信息搜索
|
洪武永州府志卷八：川浸（2） 《洪武永州府志注释》 加入时间：2014/3/7 15:11:00 admin 点击：3547 |
本府祁阳县 白水 在县东四十五里，出白水山，水白如练，入湘水。 浯溪 在县南五里，源自双井，经中宫寺前入湘江。水石胜纯，元次山尝居焉。颂唐中兴，刻溪阴石上。 大唐中兴颂[1] 并序 元结 天宝十四年（755），安禄山陷洛阳。明年，陷长安，天子幸蜀[2]，太子即位于灵武[3]。明年，皇帝移军凤翔，其年复两京，上皇还京师。於戏！前代帝王有盛德大业者，必见于歌颂。若今歌颂大业，刻之金石[4]，非老于文学，其谁宜为？颂曰： 噫嘻前朝[5]，孽臣[6]奸骄，为昏为妖。边将骋兵，毒乱国经，群生失宁。大驾南巡[7]，百寮窜身[8]，奉贼称臣。天将昌唐，繄睨我皇[9]，匹马北方。独立一呼，千麾万旟[10]，戎[11]卒前驱。我师其东，储皇抚戎[12]，荡攘群凶。复复[13]指期[14]，曾不逾时，有国无之。事有至难，宗庙再安，二圣重欢[15]。地辟天开，蠲除祆灾[16]，瑞庆大来。凶徒逆俦[17]，涵濡[18]天休[19]，死生堪羞[20]。功劳位尊，忠烈名存，泽流子孙。盛德之兴，山高日升，万福是膺[21]。 浯溪铭 并序 元 结 浯溪在湘水之南，北汇于湘。爱其胜异，遂家溪畔。溪，世无名称者也[24]，为自爱之，故命曰“浯溪”，[铭于溪口] [25]。铭曰： 湘水一曲，渊洄傍山。山开石门，流溪潺潺。山开如何？巉巉[26]双石。临渊断崖，隔溪绝壁。山实殊怪，石又尤异。吾欲求退，将老兹地。溪古地荒，芜没盖久。命曰“浯溪”，旌吾独有。人谁游之[27]，铭在溪口。 广吾亭铭[28] 并序 元 结 浯溪之口，有异石焉。高六十余丈，周回四十余步。西面在江口，东望峿台，北面临大渊，南枕浯溪。广吾亭当乎石上，异木夹户，疏竹傍檐。瀛洲[29]言无，繇此可信。若在亭上，目所厌[30]者，远山清川；耳所厌者，水声松吹；霜朝厌者，寒日；方暑厌者，清风。於戏！厌,不厌者也；厌，犹爱也。命曰“广吾亭”，旌独有也。铭曰： 功名之伍，贵得茅土[31]。林野之客，所耽水石。年将五十，始有广吾亭。惬心自适，与世忘情。亭傍石上，篆刻此铭。 峿台铭序 元 结 浯溪东北二十余丈，得怪石焉。周行三百余步。从未申至丑寅[32]，崖壁斗绝。左属回鲜[33]，前有磴道[34]。高八九十尺。下当洄潭，其势硱磳[35]，半出水底，苍然泛泛，若在波上。石巅胜异之处，悉为亭、堂。小峰嵌窦[36]，其间松竹掩映轩户，毕皆幽奇。於戏！古人畜愤闷与病于时俗者，力不能筑高台以瞻眺，则必山巅海畔，伸颈歌吟，以自畅达。今取兹石，将为峿台，盖非愁怨，乃所好也。铭曰： 湘渊清深，峿台峭峻[37]。登临长望，无远不尽。谁厌朝士[38]？羁牵局促。借君此台，以纵心目。阳崖砻琢，如瑾如珉[39]。作铭刻之，彰示后人。 东崖铭 并序 元 结 峿台西面，危支今攴[40]高迥，在广吾亭为东崖。下可行坐八九人。其为形胜，与石门、石屏亦犹宫羽之相资也。铭曰： 峿台苍苍，西崖云端。亭午[41]崖下，清阴更寒。可容枕席，何事不安？ 寒泉铭 并序 元 结 湘江西峰，直平阳江口，有寒泉出于石穴。峰上有老木寿藤[42]，垂阴泉上。近泉堪戙维[43]大舟，惜其蒙蔽，不可得见，踟蹰行循。其水本无名称也，为其当暑大寒，故命曰“寒泉”。铭曰： 於戏寒泉！瀛瀛[44]江渚。堪救渴暍[45]，人不之知。当时大暑，江流若汤[46]。寒泉一掬，能清心肠。谁谓仁惠，不在兹水？舟楫尚存，为利未已。 宋中兴颂[47] 并序 [赵不葸][48] 仰惟光尧[49]寿圣，宪天体道，太上皇帝以圣神文武之资，受天眷命，光启中兴。迨功成三纪[50]，思欲颐神冲粹[51]，与天并其长久，乃睿谟默运，断自宸衷，亲以洪图授之主器。今皇上恳辞切至，渊听莫回，钦奉慈谋，嗣承庆祚。圣继圣，明继明，尽道以事亲，厉精以为治。凡施仁发政，皆得于问安视膳之余，巍巍乎揖逊之风，孝治之美，自唐虞以来，未有盛于今日。虽宠休茂烈，国史载之，与典谟并行，然歌颂德业，著于金石，为千万世不朽之传，亦臣子归美报上之义，讵敢以固陋辞！拜手稽首而献颂曰： 惟天昭昭，佑我圣朝，是生光尧。 溥溥如天，渊泉如渊，帝德罔愆。 炎精[52]中微，民心曷归？惟帝是依。 应龙之翔，于彼睢阳，赤伏呈祥。 天命诞膺[53]，绍开中兴，大明昭升。 群盗讫平，六合尘清，复振天声。 不战屈人，四夷来宾，一视同仁。 大德好生，善胜不争，措刑寝兵。 惟民是忧，和好乃修，抚之以柔。 龟鼎[54]既安，岿然石盘，万国重欢。 日奉慈宁，尽孝尽伦，四海仪刑。 宗庙荐修，蒇事郊丘，以承天休。 帝籍躬耕，百谷用成，以供粢盛。 会餔观时，首善京师，王化之基。 多士云从，于论鼓钟，于乐辟雍[55]。 