现在位置:首页古籍与碑刻《洪武永州府志注释》
信息搜索
洪武永州府志卷十一:宋代贡举题名
 
《洪武永州府志注释》  加入时间:2014/3/7 15:24:00  admin  点击:3380

永州府志卷第十一

 

 

 

 

 

 

[宋代]贡举[题名] [1]

 

本府

陶岳 祁阳人,雍熙二年(985)第三甲,终职方员外郎,赠刑部侍郎。

唐准 零陵人,雍熙二年第三甲。

路振 祁阳人,淳化三年(992)第二甲□□第,终紫微舍人[2]

李元颖 零陵人,淳化三年第□

屈符 祁阳人,咸平元年(998)第□□。

胡拱之 祁阳人,景德二年(1005)第□甲。

蒋平 零陵人,太[3]中祥符元年(1008)第一甲。

周世南 祁阳人,太中祥符元年第四甲。终少卿。

唐臻 零陵人,太中祥符元年第四甲。

蔡程 祁阳人,太中祥符八年第三甲。

成虑 祁阳人,太中祥符八年同“三传”[4]出身。

蒋为 零陵人,天禧三年(1019)特恩。

陈徽卿 零陵人,天圣二年(1024)第四甲,终职方郎中,赠金紫光禄。

卿向 零陵人,天圣五年第五甲。

王景 零陵人,天圣八年第三甲。

石庶几 祁阳人,景祐元年(1034)第三甲。

唐炎 零陵人,景祐元年第四甲。

陈良卿 零陵人,景祐五年第一甲。

谢鸿 祁阳人,景祐五年第二甲,终职方郎中。

胡望之 祁阳人,景祐五年特恩。

胡偃 祁阳人,嘉祐四年(1059)特恩。

陈齐卿 零陵人,嘉祐八年同“三礼”[5]出身。

蒋忱 零陵人,治平二年(1065)第三甲。

张更 零陵人,治平四年第四甲,终知贵州。

李忠辅 零陵人,治平四年特恩。

胡时中 祁阳人,治平四年特恩。

何冠卿 零陵人,熙宁六年(1073)特恩。

胡戭 祁阳人,熙宁九年特恩。

严介 零陵人,熙宁九年特恩。

丁舜举 祁阳人,元丰二年(1079)特恩。

蒋植 祁阳人,元丰五年特恩。

丘及 祁阳人,元丰五年特恩。

陈遘 零陵人,元丰六年第二甲,终副元帅,赠太傅。

邓琉 零陵人,元丰八年第二甲,终太学博士。

谢力为 祁阳人,元丰八年第四甲。

邓惇 东安人,元丰八年第四甲。

蒋颖 祁阳人,元丰八年特恩。

陈迪 零陵人,绍圣四年(1097)第二甲,终太中大夫,徽猷阁待制。

蒋务敏 零陵人,绍圣四年第四甲。

陈抗 祁阳人,绍圣四年特恩。

唐绩 零陵人,元符三年(1100)第二甲,终中奉大夫。

李夔 零陵人,元符三年第三甲,终郴州通判。

周裕 祁阳人,元符三年第四甲,终泉州通判。

陈皋 零陵人,元符三年第四甲,终衡州通判[6]

