父墓 在故里之左。有碑。

侍制周焘、元公子墓 在营乐乡安心寨大冈面。

状元吴必达墓 在白马渡。

明右都御史谥庄简熊绣墓 在州北五里。正德间赐葬,谕祭。

工部侍郎何天衢墓 在潇川乡。嘉靖七年(1528)赐葬,谕祭。

 

 

宁远县

帝舜陵 在九疑山,一名永陵。太史公云:“舜南巡,崩于苍梧之野,葬于零陵之九疑。”秦皇、汉武皆望祀焉。宋时禁樵採,置守陵五户。明载祀典。有庙在箫韶峰下。太祖登极,遣官致祭。

舂陵侯墓 在县北六十里。汉舂陵侯买,自元朔中封,传国至戴侯,始徙去。其塚,世久莫辨。

唐状元李郃墓 在木塘。

宋周使君虞宾墓 在望冈。元公之高祖也。丞相周益公长沙日,尝移文道州,亦云系出于此。

马步指挥使周从远墓 在石马潭。元公[107]之曾祖也。

 

永明县

宋金紫光禄大夫周尧卿墓 在紫微冈。欧阳修撰墓碑。

宋将军吴舜举墓 在圣人山下崇福乡。有传。

 

江华

宋朝请大夫李冰壶(名长庚)墓 在县南五里。有碑。

 

新田县

宋翰林学士郭凤墓 在县南乡。赐谕葬。

 

物产志

 

国有惠政,则风雨以时,生植[108]以嘉[109]。秕政[110]作而雨旸愆[111],群动耗矣[112]。守令[113],民之命也,物之登耗[114]由焉。语曰:“盛世之民,待命于上;衰世之民,待命于天。”有土者[115]识诸?

 

永州府附郭 零陵县

零陵香草[116]          潇湘竹

异蛇 可治风疾。        石磬

黄丝绢            绵布

               

蔊菜[117]            苧布

油纸扇            苣胜子

 

祁阳县

               石燕 遇雨能飞。

               石砚

               草席

猫竹             杉木

 

东安县

               篾席

              

 

道州

斑竹[118]            泪竹[119]

方竹             绵纸

杉木

 

宁远县

九疑竹           斑竹

泪竹            

               绵紬

油纸扇           嶷茶

 

永明县

佛手柑[120]          佛头柑

蜜陀柑            芒席

芒草盒

 

江华县

出回溪。             桐油

巴豆              黄砒

麻布

 

新田县

绵布              斑竹

苧布

 

志物产,所以辨土宜[121]而兴之利也。永郡陵阜[122]之逶迤,山泽之腴衍,亦货财一渊薮[123]也。取其实足以养万民而财足以资器用者,著之篇可矣。若夫山禽之羽,不足以为仪;野兽之肉,不足以登俎;草木之品,不足以备物,虽略之可也。余尝览永之山川,历其郊原,而知土之有遗利也。昔李衡[124]治业龙阳洲,树千头木奴[125],岁得绢千匹,其家比于素封[126]。此固永土之所宜也,而未闻先务焉者,虽欲不贫,得乎?至于葛萋萋谷中者,皆是也,何独祁擅[127]其利乎?他如茶、桑、桐、蜡,何地不宜?而旷土游民袖手待岁,一遭凶饥[128],流离载道,归咎于天。是果天为之乎?夫天地山川予人以宝,而人弃之,以自即于贫,非天地之过也。虽然,彼蚩蚩[129]者,待命于上,虽钱流地上,必需仁智之师,化裁[130]而繇导[131]之,乃得享其遗利。要之,开物成务[132],非凡近之材所能辨也,此志物产之旨也。

永州府志 卷九终



[]报:回报。

[]社稷:这里是指社稷坛,祭祀土地神和谷神的处所。社,指祭祀社神(土地神)的处所,稷,指祭祀谷神的处所。

[]祈年:祈祷丰年。

[]厉:恶鬼。《左传·成公十年》:“晋侯梦大厉,被(pī)发及地,搏膺而踊。”

[]匹夫匹妇:指平民百姓。《论语·宪问》:“岂若匹夫匹妇之为谅也。”

[]冯:通“凭”。冯依:凭依,依靠,依附。

[]淫厉:邪恶的厉鬼。

[]所归:有所归宿,不再四处游荡。

[]为之归:双宾语句,给他安排归宿。

[]矧(shěn):况且,何况。馁(něi):饥饿。这句话意思是况且使饥饿的幽灵得到饱足。

[11]泽枯:对枯骨(死人)施加恩泽。

[12]禨(jī):迷信鬼神和灾祥,事神以求福。《列子·说符》:“楚人鬼而越人禨,可长有者唯此也。”楚人迷信鬼神。

[13]淫祠:过分地、不合礼制的祭祀。

[14]三坛:指社稷坛、山川坛、郡厉坛。

[15]城隍:指城隍庙祭。

[16]淫昏:过分惑乱反常怪异,虚妄不实。

[17]从:放逐。二氏:这里指道教与佛教。

[18]徇俗:顺从民俗。

[19]诬惑:欺骗疑惑。

[20]周缭:四周。缭:缠绕,回旋。

[21]铏(xíng):古代盛羹的器皿。

[22]韭葅:即韭菹,指以醯酱腌渍之韭菜。《周礼·天官·醢人》:“醢人,掌四豆之实,朝事之豆,其实韭菹。”