尚齿尊贤，宾礼高年，为天下先。 升彼孔堂，褒赞煌煌，云汉为章。 细书六经，刻之坚珉，粲然日星。 性天中虚，玩好则无，惟诗与书。 用损持盈，散利薄征，有孚惠心。 谠言如烂，容之以宽，帝王所难。 夬决[58]庭扬，去佞投荒，断之以刚。 外御既除，邦风晏如[59]，功成不居。 乃命临轩，以昭元元，明听朕言。 予临兆民，三纪垂精，未能颐神。 我谋允臧，逊于元良，以养寿康。 惟时储闱[60]，天挺英姿，圣孝仁慈。 其从东宫，正位九重，嗣我无穷。 神器巍巍，付托得宜，朕心庶几。 申命群臣，拱如北辰，以朝缙绅。 勉绍洪图，大赍寰区，欢声载途。 端冕凝旒，躬率公侯，问寝龙楼。 恭上鸿名，辉光益新，至矣尊亲。 养志承颜，贡珍百蛮，以待匪颁。 奉亲之余，乃及乘舆，俭德同符。 明幽相因，法度是尊，其道尽循。 总揽权纲，治具毕张，宵时靡遑。 亲阅貔貅[71]，修我戈矛，克壮皇猷。 法令必行，先甲先庚[72]，信若权衡。 综核劝惩，廉善廉能，庶绩[73]其凝。 自昔圣明，尚克时忧，莫如方今。 三代以还，青史班班，求之实艰。 惟我上皇，圣谟洋洋，于尧有光。 臣子之忠，告厥成功，颂声形容。 不于其文，惟实之云，归美是勤。 夔门之山，斗星争寒，可磨可刊。 以鑱于碑，兴天为期，万世仰之。 浯溪赋 [宋]杨万里[78] 予自二妃祠[79]之下，故人亭之旁，招招[80]渔舟，薄游三湘。风与水其俱顺，未一瞬而百里；倏两岸之际天，俨离立[81]而不倚。其一怪怪奇奇，萧然若仙客之鉴[82]清漪也;其一蹇蹇谔谔[83]，毅然若忠臣之蹈鼎镬也。怪而问焉,乃浯溪也。盖广吾亭在南，峿台在北。上则危石对立而欲落，下则清潭无底而正黑。飞鸟过之，不敢立迹[84]。 余初勇于好奇，乃疾趋而登之。挽寒藤而垂足，照衰容而下窥。忽然心动，毛发森竖，乃迹[85]故步，还至水浒。削苔读碑，慷慨吊古。倦而坐夫钓矶之上，喟然叹曰：惟彼中唐，国已膏肓。匹马北方，仅获不亡。其一过[曰][86]不父，日杀三庶，其[人][87]纪有不斁矣[88]夫？曲江[89]为箧中之羽[90]，雄狐[91]为明堂之柱，其邦经[92]有不蠹矣夫？水蝗税民之亩，融坚[93]椎民之体，其天人之心有不去矣夫？虽微禄儿[94]，唐独不殒厥绪哉？观马嵬之威垂涣[95]，七萃[96]之士欲离，殪尤物[97]以脱焉，仅平达于巴西。吁！不危哉？ 嗟乎！齐则失矣，而楚亦未为得也。灵武之履九五[98]，何其亟[99]也！宜忠臣之痛心，寄春秋之二三策也。虽然，天下之事，不易于处而不难于议也。使夫谢奉策于高邑，将秉命于西帝，违人欲以图功，犯众怒以求济，天下之士果肯欣然为明皇而致死哉？盖天厌[100]不可以复祈，人溃[101]不可以复支。何哥舒之百万，不如李、郭千百之师？确而论之，事可知矣！且士大夫之捐躯以 已而舟人告行，秋日已晏。太息登舟，水驶[108]于箭。回瞻两峰，江苍茫而不见。 读《中兴碑》 黄庭坚[109] 春风吹船著浯溪，扶藜[110]上读《中兴碑》。 平生半世看墨本，摩消石刻鬓成丝。 明皇不作包桑计[111]，颠倒四海由禄儿。 九庙不守乘舆西，万官奔窜鸟择栖。 抚军监国太子事，何乃趣[112]取大物为？ 事有至难天幸耳，上皇跼蹐[113]还京师。 内间张后色可否，外间李父颐指挥。 南内凄凉几苟活，高将军去事尤危。 臣结舂陵二三策，臣甫杜鹃再拜诗[114]。 安知忠臣痛至骨？后世但赏琼琚辞[115]。 同来野僧六七辈，亦有文士相追随。 断崖苍藓对立久，冻雨为洗前朝悲[116]。 读《中兴颂碑》[117] 张文清[118] 潼关战骨高于山， 金戈铁马从西来， 郭公[122]凛凛英雄材。 举旗为风偃为雨，洒扫九庙[123]无氛埃。 元功高名[124]谁与纪，风雅不继骚人死。 天遣二子传将来，高山十丈磨苍崖。 谁持此碑入我室？使我一见昏眸开。 百年兴废增叹慨，当时数子今安在？ 读山谷《中兴碑诗》 潘大临[129] 公泛浯溪春水船，系船啼鸟青崖边。 次山作《颂》今几年？当时治乱春风前。 明皇聪明真晚谬，乾坤付与歌奴[130]手。 天下宁知再有唐？皇帝紫袍[133]迎上皇。 父子几何不豺虎？君臣宁能责胡虏[136]？ 南内凄凉谁得知？人间称家[137]作端午。 平生不识颜真卿，去年不答高将军[138]。 老来读碑泪横臆，公诗与碑当并行。 不赏边功宁有许，不杀奉章[139]犹未语。 雨淋日炙字未讹，千秋万岁所鉴多。 题浯溪图 黄庭坚[140] 成子[141]写浯溪，下笔便造极。 空濛有真意，肤寸已千尺。 只今中宫寺，在昔漫郎宅。 更作老夫船，樯竿插苍石。 读《中兴碑》 赵不德 幸蜀忽忽乱未休，龙飞灵武赖神谋。 扶危忠烈今谁在，作逆昏妖死亦羞。 鲁国笔端昭日月，次山书法得《春秋》。 苍崖凛凛蟠英气，静对寒江万古流。 读《中兴碑》 易祓[142] 尝谓：禄山骋兵，不足以祸唐；而唐祚中微，正在禄山。