胡鹗 零陵人,崇宁三年(1104)特恩。

谢力行 祁阳人,崇宁五年特恩。

邓纯亦 零陵人,大观三年(1109)第四甲,终知岳州。

谢庄 祁阳人,大观三年特恩。

李嘉运 祁阳人,政和二年(1112)第四甲。

丁敏修 祁阳人,政和二年特恩。

张纵 零陵人,政和二年特恩。

邓璋 零陵人,政和二年特恩。

唐悫 零陵人,政和五年第四甲,终朝奉郎。

邓同寅 零陵人,政和五年别试魁。

胡准 零陵人,政和五年第五甲。

谢彦 祁阳人,政和五年特恩。

蒋堂 祁阳人,政和五年特恩。

严汉宽 零陵人,政和八年第二甲,终朝散郎。

谢粢 祁阳人,宣和三年(1121)特恩。

张枢 零陵人,宣和六年特恩。

谢致平 零陵[],建炎二年(1128)第四甲。

陈珏 祁阳人,建炎二年第四甲。

董黼 祁阳人,建炎二年第五甲,终朝奉郎。

周畤 祁阳人,建炎二年特恩。

唐畴 祁阳人,建炎二年特恩。

蒋元量 祁阳人,绍兴元年(1131)第五甲。

董裒然 祁阳人,绍兴二年特恩。

胡致一 祁阳人,绍兴元年特恩。

蒋元凯 祁阳人,绍兴五年第四甲。

唐大中 零陵人,绍兴五年第五甲。

邓献可 零陵人,绍兴五年特恩。

李穆如 零陵人,绍兴五年特恩。

谢如埙 祁阳人,绍兴八年第五甲。

周贽 祁阳人,绍兴八年特恩。

唐钦若 零陵人,绍兴八年特恩。

蒋棠 零陵人,绍兴八年特恩。

邓同初 零陵人,绍兴八年特恩。

胡元凤 祁阳人,绍兴十二年第四甲。

蒋大惇 祁阳人,绍兴十五年第五甲。

谢绂 祁阳人,绍兴十五年特恩。

周度 祁阳人,绍兴十五年特恩。

李祖德 祁阳人,绍兴十八年特恩。

蒋元老 祁阳人,绍兴十八年特恩。

胡元龟 祁阳人,绍兴二十一年第三甲。

黄獬 零陵人,绍兴二十一年第五甲。

谢邦直 祁阳人,绍兴二十一年特恩。

唐孝友 零陵人,绍兴二十一年特恩。

汪宏中 祁阳人,绍兴二十四年第五甲。

谢垣 祁阳人,绍兴二十四年特恩。

张文焕 零陵人,绍兴二十七年第四甲。

李闻 祁阳人,绍兴二十七年特恩。

□□[7]……

蒋如晦 零陵人,淳熙十一年(1184)特恩。

唐藻 零陵人,淳熙十一年特恩。

蒲谦吉 祁阳人,淳熙十四年特恩。

蒋昺 祁阳人,淳熙十四年特恩。

宋寯 祁阳人,淳熙十六年登特恩,补将仕郎。

蒋暠祁阳人,淳熙十六年登特恩,补文学。

董旷 祁阳人,绍熙元年(1190)特恩。

李若凤 祁阳人,绍熙二年特恩。

杨辂 祁阳人,绍熙四年特恩。

唐邦保 零陵人,绍熙五年登特恩,补将仕郎。

谢用实 祁阳人,绍熙五年登特恩,补文学。[8]

□□□□□庆元二年(1196)特恩。

□□□□□庆元二年特恩。

谢用晦 祁阳人,庆元二年特恩。

唐巽 零陵人,庆元二年特恩。

卞克开 祁阳人,庆元二年特恩。

朱敏 零陵人,庆元五年第五甲。

唐彻 零陵人,庆元五年第四等,宣教郎,赐绯□□

张夙 零陵人,庆元五年。

燕季子 零陵人,嘉泰壬戌(1202)傅榜第四甲。

蒋蒙 零陵人,开禧乙丑(1205)毛榜第四甲。

唐容 零陵人,开禧改元(1205)毛榜第五甲,终朝散大夫,知□□赐紫金鱼袋,致仕。

乐诏 零陵人,嘉定元年(1208)第五甲。

朱绂 东安人,嘉定元年第四甲。

蒋日宣 零陵人,嘉定四年南省《礼记》魁,赵列大榜第四甲。

唐复 零陵人,嘉定七年袁甫榜第四甲,终朝奉郎。

唐麟 零陵人,嘉定七年袁甫榜第三甲,终朝奉大夫。

胡瀛 祁阳人,嘉定七年特恩。

胡暾 祁阳人,嘉定七年特恩。

满不损 祁阳人,嘉定七年特恩。

唐澄 东安人,嘉定十年吴潜榜第三甲。

满不损 湖南漕贡,嘉定十年吴潜榜第四甲。

潘得时 零陵人,嘉定十年吴潜榜第五甲。

周镇 祁阳人,嘉定十年特恩。

唐瀛 东安人,[宝庆]丙戌(1226)登及特恩。

唐桂 零陵人,[宝庆]丙戌王榜第四甲。

唐凤 祁阳人,[宝庆]丙戌王榜第五甲。

胡德厚 零陵人,绍定二年(1229),终从事郎。

蒋时行 祁阳人,绍定二年特恩。

周鼎来 祁阳人[9]

高椿年 零陵人,绍定五年徐榜第五甲。

郭蜚英 零陵人,端平二年(1235)吴榜第五甲。

董天麒 祁阳人,淳祐改元[10]1241)徐榜第四甲。

蒋雷发 零陵人,淳祐辛丑(1241)徐榜第五甲。

刘开 零陵人,淳祐元年(1241)特恩。

谢日新 祁阳人,淳祐甲辰(1244)留榜第五甲。

□□[11]……

 

全州

 

登科题名记

 

黄学行[12]

登科之有题名,所以表先达,厉后进也。

清湘自建郡以来且三百稔[13],而登科之士无以记之,亦可谓阙典矣。

余始延见诸生,首诘其所以之故,则类[14]以绝无仅有为对。吁!亦既有之,则不可谓之无也。不可谓无,则又乌可以无记也?苟无以记,则往者无以稽[15],来者无以著[16],不惟居今者之羞,亦考古者之忧。因语之曰:“自此有登名者,余当为特书之。”时嘉定庚午(1210)夏五月也。□□有擢辛未(1211)之第者,诸生举前说为请,余曰:“□□□也,而又有遂其愿,书之宜也。然前此未有□□□实始于今,则参订又不可不审也。”考之《图志》,自唐公固言而下,刘公奕而上,八人而已。而询于故老,则□□谓许公待问、翟公偁、王公照者,□又志之失其传□□。夫以昔之所传,参今之所闻,其失也如此。以今之所已闻,推今之所未闻,又安知其止于此?即姑以今之所闻者为之书,余则阙以俟知者。继此者当大书屡书,不一书也。

 