[23]鹿醢(lù hǎi):鹿肉制成的酱。汉刘向《说苑·杂言》:“今夫兰本三年,湛之以鹿醢,既成,则易以匹马。非兰本美也,愿子详其所湛。”

[24]醯醢(xī hǎi):用鱼肉等制成的酱。《周礼·秋官·掌客》米八十筥,醯醢八十罋。《礼记·郊特牲》醯醢之美,而煎盐之尚,贵天产也。孙希旦集解:醯醢者,醢必资醯以成也。

[25]牒:用公文通知。

[26]《府志》原文为“鉴察司”,“鉴”疑“监”之误。

[27]《大易》:即《周易》。晋•左思《魏都赋》:“览《大易》与《春秋》,判殊隐而一致。”

[28]血食:指祭祀。古代杀牲取血以祭,故称。

[29]甿庶:泛指百姓。甿(méng),古指农村居民。《新唐书·张九龄传》:“甿庶,国家之本。”

[30]周苛:周苛当时在刘邦军中任御史大夫,位仅次于丞相。楚破荥阳城,活捉周苛。《史记•项羽本纪》:“项羽谓周苛曰:‘为我将,我以公为上将军,封三万户。’周苛骂曰:‘若不趣降汉,汉今虏若,若非汉敌也!’项王怒,烹周苛。”

[31]荥阳:原战国韩邑,汉置荥阳县,故城在今河南省荥阳县东北。

[32]旗纛(dào):饰以鸟羽的大旗。唐韩愈《南海神庙碑》:“旗纛旄麾,飞扬晻蔼。”明沉榜《宛署杂记·经费上》:“工部祭旗纛,霜降取用。”

[33]太牢:古代祭祀,牛羊豕三牲具备谓之太牢。《庄子·至乐》:“具太牢以为膳。”成玄英疏:“太牢,牛羊豕也。”

[34]少牢:古代祭祀用羊和豕做祭品称少牢。

[35]敕(chì):告诫,吩咐。特指皇帝的命令或诏书。

[36]留侯:即张良。秦末,张良运筹帷幄,佐刘邦平定天下,以功封留侯。

[37]汉寿亭侯:即刘备。

[38]侯是敬:倒置句,即敬侯。是,助词。

[39]操觚家:即作家。操,持。觚,木简。

[40]《府志》原文为“淳熙己未”,查淳熙年间无“己未”年,疑为“乙未”之误。

[41]窿:通“隆”,高。

[42]羞:进献。

[43]酏(yí):酒。

[44]肆:进献祭品。将:奉执祭品。

[45]遐祉:长远的福祉。

[46]越祀:这里指超出出祀典规定的祭祀活动,即滥祀。

[47]“非其鬼而祭之,谄也。”语出《论语•为政》,指不是自己所要祭祀的鬼神而去祭祀他,是谄媚。

[48]季氏旅于泰山:语出《论语•八佾》。意思是:“季孙氏去祭祀泰山”。

[49]愍:同“悯”,这里指“痛心”。

[50]僭(jiàn):擅越本分。冒用君王的职权、礼仪行事。

[51]不歆非类:鬼神不能享受非己族的祭品。语出《左传》,即神不歆非类,民不祀非族。歆:享用祭品。

[52]何福之邀:能求来什么福呢?倒装句,邀何福。

[53]真武:即玄武。本为北方七宿(斗、牛、女、虚、危、室、壁)的总称,后演化为北方之神。

[54]文昌:星座名。共六星,在斗魁之前,形成半月形状。

[55]陵寝:陵墓。

[56]盘古:即盘古氏。中国神话中的开天辟地的人物。

[57]厘正:治理,改正。

[58]傅会:同附会。把不相关的事凑合在一起。

[59]四民:旧称士、农、工、商为四民。

[60]诬妄:以不实之词蒙骗人。

[61]不经:不合典范的鬼神。

[62]责:责求,要求。

[63]正史:指《史记》、《汉书》等纪传体的历史典籍,即二十四史。

[64]吠声:附和。

[65]于右:《府志》原为直排,“于右”即是“于上”之意。

[66]波靡:比喻倾颓之世风、流俗。

[67]鼒(zī):小鼎。

[68]盘瓠:古代传说为帝高辛氏所畜犬,其毛五彩。时犬戎侵暴,帝募能得犬戎吴将军头者,妻以少女。后盘瓠衔其头来,帝即以女配之。盘瓠负女入南山石室,子孙繁衍于南方山地。

[69]帝丘:古地名。在今河南省濮阳县西南,相传为颛顼都城。公元前629年卫成公自楚丘迁都于此。

[70]升:登。

[71]有以:有原因,有理由。

[72]实沈:这里指高辛氏的季子,名实沉,是参宿之神。《左传·昭公元年》:“昔高辛氏有二子,伯曰閼伯,季曰实沉,居于旷林,不相能也,日寻干戈,以相征讨。后帝不臧,迁閼伯于商丘,主辰。商人是因,故辰为商星。迁实沉于大夏,主参。唐人是因,以服事夏商……故参为晋星。由是观之,则实沉,参神也。”