既平之后，覆车不戒，祸变相仍，可胜叹哉！因次襄邑许玠之韵。 唐家基业重于山，宁许胡雏据九关。 当日[143][人心旋按堵，异时世变却循环。 壤分旄钺谁能制，政出貂铛不复还。 千古高崖锁苍藓，空留遗迹属元颜。 又 李芾[144] 十丈唐碑玉洁光，是规是颂老文章。 扶藜读罢休评异，绕树秋声政夕阳。 瀑寒霜重月光迟，我在浯溪倚樟时。 爱杀沧江清澈底，一瓢酌咽次山诗。 又 老木悲风搅日阴，澄江皱作縠文[145]深。 个中有句吐不得，付与寒蛩取次吟。 又 皮龙荣 停棹缘崖上石岑，摩挲吊古看碑阴。 鲁公字画龙蛇动，聱叟文章韶濩音。 嫉恶笔端刚正在，爱君辞意颂严深。 千年不是浯溪石，安得遗踪直至今。 又 李徽卿[146] 唐宗几坠中兴难，却措生灵富寿间。 眷主声容流白日，老成文字勒苍山。 臣奸虽杜前朝失，国体终轻二子闲。 不使忠嘉传后世，只将词翰许元颜。 又 正雍 昔年丞相府，此日梵王宫。 基址浯溪上，山河石镜中。 雄文称水部，健笔记颜公。 长啸云林] [147]外，烟飞万壑风。 又 萧泰登[148] 南内凄凉鸳瓦冷，中兴功不掩前羞。 后来曾悟山人语，相对□然只么休。 灵武归来大难纾，忠臣孝子义何如？ 浯溪石刻人争重，只为平原太守书。 [重过浯溪][149] 陈从古[150] 小憩唐亭上，悠然倚一枝。 云埋漫郎宅，水落鲁公碑。 兴废悲前右，登临记昔时。 重来头已白，忍看旧题诗。 又 君行看即到湘湄，首访三吾旧日题。 景物岂随兴废换，春风依旧满浯溪。 昔年持节走三湘，曾上广吾 亭吊漫郎。 石壁旧诗今在否？烦君重为剔苔荒。 水龙吟 张孝祥[151] 平生只说[152]浯溪，斜阳留我归舟[153]系。月华未吐，波光不动，新凉如水。长啸一声，山鸣谷应，棲禽惊起。问元、颜去后，水流花谢，当时事，凭谁记？ 须信两翁[154]不死，驾飞軿[155]时游兹地。漫郎宅里，中兴碑下，应留屐齿[156]。酌尽清樽，洗公孤愤[157]，来同一醉。待相将判袂[158]，清都归路，骑鹤去，三千岁。 大德七年秋八月，铜壹孙泽，自北省亲还，舟经浯溪，与邑中诸旧友同游，席中因赋。 木兰花慢 记零陵十载，为薄宦，苦淹留。拟退隐三吾，溪山诗酒，桑柘田畴。天公巧违人意，把虚名，驱我又南州。回首亭轩何在？惊心岁月如流。 重来碑下舣[159]兰舟，老树对清秋。叹千古兴亡，百年聚散，落日沙鸥。荒凉断崖苍藓，恨无情，风雨剥蛟虬。后会再期何日？明朝帆影悠悠。 [雨过浯溪][160] [宋渤[161]] 河东人宋渤，以按历过祁阳，舟行经浯溪，登崖，读元水部颂[162]。从行：史张璧、李居敬、王天祐，州尹张翥，总判孙泽，邑尹勘马剌丁。 三年承乏湖外官，再岁舟揖潇湘滩。 东州始正贪吏黠，西溪复诉辟盗盘。 澹岩奇绝永所最，居且两月不遂观。 舟经浯溪适津渡，幸可弭揖登巑岏[163]。 元郎宅废僧寺出，唐颂[164]字剥石溜漫。 境清事胜欲[165]久留，日暮雨甚江流湍。 鸱鸮号鸣不畏人，磔磔响振青林端。 昔贤夸称临[166]赏地，此日草窃尝哺餐。 湘中剽劫连越俗，迩来比屋为伤残。 於戏安得二千石，前以龚遂后刘宽，时其食饮衣其寒。 题磨崖碑 聂古柏[167] 六龙西幸何当还？ 蔓草荒烟锁玉环。 嗣皇[174]初御明光殿，紫袍迎谒咸阳县。 山灵呵护浯溪石， 星斗文章鑱铁笔。 盛德大业总成空， 崖草汀花雨中泣。 诗并序 姚绂[177] 至元丙子（1276）夏六月，予分宪谳刑[178]郴、道诸郡。历九疑，下泷江，游澹岩寺，读浯溪碑，兹亦生平瑰伟奇观也。适会班文卿繇[179]武冈至永，弭节[180]湘浒，遂同观磨崖文。宪椽张德新、许彦叔、马益远[181]，县尉曾圭。 转壑飞流溅碧虚，舣篷初得野僧居。 辞严鲁史获麟笔，义抗马迁金匮书。 万世纲常垂宇宙，千年龙物护储胥。 悬崖镜石明于水，几与游人照珮琚。 又 [182] 伯颜九成 至元后[183]丁丑（1337）仲冬书云日[184]，余偕甄允中御史及察椽高元履、王元肃，问俗湖湘，过此舣舟。因观磨崖碑颂，遂感元、颜遗迹，谬成律诗，以识一时胜慨云。伯颜九成。 倦客襟怀郁未纾，磨崖碎下涤幽虚。 文章一代元郎颂，笔画千年鲁国书。 夜静佛檀[185]天女下，秋深仙洞海龙居。 分司正值风涛便，不暇停舟问故庐。 游浯溪韵 姚子征 持节三吾三访春，萧条云木水粼粼。 澄湮峭石露鲸脊，青壁泻影成仙人。 僧瓢贮月供茶鼎，携笛穿云动客绅。 千载雄文有深趣，回舟空羡白鸥驯。 浯溪即景 渔罾就简崩崖晒，山茗从收落叶煎。 独对二贤成往迹，渡香桥上听潺缓。 澄江正绕中宫寺，石磴斜穿聱叟家。 映水葳蕤红叶乱，悬崖一树石榴华。 又 [元]高绚元履 潇湘江上驿船过，登眺莫如感慨何？ 梵宇峥嵘接碧汉，君家零落寄烟萝。 唐文剥落莓苔合，石镜昏濛岁月多。 