许待问 端拱二年己丑[17]989)陈尧叟榜。

唐固言 咸平三年庚子[18]1000)陈尧咨榜。州判官。

唐圭 景祐元年甲戌[19]1034)张唐卿榜。

翟偁 皇祐元年己丑(1049)冯京榜。

范祖舜 元丰五年壬戌(1082)黄裳榜。

王照 崇宁二年癸未(1103)霍端友榜。

邓偲 大观三年己丑(1109)贾安宅榜。昭州安抚。

唐时 政和二年壬辰(1112)莫俦榜。知澧州。

唐谏 政和五年乙未[20]1115)何栗榜。州通判,累赠□大夫。

唐光 乾道二年丙戌(1166)萧国梁榜。南容州教授。

刘奕 淳熙八年辛丑[21]□□榜。化州教授。

陶崇 嘉泰二年壬戌(1202)傅行简榜。侍讲,知信州,赠特进,谥文肃。

唐刚 嘉定四年辛未(1211)赵建大榜。州判官。

陶薰 嘉定七年甲戌袁补榜。郁林佥判。

□□ 嘉定七年甲戌袁补榜。州判官。

□□□ 嘉定七年甲戌袁补榜。长沙主簿。

□□□ 嘉定十三年庚辰刘谓榜。建昌军司户。

□□ 嘉定十六年癸未蒋重珍榜。江夏主簿。

王梦祥 宝庆元年乙酉[22]1225)王会龙榜。□城县令。

赵继承 宝庆元年丙戌王会龙榜。潭州佥判。

唐桂 端平二年乙未(1235)吴叔告榜。州司理。

赵会夫 嘉熙二年戊戌(1238)周坦榜。袁州宝春知县。

赵继英 嘉熙二年戊戌周坦榜。永福县令。

赵龠夫 淳祐元年辛丑(1241)徐俨夫榜。江西运管。

窦全器 淳祐六年丙午[23]张渊微榜。省试第七名,国史检阅,吉州通判。

唐洪 淳祐六年丙午张渊微榜。知昭州。

李震夫 淳祐十年庚戌方逢辰榜。京西运干。

唐湘 宝祐四年丙午[24]1256)文天祥榜。东安主簿。

管炎发 开庆元年己未(1259)周震炎榜。刑工部架阁,湖南帅机。

管浚发 咸淳四年戊(1268)辰陈文龙榜。广西常平司干。

蒋湘隽 咸淳七年辛未张镇标榜。昭州户录。

唐震龙 咸淳十年[25]甲戌(1274)王龙泽榜。昭州教授。


 

 

道州

 

进士题名记[26]

 

郭份[27]

湘中九郡,长沙为会府。三岁选士不过三十人,而中程春官[28]者,步武[29]相接。舂陵支郡,计偕[30]之数,与会府等,其升俊造[31]亦不乏人。然世之士大夫类以地望论人物,汝颖[32]多奇士,山东多相家,盖泥[33]纸上语。至如遐僻处,往往未肯倒指[34]。惟舂陵渐有虞氏之化,习俗朴古,感薛伯高之教,文儒世振。虽绳甕枢牖[35],知所向慕。苟衣食自足者,皆推其余以督义方,故方领矩步[36]比他郡为盛。异时濂溪先生周茂叔以德行道义为儒者师范,伊洛之学[37]盖其出焉。所著《通书》十余篇传于世,皆深造自得,渊源宏远,醇乎孟氏而陵轹[38]况雄[39]也。苟嗣有以濂溪之所存者充乎其内,则盛名之发,昭若日星,又何斜目足云乎?宋兴至今二百余年,进士取人凡九十余科,舂陵之登第一者,凡百余人。其间持橐卧锦、揽辔分符[40]、超躐[41]显美、彰阐声闻多矣。询其姓字,郡人漫[42]不能省,非惟先达闻人湮没休称,而后来学者亦不知景仰而激劝焉。旧有《题名记》,中更遭兵厄,石不知所在。因复寻究裒次[43],刻于泮宫。留其余,俟后来者。且书其刻石之岁月云。

绍兴二十七年(1157)十一月初吉,郡教授、庐陵郭份记。

 

舂陵古郡,山水佳秀,自元、阳为州刺史,振励儒风,代不乏人。况我宋右文[44],士之擢科第者项背相望。兵火之余,故家零不录,散失□□□证广友仲质郭份□□此碑。意欲□□后学,然□置□□□□误如唐□□□……历二□□……姑承旧□□……见悉题其□□□……

□□……戊申岁十月朔□□□□。[45]

 

欧阳泽 咸平二年(999)孙暨榜[46]