[73]台骀:相传上古金天氏少皞的后代昧,生允格、台骀。台骀承袭祖业,为水官之长,疏通汾洮二水,帝颛顼嘉其功,封之于汾川,后世遂以为汾水之神。

[74]无与:无干系。

[75]柏寝:春秋齐台名。在今山东广饶县境。《晏子春秋·杂下五》:“景公新成柏寝之臺。”

[76]瘗(yì):埋。

[77]统类:部类。

[78]倅:任副职。

[79]卫:即永州卫。

[80]省入:省并,划入。

[81]筀竹:又名“桂竹”。《山海经·中山经》又东南五十里,曰云山,无草木。有桂竹,甚毒,伤人必死。

[82]亲亲:爱自己的亲属。《礼记•中庸》:“仁者人也,亲亲为大。”儒家言仁,由亲及疏,故以亲亲为仁之本。

[83]强干弱枝:比喻加强中央集权,削弱地方势力。

[84]南服:古代王畿以外地区分为五服,故称南方为“南服”。

[85]藩:指岷王。藩,封建时代称属国或分封的土地。

[86]季札:季札(576—前484),春秋吴王寿梦少子。封于延陵,称延陵季子。被孔子赞美为“至德”之人。

[87]魋(tuí):高大、魁伟。

[88]繇斯:由此。

[89]鼎湖上升:指黄帝升天或成仙。

[90]重华:虞舜之名,《书•舜典》:“曰若稽古帝舜,曰重华,协于帝。”南狩:到南方巡察。

[91]征信:考证、验证其确凿的信息依据。无稽:毫无根据。

[92]往:逝去。

[93]典型:这里指哲人一生中其代表性的事。

[94]鴞(xiāo):猫头鹰一类的猛禽。

[95]漂母:洗丝棉的老妇。典故源于《史记•淮阴侯列传》:“韩信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日,信谓漂母曰:吾必有以重报母。母怒曰:大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎?汉五年正月,信为楚王,召所从食漂母,赐千金。”

[96]班孟坚:班固,字孟坚。

[97]迈种德:语出《尚书•大禹谟》“皋陶迈种德,德乃降。”此言勉行其德。

[98]马伏波:东汉的马援。伏波,将军的名号。船涉江海,欲使波浪伏息,故名。

[99]云仍:远世后代子孙。

[100]原文为“州之人”,脱一“骚”字,根据宋刻百家本《柳宗元集》补正。

[101]“方幸其居是也”之“居”字,百家本作“若”,诂训本作“居”。

[102]垂:通“陲”,边陲,边际。

[103]趺(fū):碑下的石座。龟趺:石龟底座。

[104]镵:刻,錾凿。

[105]先考:先人,这里指蒋斌的父亲蒋琬。

[106]疢(chèn):热病,引申即谓“病”。

[107]元公:即周敦颐,谥元公。

[108]生植:生育繁殖,这里指草木庄稼。

[109]嘉:美,茂盛。

[110]秕政:不良的政治措施。秕,劣。

[111]愆(qiān):愆伏,谓天气寒暖失调。雨晹愆:即风雨阳光失调。

[112]群动:各种事务活动。耗:损耗,衰减。

[113]守令:郡守县令。

[114]登耗:犹增减。《文献通考·田赋考序》:“其土壤之肥磽,生齿之登耗,视之如其家。”

[115]有土者:指地方官。

[116]零陵香草:唐人但名铃铃香,亦名铃子香,取其花倒悬,枝间如小铃。入药,主芳香行气。

[117]蔊(hǎn):植物名。通称蔊菜,也称辣米菜。

[118]斑竹:竹上有螺纹状的斑点。

[119]泪竹:是斑竹之一种,其斑点如泪滴状。

[120]佛手柑:果树名。为枸橼之变种。系常绿小乔木,高丈余。叶呈长圆形,花白色。果实色黄而香,下端有裂纹,状如半握之手,中医以之入药。

[121]辨土宜:辨识土地宜种植何种作物。

[122]陵阜:即丘陵。《墨子·辞过》:“古之民,未知为宫时,就陵阜而居,穴而处。”

[123]渊薮:比喻人或事物聚集的地方。渊,深水,鱼所聚处。薮,水边的草地,兽住的地方。这里指永州地域原为盛产货财之地。

[124]李衡:《三国志·吴志·孙休传》“丹阳太守李衡”。

[125]木奴:即柑橘。

[126]素封:无官爵号而拥有资财的富人。其利比于封君,故曰素封。素,空,有名无实,或有实无名。

[127]祁擅:大揽。祁,大也。

[128]凶饥:凶荒;灾荒。

[129]彼蚩蚩(chī)者:民众。

[130]化裁:教化。

[131]繇导:由引。

[132]开物成务:指通晓万物的道理并按这道理行事而得到成功。