欲记远游留拙句，天齐崖壁愧错磨。 明石镜 秦蓝景茂[186] 昏蔽仍烦溪水淋，幽光始发碧流沉[187]。 行人只照山河影，不见元颜万古心。 读磨崖碑 童冀[188] 昔年髫稚[189]颇好奇，先达示我磨崖碑。 是时未识六书故，岂知中有千古悲。 蹉陀尘世逾半百，镜中白发看成丝[190]。 朅来薄宦向南纪，叶舟夜泊清湘湄[191]。 呼儿篝火径登岸，草树蒙密无旁蹊。 回舟中[194]夜四五起，仰视[清汉听晨鸡。 平生两目久昏眊，大字盈尺无由窥。 粤从少小偶诵亿，口占梦想心追惟。 华清十月车马集，渔阳一夕烟尘飞。 马嵬仓皇六军发，灵武偪侧[199]千官随。 俯从人望计良是，不禀君命礼则非。 翠华东还[202]果天意，白首西内非人为。 阉竖竟一窃国柄，牝鸡几再鸣宫闱。 向非奸党自鱼肉，祸患正恐无时衰。 中兴功名属李郭[203]，致治政绩惭皋夔。 藩镇侵寻事倔强，朝廷姑息惟羁縻。 唐家由此讫不振，百年祸乱基于斯。 迩来涉世六百载，当时旧物无一遗。 高崖峭壁亦消泐，大字深刻生瘢胝[204]。 古今几人此游历，赋咏往往兴叹咨。 人情天理两曲尽，嗟我欲诗难措辞。 江风东来饱帆腹，舟人告我行路迟。 摄衣登舟亟就枕，回首百里浮烟霏。 古来变故亦何限，贻厥事业须良规。 周宣[207]一去不可作，三复常武[208]车攻诗。] [209] [矶滩] 九洲滩 归阳滩 麻洲滩 洲渚[210] 乐平洲 在县东一百里湘水中。 □洲 在县东一百一十里湘水中。 灰洲 在县东一百三十里。 [1] 唐玄宗天宝十四年，北方边境的节度使安禄山起兵造反，占领了东都洛阳。第二年攻长安，长安失守，唐玄宗仓皇出逃，唐肃宗即位。至德二年（767），肃宗带兵平乱，收复了洛阳、长安。元结于唐肃宗上元二年（761）撰写了这篇颂文，唐代宗大历六年（771）六月，由颜真卿书刻在祁阳浯溪的悬崖上，是颜晚年的得意之作。因颂文奇、书法奇、石崖奇而被后人称为“三绝碑”。 [2] 幸蜀：指唐玄宗逃奔四川事。幸，古代特指皇帝到某地。 [3] 太子即位于灵武：指天宝十五年（756），太子李亨在今宁夏灵武县西北自登皇位，改元至德。尊玄宗为上皇天帝。 [4] 刻之金石：刻在钟鼎或者碑碣上。 [5] 前朝：指玄宗一代。 [6] 孽臣：指李林甫、杨国忠等。 [7] 指唐玄宗逃离长安，向西南逃往蜀地。 [8] 百僚窜身：许多官僚纷纷逃窜。 [9] 繄睨我皇：惟有指望肃宗皇帝。繄（yí），惟。睨（nì）：指望，期盼。我皇：指唐肃宗。 [10] 千麾（huī）万旟（yú）：代指千军万马。麾，指挥作战的旗。旟，行军的旗。 [11] 戎：《府志》、《全唐文》皆作“戎”，而孙望校注的《元次山集》作“我”。 [12] 储皇抚戎：指唐肃宗李亨任命长子李豫为天下兵马元帅，统帅诸将亲征。储皇，太子李豫。 [13] 复复：收复失地。前一个“复”为动词，即收复；后一个“复”为名词，即被收复的失地。 [14] 指期：指日为期。 [15] 至难：最难。宗庙：指朝廷。二圣：指唐玄宗和唐肃宗。 [16] 蠲（juān）：免。祆：通“妖”。 [17] 逆俦：叛逆之流。 [18] 涵濡：沾受，润泽。引申为承受。 [19] 天休：指天恩。上天赐与的福祉。休，恩泽。 [20] 死生堪羞：无论是死了的，还是活着的，都可耻。 [21] 膺（yīng）：承受。 [22] 沄沄：浩森广大貌。 [23] 东西：偏义词，指东流。 [24] 《祁阳县志》无“者也”二字，王士祯《浯溪考》无“也”，浯溪石刻为“者焉”。 [25]《府志》原文无“铭于溪口”四字，据《元次山集》补。 [26] 巉巉（chán）：形容山势高峻，山峰陡峭。 [27] 游：《全唐文》作“知”。 [28] 吴大澂《广吾亭铭序》：“峿、广吾二字，唐以前字书所无。次山以浯溪为独有，乃皆以吾命之，广吾亦吾也。” 广吾亭，《祁阳县志》作“广吾庼”。 [29] 瀛洲：传说中的海上仙山。 [30] 厌：沉愐，满足。 [31] 茅土：指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。 [32] 未申：指西南方位。丑寅：指东北方位。 [33] 左属回鲜：左边连属曲折的小山。属，连属，相接。回，曲折。鲜，少，小，指小山。 [34] 磴道：指登山石径。 [35] 硱磳（kǔn zēng）：形容山石的险峻。 [36] 嵌窦（qiàn dòu）：山洞。 唐杜甫《园人送瓜》诗：“竹竿接嵌窦，引注来鸟道。”仇兆鳌注：“嵌窦，谓泉穴。” [37] 峭峻：陡峭高耸。 [38] 朝士：《元次山集》及《浯溪志》均作“朝市”。 [39] 瑾：美玉，亦喻美德。珉：似玉的美石。 [40] 危支今攴（qī kān）：倾斜不正。 [41] 亭午：正午。 [42] 寿藤：古藤。 [43] 戙维（dòng wéi）：谓立桩系船。戙，本指驾船用具。戙与篙，状殊而用途相同。 [44] 瀛瀛：涓涓泛流。 [45] 暍（yē）：中暑。 [46] 汤：《府志》原文作“阳”。据《元次山集》改。 [48] 《府志》原文未标注作者名。赵不葸(1121—1187年)字仁仲，涿郡(今河北涿县)人，宋太祖六世孙，祖父为南康郡王。绍兴二十七年(1157年)，赵不葸成进士，曾通判永州，知开州，除夔州路转运判官，移成都路转运判官，进昭庆军承宣使等，政声彰著。葸，畏惧。 [49] 光尧：指禅让帝位的南宋高宗赵构。 [50] 三纪：三十六年，每纪十二年。 [51] 冲粹：亦为“沖粹”，中和纯正。三国魏嵇康《答〈难养生论〉》：“令尹之尊，不若德义之贵；三黜之贱，不復冲粹之美。” [52] 炎精：指应火运而兴的王朝。《东观汉记·冯衍传》：“继高祖之休烈，修文武之絶业，社稷復存，炎精更辉。”这里指宋朝。 [53] 诞膺：承受（天命或帝位）。诞，发语词，无实在意义。《书·武成》：“我文考文王，克成厥勋，诞膺天命，以抚方夏。” [54] 龟鼎：元龟与九鼎。古时为国之重器，代指帝位与朝廷。 [55] 辟雍：古代教化育人的地方。亦作“ 辟雝 ”。辟，通“ 璧 ”。本为西周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。东汉以后，历代皆有辟雍，除北宋末年为太学之预备学校(亦称“外学”)外，均为行乡饮、大射或祭祀之礼的地方。 [57] 庶狱：诸凡刑狱诉讼之事。《书·立政》：“庶狱庶慎，惟有司之牧夫是训用违。”蔡沉《书集传》：“庶狱，狱讼也。” [58] 夬（guài）：决也。夬决：决断。 [59] 晏如：安定、安宁、恬适。 [60] 储闱：太子所居之宫。这里借指太子。 [61] 丹墀（dān chí）：指宫殿、祠庙的台阶。 [62] 天听：指皇上的决断。听，判决。 [63] 登庸：指登帝位。 [64] 稷契（jì qì）：唐虞时代的二位贤臣。汉王逸《九思·守志》：“配稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未为双。” [65] 夔龙（kuí lóng）：虞舜时代的大臣。夔为乐官，龙为谏官。《书·舜典》：“伯拜稽首，让于夔龙。” [67] 刍荛（chú ráo）：指割草打柴的人。语出《诗•大雅•板》：“先民有言，询于刍荛 。”刘开《问说》亦有“刍荛之微，先民询之”之语。 [68] 晋擢：晋升提拔、重用。 [69] 赐对：帝王召见臣子对答问题。宋曾巩《自福州召判太常寺上殿札子》：“臣愚不敏，蒙恩赐对。” [70] 延英：即延英殿的省称。唐代宫殿名。在延英门内。《唐六典·尚书·工部》：“宣政之左曰东上阁，右曰西上阁，次西曰延英门，其内之左曰延英殿。”肃宗时，宰相苗晋卿年老，行动不便，天子特地在延英殿召对，以示优礼。后沿为故事。 [71] 貔貅（pí xiū）：比喻骁勇的军队。《晋书·熊远传》：“命貔貅之士，鸣檄前驱。” [72] 先甲先庚：谓反复谨慎于事物的始终。甲，十干之首，喻事之端始。十干戊己为中，过中则变，故庚为承前而变更。先甲后甲，指事物开始时，先申命三日，后又申命三日，使谨慎于开初。语出《易·蛊》：“元亨，利涉大川，先甲三日，后甲三日。”朱熹《本义》：“甲，日之始，事之端也。先甲三日，辛也；后甲三日，丁也。”先庚后庚，指事物变更时，先申明三日，后又申明三日，使变更不至于仓卒。《易·巽》：“先庚三日，后庚三日，吉。”孔颖达《疏》：“申命令谓之庚。民迷固久，申不可卒，故先申之三日，令著之后，复申之三日，然后诛之。民服其罪，无怨而获吉矣。” [73] 庶绩：各种事业。《书·尧典》：“允釐百工，庶绩咸熙。” [74] 揖逊（yī xùn）：主宾相见的礼仪。 [75] 都俞：叹词。语出《尚书•益稷》。以为可，则曰都、俞；以为否，则曰吁、咈。后因用“都俞吁咈”形容君臣论政问答，融洽雍睦。 [76] 玄德升闻：语出《书·舜典》：“玄德升闻，乃命以位。” 孔传：“玄谓幽潜，潜行道德。” 这里指宋高宗的潜蓄美德。 [77] 放勋：帝尧名。《书·尧典》：“曰若稽古，帝尧曰放勋。” [78] 杨万里（1127—1206）：宋代吉水（今江西吉水）人，字庭秀，号诚斋。宋高宗绍兴二十四年（1154）进士，由赣州司户任零陵县丞，官至宝谟阁学士。与陆游、范成大、尤袤并称南宋四大家。 [79] 二妃祠：即湘夫人祠，也叫黄陵庙。 [80] 招招：招手挥动以示意，使来近前。一曰摇桨动作。 [81] 俨离立：俨然分立。俨，整齐貌。 [82] 鉴：照影 [83] 蹇蹇（jiǎn）：不避艰险，力尽忠言之貌。骞，通“謇”。谔谔：直言争辩貌。 [84] 立迹：犹言立足。