欧阳冕 咸平三年陈尧咨榜。

黄弼 大中祥符四年(1011)张师德榜。

周辅成 大中祥符八年蔡齐榜。濂溪先生父,终贺州桂岭令,赠谏议大夫。

李世南 大中祥符八年蔡齐榜。终本朝博士。

周尧卿 天圣三年(1025)宋郊榜。□□通判饶州,赠紫光禄大夫。

李绚 天圣五年尧臣榜。□科,终朝奉郎、太博士。

周燮 天圣五年尧臣榜。尧卿弟,终屯田员外郎、知连州,赠大中大夫。

石思纯 景祐元年(1034)张唐卿榜。

周诜 皇祐元年(1049)□□榜。尧卿子。官给事中。

□□[47]……

周诚 熙宁六年(1073)□□□榜。终宣德郎。

周绅 熙宁九年徐铎榜。尧卿孙,谕子。终朝奉大夫直秘阁。

周谌 元丰二年(1079)时彦榜。燮子。终朝奉郎。

周□ 元丰二年时彦榜。□□□□□□□

李端 元丰二年时彦榜。

周诩 元丰二年时彦榜。□□□□□□

何谊直 元丰五年黄裳榜。嗣全孙。

周寿 元丰五年黄裳榜。元公长子、官司封郎中。

[]修 元丰五年黄裳榜。孝庙嫌名[48],璨子。

黄果 元丰五年黄裳榜。弼之后。北二都人。

蒋敏修 元丰八年焦韬榜。璨子,字臻甫。

周焘[49] 元祐三年(1088)季常宁榜。濂溪次子,终朝议大夫,徽猷阁待制。

周 绲 元祐三年季常宁榜。尧卿孙,谕子。终司奉郎。

□□□ 元祐六年马涓榜。

□□[50]……

何齍 政和八年(1118)王嘉榜。改名弃,终累官朝请大夫。

欧阳言 建炎二年(1128)李易榜。湖南北二路□□□

唐开 建炎二年李易榜。

雷欲 绍兴二年(1132)张九成榜。

成勋 绍兴二年张九成榜。

李安 绍兴二年张九成榜。改名寰。

吴徽柔 绍兴二年张九成榜。民瞻侄,终通判。

[51]询绍兴二年张九成榜。

吴民瞻 绍兴二年张九成榜。偕侄。

吴民先 绍兴二年张九成榜。民瞻弟。

石磅 绍兴八年黄公度榜。终承直郎。

乐伯舆 绍兴十二年陈诚之榜。

李长庚 绍兴二十四年张孝祥榜。终朝请大夫。

□□[52]……

何充实 庆元五年(1199)曾从龙榜。

范景元 庆元五年曾从龙榜。终知□□。

乐公说 庆元五年曾从龙榜。公明弟。

石瑀 嘉泰二年(1202)傅行简榜。

蒋思 嘉泰二年傅行简榜。任知县。

欧阳钵 开禧元年(1205[][53]自知榜。改名方。

吴孝友 开禧元年毛自知榜。

黄梦清 嘉定元年[]自诚榜。

王世隆 嘉定十年吴潜榜。教授。

石起宗 嘉定十年吴潜榜。教授。

王梦龙 嘉定十二年刘渭榜。终如林郎。

欧阳杰 嘉定十六年蒋重珍榜。

□□[54]……

陈王业 淳祐元年(1241)徐俨夫榜。

吴必达 淳祐元年徐俨夫榜。特科状[]

刘应祥 淳祐四年[][55]梦炎榜。

何应新 淳祐四年刘梦炎榜

王呈 淳祐七年张渊微榜。

唐发 宝祐元年癸丑姚勉榜。特科状元,伯沛曾孙。

周炜 宝祐四年丙辰文天祥榜。别院省元,梅叟长子。

徐焱 宝祐四年丙辰文天祥榜。

[]龟朋[56] 开庆元年(1259)周震炎榜。

周子俞 景定三年(1262)方山京榜。次旦弟四子。

蒋常春 景定三年方山京榜。□□□。

□□[57]……

龙赋 □□[58]……

 


祥异

 

府城

 

玉芝 宋咸淳中产于城东试院。次年戊辰[59]1268),郡人胡跃龙以《礼经》魁南省[60],后因名郡为芝城。

瑞莲 宋时产于子城之南池,花开并蒂[61]……

[螭室  柳子厚文集“零陵城西有螭,室于江。法曹史唐登浴其涯,螭牵以入。一夕,浮水上。吾闻凡山川必有神司之,抑有是耶?于是作诉螭文》,投之江。”

诉螭文 并序

 

柳宗元

零陵城西有螭[62],室于江。法曹[63]史唐登浴其涯,螭牵以入。一夕,浮水上。吾闻凡山川必有神司之,抑有是耶?于是作《诉螭》,投之江曰:

天明地幽,孰主之兮?寿善夭殇[64],终何为兮?堆山酾[65]江,司者谁兮?突然为人,使有知兮。畏危虑害,趋走祗兮。父母孔爱,妻子噫兮。出入公门,不获非兮。浟浟[66]湘流,清且微兮。阴幽洞石,蓄怪螭兮。胡濯兹热,卒无归兮。亲戚叫号,闾里思兮。魂其安游,觐[67]湘累[68]兮。嗟尔怪螭,害江湄兮。涎泳重澜[69],物莫威兮。[70]形决目,潜伺窥兮。膏血是利,私自肥兮。岁既大旱,泽莫施兮。妖猾下民,使颠危兮。充心饱腹,肆敖嬉兮。洋洋往复,流逶迤兮。惟神高明,胡纵斯兮。蔑弃无辜,逞怪姿兮。胡不降罚,肃川坻[71]兮。舟者欣欣,游者熙兮,蒲鱼浸用,吉无疑兮。牲[72]玉帛,人是依兮。匪神之诉,将安期兮。神之有亡,于是推兮。投之北流,心孔悲兮。

 

异蛇 产于永州之野,黑质白章,触草木,尽死,极毒。但可入药,去死肌,杀三虫。故王命聚之。柳子厚有《捕蛇者说》。

 

捕蛇者说

 

柳宗元

永州之野产异蛇,黑质而白章[73],触草木,尽死[74];以啮人,无御之者。然得而腊之以为饵[75],可以已大风、挛踠、瘘疠,去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当其租入。永之人争奔走焉。

有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣为之十二年,几死者数矣。”言之,貌若甚蹙者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则如何?”

蒋氏大][76]戚,汪然出涕,曰:“君[77]将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。殚其地之出,竭其庐之入;号呼而转徙,饥渴而顿踣;触风雨,犯寒暑,呼嘘毒疠,往往而死者相藉也。曩与吾祖居者,今其室十无一焉。与吾父居者,今其室十无二三焉。与吾居十二年者,今其室十无四五焉,非死而徙尔。而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡,叫嚣乎东西,隳突乎南北,哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起[78],视其缶,而吾蛇尚存,则弛然而卧。谨食之,时而献[79]焉。退而甘食其土之有,以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉,其余则熙熙而乐,岂若吾乡邻之旦旦有是哉。[80][今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安敢毒耶?”

余闻而愈悲。孔子曰:“苛政猛于虎也。”[81]吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!故为之说,以俟夫观人风者得焉。

 

 

方鸟[82]  一足,赤文,白喙,其状如鹤。见则其邑有讹[83]

 

逐毕方文 并序

 

柳宗元

永州元和七年(812)夏,多火灾。日夜数十发,少尚五六发,过三月乃止。八年夏,又如之。人咸无安处,老弱燔[84]死,晨不爨[85],夜不烛,皆列坐屋上,左右视,罢[86]不得休。盖类物[87]为之者,讹言相惊,云有怪鸟,莫实其状。《山海经》云:章义[88]]山,有鸟如鹤,一足,赤文白喙,其名曰“毕方”,见则其邑有譌火[89](譌与讹同,吾禾切)。若今火者,其可谓讹欤?而人有以鸟传者,其毕方欤?遂邑中状而图之,禳而磔[90](磔,陟格切。磔,禳祀,除厉也。磔牲以禳于四方之神),为之文而逐之。

后皇庇人兮,敬授群材。大施栋宇兮,小蔽草莱。各有攸宅兮,时阖[91]而开。火炎为用兮,化食生财。胡今兹之怪戾兮,日十爇[92]而穷灾。朝储清以联邃兮,夕荡覆而为灰。焚伤嬴老兮,炭死童孩。叫号隳[93]突兮,户骇人哀。袒[94]夫狂走兮,倏忽往来。郁攸[95]孽暴兮(《左哀三年》注,郁攸,火气。暴,音剥),混合恢台[96]。民气不舒兮,僵踣颠颓(僵,音畺。踣,匹候、蒲北二切)。休炊息燎兮,仄伏煨煤。门甍[97]晦黑兮,启伺奸回。若坠之天兮,若生之鬼。令行不讹兮,国恐盍已。问之禹书兮,毕方是祟。

嗟尔毕方兮,胡肆其志?皇亶[98]聪明兮,念此下地。灾皇所爱兮,僇[99]死无贰。幽形扇毒兮,阴险诡异。汝今不惩兮,众诉咸至。皇斯震怒兮,殄[100]绝汝类。祝融悔祸兮,回禄屏气。太阴灭施兮,泫冥行事[101]。汝虽赤其文,只其趾,逞工衒巧,莫救汝死。黠知急去兮,愚乃止此。高飞兮翱翔,远伏兮无伤。海之南兮天之裔,汝优游兮可卒岁。皇不怒兮永汝世,日之良兮今速逝。急急如律令!

 

 

道州

 

连理其一棠梨[102],在营道治西。政和中[103],李彦章[104]自御史贬营道令,图上之,遂刻石以记。其二紫薇花[105],在城北何氏园。其三[106],在宁远尉廨[107]

水中鼎  在州西开元观前。江颇深□。时寇莱公[108]谪于此,升邑谯[109],望水际若腾腾有光。使人没水求之,云:“有鼎焉,两耳可通人。”百方取之不能举。今渔者往往见之。

石上押字  熙宁中,郡守柳应辰所书,刻石于城西怀古亭之东。字广二尺,高三尺。相传柳有道术,能治鬼物。因夜读书,有物引手入牓,[110][柳接笔押字于其手而去。明日,见于州治后古槐上,遂伐之。虞庙前江边多巨石,其下潭水甚深,有岩穴。或云:“有水怪,人屡遭溺死。”柳因谒庙,知而识之。一日,作大书押字于其石上。字高三尺,广二尺。信宿[111]风雨冥晦,雷雹大作,霹雳一声,将江边大石劈为两半。逾数日,有死龟流出。自后沙涨堙塞,潭水浅焉。当时父老命工镌应辰押字以记,至今名为“雷劈石”。

瑞莲  自陶太阯[112]于郡圃中开创四亭之后,有瑞莲一茎二花生于池中,故作记以表其瑞。

 

瑞莲亭记

 

黎 韶[113]

事物之废兴与有数,其隐见出没者,常因之。夫一草木之华,时出而为祥异,造化者亦甚勤。自非有所感召,则宁沉没土壤中,不轻以出。故所见每希。昌黎韩子谓:“麟之祥,不常有。”于天下或亦类此。大抵事物无终废之理,其兴也实存乎人,傥时数当兴,而人事适有以契天理,则此感彼应,事固有不相关而实相因者。

舂陵郡圃榛塞芜废已久,前乎为郡者类因循弗暇问,地灵之][114]其祥也,宜哉!淳祐庚戌(1250)冬,清湘陶公寔来,据旧图新,立亭馆台榭,或复或创,未数月,气象视昔显异。圃旧有莲池,岁久亦颇堙秽。因命浚涤,夏莲盛发,红绿相辉之中,忽有并蒂二花者,盖所谓双头莲也。观者咸忻羡,谓:“□□□□出创见,夫物以创见为瑞。是莲果非瑞乎?”公乃作亭池上,扁曰“瑞莲”,亦可书也。盖自太极判两仪,立二气,氤蕴相感而化生。其扶舆[115]磅礴,精且粹者为间气[116],钟而为人物之瑞。凡英人伟士、芝草嘉禾,以至祥麟威凤,皆是气所钟,[117][特隐见出没不偶然尔。必时与数相值,人与天相符,否则不可强致。且舂陵郡圃之废久矣,此圃未兴,则此瑞隐而不著。今胜概遗迹,一旦轩豁呈露,繄公招出之力。地灵于此,讵容终閟其祥于是圃也?以公至而兴,是瑞也。以圃成而著,殆时数之会,天人之契。其此感彼应,事有不相关而实相因者,固如此。抑是邦乃元公周夫子之乡,莲,夫子所甚爱,至以此比君子焉!