《说文》：“迹，步处也。” [85] 迹：用作动词。探究脚印痕迹。 [86] 曰：据《浯溪考》与康熙《永州府志》增补。 [87] 人：《府志》原文为“久”，误。 [88] 日杀三庶：唐玄宗听信谗言，废黜太子瑛、鄂王瑶、光王琚为庶，随即赐死。斁（yì）：厌弃。 [89] 曲江：宰相张九龄，韶州曲江（今广东韶关）人。 [90] 箧中之羽：指宰相张九龄劝唐玄宗杀安禄山，后为李林甫所忌，被罢职，成了无用之物。 [91] 雄狐：喻淫乱之人。这里指安禄山与杨贵妃诈名为母子，而有秽行。明堂之柱：这里讽指朝廷的支柱。 [92] 邦经：国家的义理法则。 [93] 融坚：“融”，指宇文融，唐开元间御史，曾献策以清理逃移户口和籍外田增加国库收入，州县虚张其数，拼命搜括，弄得民不聊生，他却因此升户部侍郎。“坚”，指韦坚，同期督江淮租运，大肆加大征赋，岁增巨万，百姓不堪其苦，他却因此而“贵盛”。 [94] 禄儿：安禄山，曾任平卢、范阳、河东三镇节度使 [95] 马嵬之威垂涣：指玄宗入蜀，至马嵬驿，军士涣散不前，要求斩杀杨国忠以解民愤。 [96] 七萃：指精干的部队。 [97] 殪（yì）尤物：指缢死杨贵妃事。尤物，美人。 [98] 灵武：今宁夏灵武县西北。履九五，登上帝位。 [99] 亟：急。 [100] 天厌：为天所弃绝。 [101] 溃（kuì）：逃散。《左传·文公三年》：“荘叔会诸侯之师伐沈，以其服于楚也，沈溃。凡民逃其上曰溃，在上曰逃。”杜予注：“众散流移若积水之溃，自坏之象也。” [102] 践台斗：践，登承袭；台，三台星；斗，北斗星。台与斗都是位于紫微宫座前的诸星，古代用以喻三公一类的宰辅大臣，后泛指高官。 [103] 盟带砺：“盟”，指封爵，盟誓；“带砺”，是“使河为带，泰山若砺”的省称。语出《史记•高祖功臣侯者年表》：“封爵之誓曰：使河如带，泰山若砺，国家永宁，爰及苗裔。”意指即使黄河狭窄如衣带，泰山细小如砺石，封国犹永存。后以“带砺”借喻功臣爵禄，世代家传。 [104] 掉臂：挥动手臂而自去。 [105] 语出《新唐书•张公谨传赞》，谓时机的迎合，论间隙容不下穗子。穟（suì）：禾穗。 [106] 忽诸：突然断绝，忽然而亡。忽，绝灭。 [107] 扬觯（zhì）：举起酒器。本谓进酒以示罚，后用为国君停乐之典。《周书•武帝纪上》：“天和元年（566）诏：甲子、乙卯，礼云不乐。苌弘表昆吾之稔，杜蒉有扬觯之交……宜依是曰，省事停乐。” [108] 驶：急速。 [109] 黄庭坚(1045－1105)：字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称黄豫章，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖。崇宁三年（1104）黄庭坚赴贬所途中，在永州盘桓了一段时间，游览了浯溪、朝阳岩、澹岩等地，并留下诗文。此碑无题，有长序，即题。详见《浯溪志》。 [110] 藜：藜杖，即藜茎所做的拐杖。 [111] 包桑计：比喻牢靠的治国方略。包桑，亦作“苞桑”，根深蒂固的桑树。《易·否》：“其亡其亡，系于苞桑。” [112] 趣：通“趋”。 [113] 跼蹐（jú jí）：形容行动小心戒惧的样子。跼，曲身弯腰。蹐，小步行走。 [114]“臣结”句：指元结曾上表列述道州人民困苦，希望整肃吏治。“臣甫”句：指杜甫有《杜鹃行》、《杜鹃诗》，伤痛玄宗失位。 [115]琼琚辞：比喻美好的诗文。这里指《大唐中兴颂》文。 [116] 前朝悲：康熙九年《永州府志》作“前朝碑”。 [117] 《府志》原文未标注诗题。 [118] 清：疑为“潜”字之误。张文潜，即张耒（1054－1114），字文潜，号柯山，北宋诗人。人称宛丘先生。 [119] 玉环：即杨玉环。原是唐玄宗（李隆基）儿子李瑁的妃子，后被唐玄宗纳入宫中，封为贵妃。安史之乱中，赐死于马嵬驿。 [120] 渔阳：指安禄山叛军从渔阳（今河北蓟县一带）造反。 [121] 君王：指唐玄宗李隆基。 [122] 郭公：郭子仪，唐华州郑人。肃宗朝，奋力平定安史之乱，其功为中兴诸将之冠。 [123] 九庙：古代帝王祭祀祖先，初立七庙。王莽地皇元年增为九庙，此后历朝皇帝皆立九庙祭祖。氛：桂多荪《浯溪志》及原碑均作“尘”。 [124]元功高名：即功大名高。元，大也。 [125] 水部：指元结，安史之乱后期任山南东道节度使参军，曾参加抗击史思明南侵而有战功，升任水部员外郎。星斗文：谓元公的文章灿若星辰。 [126] 太师：指颜真卿，唐代杰出书法家，善正草书，笔力遒婉。他曾做过太子太师。安禄山反，颜真卿全力讨贼，河朔诸郡共推为盟主。龙蛇字：谓颜公的书法飞动劲健。 [127] 弃不收：这里指水流去，不回头。 [128] 打碑：指拓印碑帖。 [129] 潘大临：字君孚，一字邠老，黄州（今属湖北）人。北宋诗人。生卒不详，约宋哲宗元祐中前后在世，按浯溪此诗，至少在崇宁三年以后作，那么其卒于大观、政和以后。 [130] 歌奴：即歌女。此指杨玉环。 [131] 骨肉何伤：指玄宗听信谗言，废太子瑛、鄂王瑶、光王琚为庶人，并赐死。 [132] 蜀山骑驴：指安禄山的军队攻下潼关，玄宗仓皇入蜀。 [133] 皇帝紫袍：玄宗由蜀回到咸阳时，肃宗脱下黄袍，穿上紫袍拜见玄宗，表示仍居臣位。 [134] 神器：指帝位。 [135] “儿不忠孝”句：指肃宗逼迫太上皇从南内迁到西宫。五郎，即李辅国，安禄山叛乱，玄宗入蜀，他劝太子亨（肃宗）于灵武县即皇帝位，被任为太子家令，判元帅府行军司马事。 [136] 胡虏：桂多荪《浯溪志》作“丑卤”。 [137] 称家：全家。称犹“举”，全也。 [138] 不答高将军：玄宗对高力士说：“朝事付之宰相，边事付之诸将，夫复何忧！”高力士回答说：“边将拥兵太盛，一旦祸发，不可复救。权假宰相，赏罚无章，阴阳失度。”玄宗不作回答。高将军，指高力士。 [139] 奉章：当依《浯溪志》作“奉常”。奉常，属九卿之一。这里指僕固怀恩，安禄山叛乱时，他从郭子仪讨伐，有殊功。累官尚书左仆射兼中书令，河北副元帅。封太宁郡王。后来叛变了，引回纥、吐蕃攻唐。被殊死。 [140] 《府志》原文无作者名。查《浯溪志》该诗为黄庭坚所作，故补。 [141] 成子：指宋徽宗时期的太医成权的从子成逸，字少文，生卒不详。工诗画，崇宁间曾与黄庭坚、邹浩等游浯溪，为黄作《浯溪图》。黄庭坚此诗即为该画所题咏。 [142] 易祓（fú）(1156-1240)，字彦章，一作字彦伟，又作彦祥，号山斋，长沙人。历官至礼部尚书。工词，今存词三首。南宋中后期著名学者，与同郡汤璹、王容并称“长沙三俊”。与著名词人姜夔亦“折节交之”。著有《周易总义》二十卷、《周官总义》三十卷、《山斋集》等。 [143] 《府志》原文此处错乱。自“人心旋按者”以下，至“正雍”一诗的“长啸云林”止，系从《府志》卷九移来。 [144] 李芾：（？—1278）：南宋名臣，字叔章，号肯斋。祖籍广平（今河北永年），后迁至衡州。初任南安司户，祁阳县尉、知县，后升为湖南安抚司。 [145] 縠（hú）文：即縠纹，原指皱纱一类丝织物，诗文中多用此喻水的波纹。此处用《战国策·齐策四》之典故：“王之忧国爱民，不若王爱尺縠也。” [146] 李徽卿：宋代饶阳人，浯溪碑林有其《书摩崖碑》诗一首，即此首的后四句。《全宋诗》存 [147] 《府志》原文此处错简严重，自“人心旋按堵……长啸云林”之间的几篇诗文系从《府志》卷九中移来。 [148] 萧泰登（1266-1304）：字则平，号方崖，庐陵（今江西泰和）人。曾任湖南道儒学提举，后升为奉议大夫，兵部郎中，并奉命出使安南。 [149] 《府志》原文无标题，据《浯溪志》添加。 [150] 陈从古（1122－1182）：字晞颜，一字洮湖。自题南徐（今江苏丹徒）人，一说金坛人（见《中国文字家大辞典》）。绍兴进士。晞：《府志》原文作“希”，今据《中国文学家大辞典》改作“晞”。 [151] 张孝祥（1132－1169）：字安国，号于湖，人称紫微先生，历阳乌江（安徽和县）人。另一说生于高宗建炎三年（1129），卒于孝宗乾道二年（1166）。他读书过目不忘，下笔顷刻数千言。16岁，领乡书，再举，冠里选。绍兴二十四年举进士，廷试，高宗亲擢第一，谕宰相曰：“张孝祥词翰俱美。” [152] 说（yuè）：通“悦”，喜爱。 [153] 舟：浯溪碑刻作“舡（xiāng）”，义同。《集韵·仙韵》：“船，俗作舡。” [154] 两翁：指元结、颜真卿二公。 [155] 軿（píng）：有帷幕的轻车。浯溪碑刻作“车”。 [156] 屐（jī）齿：此指足迹。屐，木头鞋。 [157] 孤愤：不见容于时的愤世嫉俗、耿直孤行。 [158] 判袂：犹“分袂”，判，分。袂，衣袖。判袂，指友人分手告别。 [159] 舣（yǐ）：使船靠岩。《户韵•纸韵》：“舣，整舟向岸。” [160] 《府志》原文无标题和作者名，据桂多荪《浯溪志》添加。 [161] 宋渤：字齐彦。父子贞，金末避乱赵魏间，遂为长子人，自序为河东人。官至集贤学士。至正间（1340－1367），官湖南按部，过浯溪，作此诗。 [162] 元水部颂：即元结《大唐中兴颂》。元结曾任水部员外郎。 [163] 巑岏（cuán wán）：山高峻貌。《广雅•释古四》：“巑岏，高也。” [164] 唐颂：指《大唐中兴颂》。 [165] 欲：旧《浯溪志》作“颂”，一作“须”，桂多荪《浯溪志》作“难”。 [166] 临：桂多荪《浯溪志》作“吟”。 [167]聂古柏：字里，生卒年均不详，约元成宗大德中前后在世。