今郡圃之瑞不著于他花,而独著于莲,造物者宁不以君子为瑞,特显其兆与?公履行芳洁,实维克尽敬忠,治邦廉平,庶几古循吏。世所谓岂弟[118]君子,非公耶?行[119]以郡最[120],还班列为朝廷瑞。瑞莲,莲之应也。因并书以为邦人告。]

□□□□□□郎周公梅叟,□□□不□□,淳祐辛亥(1251)八月,望门生,从政郎、道州录事参军权[121]判官,黎韶谨记并书。

 

 

 

古迹

 

 

府城

 

息壤[122] 在太平寺。昔传状若鸱吻[123],色若青石,垂地□出尺余。寺之初兴,夷[124]之益高。宋张魏公建佛殿其上,以镇之。兵燹之后,殿废不存。今为广益仓所基矣。

 

 

龙兴寺息壤记

柳宗元

永州龙兴寺东北陬有堂,堂之地隆然负砖甓而起者,广四步,高一尺五寸。始之为堂也,夷之而又高,凡持锸者尽死。永州居楚、越间,其人鬼且禨。由是寺之人皆神之,人莫敢夷。

《史记·天官书》及《汉志》有地长之占,而亡其说。甘茂盟息壤,盖其地有是类也。昔之异书,有记洪水滔天,窃帝之息壤以湮洪水,帝乃令祝融杀于羽郊,其言不经见。今是土也,夷之者不幸而死,岂帝之所爱耶?南方多疫,劳者先死,则彼持锸者,其死于劳且疫也,土乌能神?

余恐学者之至于斯,征是言,而唯异书之信,故记于堂上。

 

吕蒙城 在城北十里。三国时为蜀地,吴孙权遣蒙来攻,屯于此。

 

□□[125]……□零陵焉,子厚记□□□拘之不得出,常恨不获亲至其所。考子厚之记,经行宴坐乎水石之间,览小丘、冉溪、袁家渴之胜,以慰其平生。而汪又去世,不及告以所未知者。著于此以为好奇君子他日稽踪焉。

 

钴鉧潭 在西山[西]。曰:“又去西山后八日,寻山口西北道二百步,[]得钴鉧潭。潭[西][126]二十五步,当湍而浚者[为鱼]梁,梁之上有丘焉。”《袁家渴记》又谓:“由冉溪西南水行十里,山水之可取者八九,莫若西山。□□□刻钴鉧潭三字于其愚溪石上。

□□[127]……

 

全州

零陵郡故城 按《方舆志》云:在县七十八里。今距□□□里,地名梅潭。有旧城堑。父老相传,称为故州云。

洮阳县城 在郡北三十五里。汉属零陵郡,隋开皇九年废。

湘□□□□□□□□□□□□□□至移于州□□……[128]

 

 

 


土产

 

永州

 

按旧志云:古零陵郡据祝融[129]之南,然其土壤裂分为三。桂为□□□,道为□□□,衡阳□□□□□□………

永之为州,其邑三,其乡三十有二,其封方百里[]有五,其田为州者二百万,其地如亩者数十万,其人口三十有六万。其饔物[130]宜稻宜麦,其薤物[131]宜□宜菘[132],其茧物宜柘宜桑,其续物[133]宜枲[134]宜苎,其果物宜李宜梅、宜枣宜粟,其植物宜竹宜杉、宜□□□,然其壤济而芜,其民餐而愉,或庐弗堂□□来,或茹非菁,或裘弗缯。嗟乎!州,一州也。由乎前□然也,由乎后又何□也?武夷之小有君子焉,为年劬躬□□□□□□一日之乐□□□□□□……。

 

道州

谷粟种植与他处不相远,蜚走□□亦然。旧志称九嶷[135]山有异禽,水有嘉鱼,地有麋鹿、熊,今□□罕。九嶷山有桦木,土人剥之,以取其明。岩窦间□□乳石,营道之铁、江华之兰,永[136]明之石峰,比旧志□矣。

 

(未见卷十一终字样)



[1] 本卷所录入者皆宋代人物,故依据《府志》目录增“宋代”“题名”四字。

[2] 紫微舍人:唐宋以来中书舍人的代称。紫微,星座名。三垣之一,借指帝王宫殿。

[3] 太:通“大”。

[4] 三传:即《春秋三传》,《左氏传》、《公羊传》、《谷梁传》。

[5] 三礼:即《仪礼》、《周礼》(又名《周官》)、《礼记》。

[6] 衡州:或作“衢州”。康熙九年《永州府志》为“衢州通判”。

[7] 《府志》原文此处缺卷十一第五页。

[8] 此为卷十一第六页近版心处。尔后各页皆有残破,愈后愈甚,直至书末。

[9] 《府志》原文缺时间和科举名次。康熙九年《永州府志》载:“绍兴六年”。

[10] 赵理宗嘉熙四年底改年号为淳祐,明年称元年。

[11] 此处缺卷十一第八页。

[12] 黄学行:字上文,乾隆《泉州府志·仕迹》作“字上甫”。惠安人。登嘉庆戊辰第,初任全州教授,后知循州。有《史说》、《坦齐类集稿》传世。

[13] 稔(rěn):年。汉蔡邕《独断》:“三代年岁之别名:唐虞曰载,载,岁也,言一岁莫不覆载,故曰载也。夏曰岁,一曰稔。商曰祀。周曰年。”

[14] 类:大多,大致。

[15] 稽(jī):考核,查验。《广雅·释言》:“稽,考也。”

[16] 著:记载。

[17] 《府志》原文为“端平二年己丑”,查宋理宗瑞平年号共三年,无己丑年。此处应作“端拱二年己丑(989)”。

[18] 《府志》原文为“咸平三年庚午”,查咸平三年为“庚子”,而非“庚午”。

[19] 《府志》原文为“景祐元年壬戌”,查景祐元年为“甲戌”(1034),而非“壬戌”。

[20] 乙未:《府志》原文作“己未”,误。

[21] 辛丑:《府志》原文为“辛卯”,误。

[22] 乙酉:《府志》原文为“丙戌”,误。

[23] 《府志》原文作“丁未”,误。淳祐六年,应为丙午年(1246)。

[24] 宝祐四年丙辰:《府志》原文作“宝祐六年丙辰”,有误。查“文天祥榜”为“宝祐四年丙辰”,故改。

[25] 《府志》原文为“咸淳十一年甲戌”,查咸淳无十一年,其十年为甲戌,故“一”字衍。

[26] 《府志》底本卷十一自此以下,版页破损严重,卷次和页码均不存。各页只残留数行文字,今据其他文献尽力予以替补复原。

[27] 郭份:宋代庐陵新淦人,绍兴二十七年任道州府学教授。

[28] 中程春官:中,着,击中目标。程,法式,规格。中程,谓符合准则、规格,即合格。春官,《周礼》以宗伯为春官,掌邦礼。唐以后春官遂为礼部的别称。这儿指礼部主持的科举考试,即春闱。中程春官,指科考合格、得中。

[29] 步武:古代六尺为步,半步为武。指相距很近。

[30] 计偕:举人赴京会试。

[31] 俊造:即俊士,造士(见《礼记·王制》)。指学识造诣很深的学子。

[32] 汝颖:指汝南、颖州诸郡州(今安徽合肥一带)。

[33] 泥:拘泥,受局限。

[34] 倒指:屈指计数,指认可。

[35] 绳甕枢牗:应为“绳枢甕牗”,即用绳作门的杻纽,用破甕口作窗户。喻贫穷人家。

[36] 方领矩步:指儒士装束行为。

[37] 伊洛之学:指宋代程颢、程颐的理学。二程从周敦颐学成之后,讲学于伊水和洛水之间,故称伊洛之学。

[38] 陵轹:压倒。

[39] 况雄:指荀况与扬雄。

[40] 揽辔分符:乘车拜官。

[41] 躐(liè):超越,越级。《六书故·人九》:“躐,越级也。”

[42] 漫:轻忽随便的样子。

[43] 裒(póu)次:搜集,编次。

[44] 右文:崇尚文学。右,崇尚,尊崇。

[45] 《府志》原文此后空缺三行。

[46] 《府志》原文此处以下至本文终末,各条进士姓名,皆列在“****榜”后,现移至每条之前,以求全卷体例一致,下同。

[47] 《府志》原文此处共缺八行。

[48] 嫌名:即避讳。宋孝宗名昚,与“慎”同,所以蒋慎修之“慎”字空缺不书。

[49] 焘:《府志》原文作“寿”,查其它版本《永州府志》皆为“焘”。

[50] 《府志》原文此后缺五行。

[51] 李:《府志》原文作“斈”,疑为“李”。

[52] 《府志》原文此处缺十行。

[53] 毛:《府志》原文作“七”,误。

[54] 《府志》原文此处缺十行。

[55] 刘:《府志》原文作“留”,查相关府志,皆作“刘”。

[56] 胡龟朋:《府志》原文作“朝龟朋”。“朝”,疑为“胡”之误。

[57] 《府志》原文此处空缺六行。

[58] 《府志》原文页上只有“龙赋”两字,其余皆残缺。

[59] 戊辰为咸淳四年。

[60] 魁南省:指得中南元。明清科举考试,直隶(清称顺天府)乡试,各省人均可参加,但考得第一名的解元必须是直隶籍,第二名则必属南方各省,故称南元。

[61] 《府志》原文此处残缺严重。自“螭室”至《捕蛇者说》中的“蒋氏大”为止,皆据弘治《永州府志》替补复原。

[62]  螭(chī):古代传说中一种没有角的龙。《说文•虫部》:“螭,若龙而黄,北方谓之地蝼。从虫,离声。或云无角曰螭。”

[63] 法曹:官名,主刑法。

[64] 殇:未成年而死。《释名•释丧制》:“未二十而死曰殇。殇,伤也,可哀伤也。”

[65] 酾(shī):疏导,分流。

[66] 浟(yōu):缓缓流动的样子。

[67] 觐(jìn):祭祀。《班固·东都赋》:“觐明堂,临辟雍。”李善注:“《东观流记》曰‘永平二年正月,上宗祀武皇帝于明堂。’”