据黎崱《安南志略》：“至大四年（1311）遣礼部尚书乃马歹、吏部侍郎聂古柏、兵部郎中杜与可，奉使安南，宣仁宗皇帝即位诏。”当于此时过浯溪作此诗，时任佥宪。 [168]尘软红：即软红尘，指京城车马繁华喧闹景象。 [169]朝元杰阁：道教徒礼拜神仙的高阁。 [170]铁衣：指士兵的铠甲，这里借指安禄山的胡兵。羽衣：指《霓裳羽衣舞》。 [171]六龙：皇帝车驾的六匹马。马八尺称龙，因称六龙。 [172]荆州长史：指张九龄。他为相时，建议杀安禄山，唐玄宗不听，玄宗逃至西蜀后，思念已死的张九龄，曾派人去祭他。 [173]两河：这里指河北、河南两道。 [174]嗣皇：唐肃宗李亨。 [175]牝鸡晨：母鸡司晨，喻后宫干政。 [176]南宫：指唐玄宗回到长安后居住院兴庆宫。 [177] 姚绂：字子征，陕郡人，生卒年不详。元至元中，官岭北湖南道肃政廉访使，按部过浯溪，题刻此诗。但弘治《永州府志》卷七里，将此诗置于“燕漠伯颜九成”名下。 [178] 分宪谳刑：委任为按察刑法狱讼官职事务。分宪，即“分符”，犹言“剖符”，帝王分开一半符节给委任的官员，作为帝王的凭信。相当于“委任”。宪，指御史、廉访使、巡按、按察使等执掌法令的官职事务。谳（yàn）刑，审判定罪，刑狱案件。 [179] 繇：通“由”。 [180] 弭（mǐ）节：驻车，暂停车马休息。弭，停止。节，指行车进退之节，即策。 [181] 马益远：桂多荪《浯溪志》里为“马益速”。 [182] 《府志》原文无“又”字，据《府志》引诗体例加。 [183] 至元后：使用“至元”年号的有二，一为元世祖忽必烈，二为元惠帝（顺帝）妥懽帖睦尔。此处指后者，故加“后”字。 [184] 书云日：即冬至日。宋人诗文多以“书云”指冬至。宋李曾伯《雪夜不寐偶成》诗：“底事阳和尚未回，书云已久未逢梅。”宋洪迈《容斋四笔·用书云之误》：“今人以冬至日为书云，至用之于表启中。虽前辈或不细考，然皆非也……汉明帝永平二年春正月辛未，宗祀光武毕，登灵臺观云物，尤为可证。” [185] 檀：疑应作“坛”。 [186] 蓝景茂：生卒年及身世不详。明隆庆《永州府志》作“秦人”。清嘉庆《祁阳县志》作“清人”，显误。 [187] 碧流沉：桂多荪《浯溪志》作“碧流澄”。清嘉庆《祁阳县志》作“映云林”。 [188] 童冀（约公元1361年前后在世）字中州，婺州（今浙江金华）人。生卒年不详，约元惠宗至正二十一年前后在世。洪武九年（1376年）征入书馆。后为湖州府教授；调北平，坐罪死。冀尝与宋濂、张羽、姚广孝相唱和，词意清刚，不染元季绮靡之习。著有《尚綗斋集》五卷，见《四库总目》。 [189] 髫稚：《府志》原文作“碧难”，误。据《四库全书》之《尚絅集》改。髫（tiáo）：古时儿童下垂的发式。髫稚，幼年时期。 [190] 丝：《府志》原文作“识”，据《四库全书》改。 [191] 湄：《府志》原文作“须”，误，据《四库全书》改。湄（méi）：岸边，水与草交接的地方。 [192] 几：在《四库全书》里作“屹”。 [193] 南：在《四库全书》里作“此”。 [194] 中：《四库全书》本作“终”。 [195] 迟明：清晨黎明。迟，通“直”，待到的意思。 [196] 巘崿（yǎn è）：险峻的山峰或山崖。《广韵·称韵》：“巘，山峰。”《集韵·泽韵》：“崿，崖也。” [197] 鸩（zhèn）：传说中的一种毒鸟，把它的羽毛泡在酒里，喝了可以毒死人。故又指这种毒酒。 [198] 钟菑（zāi）危：聚集了灾难与危险。菑，通“灾”，灾难。 [199] 偪侧：犹言“逼仄”，狭窄，迫近。 [200] 蚤：通“早”。《广韵·皓韵》：“蚤，古借为早暮字。” [201] 叔世：犹言“季世”，末世，衰世。 [202] 翠华东还：指唐玄宗回到长安。翠华，用翠羽饰于旗竿顶上的旗，为皇上仪仗。此指唐玄宗从西蜀逃难的归来的队伍。 [203] 李郭：李指河东节度使李光弼，郭指朔方节度使郭子仪。 [204] 瘢胝（zhí）：疤痕和趼胝，喻痕迹。 [205] 豫章歌诗：指黄庭坚读“中兴碑”诗。（《祁阳县志》载其诗题为《书磨崖碑后》；浯溪石刻则有序无题。）此诗提出了肃宗临武即位的是非问题，所谓明大义即此指。黄庭坚，宋洪州分宁人，亦称黄豫章，所以称他他的诗为“豫章歌诗”。 [206] 庐陵作赋：指杨万里所作的《浯溪赋》，杨为宋代吉水人，吉水古为庐陵郡。旧时文人喜用古地名代称诗文作者。 [207] 周宣：指周代厉王子姬静，即周宣王（？－前782），史称中兴之主。 [208] 武：疑应作“赋”。 [209] 《府志》原文此处缺卷八第二十九页。自“仰视”而后的“清汉听晨鸡……”至“三复常武车攻诗”一段文字，据《四库全书》补之。 [210] 《府志》目录中的类目名称为“洲浦”，这里名称略有不同。 |