[68] 累(léi):无罪而被迫致死。《汉书·扬雄传》:“因江潭而往计兮,钦吊楚之湘纍。”颜师古注引李奇曰:“屈原赴湘死,故曰湘累也。”

[69] 涎泳重澜:涎,《全唐文》作“游”;澜,《柳宗元集》作“渊”。

[70] liú qiú)〕:蜷曲,盘曲。

[71] 坻(chí):水中的小洲或高地。《尔雅·释水》:“小渚曰沚,小沚曰坻。”

[72] 牷(quán):古代用作祭品的纯色全牲。

[73] 白章:白色花纹。

[74] 尽死:指草木尽死。

[75] 腊:风干,即将这种蛇制成蛇干。饵:药饵。

[76] 《府志》原文缺,从“螭室”条至此,据弘治《永州府志》、康熙《永州府志》补。

[77] 君:《府志》原文作“吾”,误。

[78] 恂恂而起:小心谨慎地起来。恂恂,紧张担心的样子。

[79] 献:《府志》原文作“驮”,误。

[80] 《府志》原文残损,自“今虽死乎此……”至“《山海经》云:章义之”等几段文字,据其残存文字,知其内容,再据有关文献替补。

[81] 语出《礼记•檀弓》:“谓繁重的赋税和徭役比老虎还要凶暴可怕。

[82] 毕方鸟:中国古代传说中引发火灾的怪鸟。《山海经•西山经》:“章莪之山有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方,其鸣自叫也,见则其邑有讹火。”

[83] 讹火:怪火,鬼火。

[84] 燔:焚烧。

[85] 爨(cuàn):烧火做饭。

[86] 罢:通“疲”。

[87] 物:鬼怪。

[88] 义:据《山海经·西山经》,应作“莪”。

[89] 譌火:即讹火、怪火。按,此“譌”字暂不简化为“讹”,以便阅读小字注文,以下则统一简化为“讹”。

[90] 禳(ráng):祈祷消除灾殃。磔(zhé):古代分裂牲体以祭神。

[91] 阖:关闭。

[92] 爇(ruò):点燃,放火焚烧。

[93] 隳(huī):毁坏;崩毁。

[94] 袒:脱去上衣,露出身体的一部分。

[95] 郁攸:火灾。

[96] 恢台:亦作“恢胎”或“恢炱”,即广大旺盛貌。

[97]甍(méng):屋脊。

[98] 亶(dǎn):诚然,确实。《书·泰誓上》:“亶聪明,作元后。”孔《传》:“人诚聪明,则为大君。”

[99] 僇(lù):通“戮”,杀;刑戮。

[100]殄(tiǎn):灭绝。

[101]“太阴灭施兮,泫冥行事”,《柳宗元集》为“太阴施威兮,玄冥行事。”按:灭,古作“烕”,“威”字形误。泫,为“玄”字之误。

[102]棠梨:这是一种落叶乔木,果实略呈球形,可以用作嫁接各种梨的砧木。

[103]政和:系宋徽宗赵佶的年号。

[104]李彦章:生平不详,北宋徽宗在位期间,曾任御史。

[105]紫薇:又名满堂红,是一种被广泛种植的观花树种。

[106]嵓(yán):同“”。

[107]尉廨:县尉的官署。

[108]寇莱公:即寇准。

[109]谯:谯楼。古代城门上建的楼,可以瞭望。

[110] 《府志》原文此处残损,从“柳接笔押字”至“地灵之”等几段文字,据弘治《永州府志》校补。

[111]信宿:连住两夜。

[112] 太阯:又作太社。参见《府志》卷六之周梅叟《新建后圃亭院记》。

[113] 黎韶:宋淳祐年间任道州录事参军权判官。

[114] 閟:封闭,隐藏。

[115] 扶舆:犹扶摇,盘旋而上。

[116] 间(jiãn)气:旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称之为间气。不苞一行之气,得之以生为臣。与正气相对,正气得之以生为帝王。

[117] 《府志》原文此处残损,自“特隐见出没不偶然尔”至“因并书以为邦人告。”据弘治《永州府志》校补。

[118] 岂弟:同恺悌(kǎi tì),和乐简易。

[119] 行:将且。

[120] 郡最:郡州考课第一。最,第一。

[121] 权:唐代以来,称代理、摄守官职为权。

[122] 息壤:古代传说能生长不已的土壤。《山海经·海内经》:“洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水。”注:“息壤者,言土自长息无限,故可以塞洪水也。”

[123] 鸱吻:宫殿屋脊正脊两端的构件,汉代人称之为鸱尾。其初形如鸱尾,后来式样有改变,有折而向上似张口吞脊,故改称为“鸱吻”。

[124] 夷:平。

[125] 《府志》原文此处残缺七行。

[126] 西:《府志》原文作“可”,误。

[127] 《府志》原文此处残缺七行。

[128] 《府志》原文此后缺六行。

[129] 祝融:即衡山。

[130] 饔物:泛指谷物。

[131] 薤物:指蔬菜。薤(xiè),俗称藠头,多年生长的草本植物,其鳞茎和嫩叶可食用。

[132] 菘:青菜、白菜之类。

[133] 续物:指可用于纺线的植物。

[134] 枲(xǐ):不结子的大麻,也作麻的总称。

[135] 《府志》里“九疑”、“九嶷”时有互用。

[136] 《府志》原文作“水”,误。