现在位置:首页古籍与碑刻《洪武永州府志注释》
信息搜索
洪武永州府志卷七:山岩(2)
 
《洪武永州府志注释》  加入时间:2014/3/7 15:07:00  admin  点击:1478

 

本府祁阳县

 

祁山 在祁阳县北一十五里永兴乡。其山高峻,县居此山之南,故名。

峡山 在县北六十里普乐乡。濒临大江,两山所夹,故名峡山。

四望山 在县西南一百二十里永隆乡。其山高峻磅礴,介于宝武衡永[①],故名四望。

白鹤岭 在县东北三十里永兴乡。其山高峻,人迹罕到。传云:昔有屈仙乘白鹤上升。故以白鹤名。

熊罴岭 在县北三十里永兴乡。其山高峻,下临深谷,驿路所经,实为险要,有巡检司、急递铺在焉。

石燕冈 在县西八十里,其地产石燕。以上祁阳县。

 

本府东安县

舜岭 在县西二十五里,有舜庙在焉。

狮子岭 在县东二十五里仁智乡,状若狮子,驿路所经。

湖口岭 在县东二十里,有泉,极冷。

石牛岭 在县北一百一十里。

白鹤岭 在县东永湘江口。

金牛岭 在县北一百四十里。

金紫岭 在县北,居邵阳、武冈二县界。

雷劈岭 在县北四十里,新宁县界。其山峻绝无路。相传始因雷劈而开,故名。

 

狮子岩 在县东北一百一十里。

八十四渡山 在县东北一百余里,山势重复,流水萦回,凡八十有四涉。

石坑岭 在县东北一十里。驿路所经,坑次崎岖,故名。

五峰岩 在县郭资福寺傍,怪石巉岩,上有五峰亭,尽览一县江山之秀。

幽岩 在县西高山之上,深邃幽绝,岩中有石如钟。

仙人岩 在县西四里许。

石乳岩 在县西二十里,中有石垂如乳,故名。

九龙岩 在县北百里。

 

九龙岩

 

[]王观

零陵蒋彦回与余游九龙岩,山形斗起,奇石错立,物象奇怪。僧元喜曰:“昔有黄衣九士,谓樵者曰:‘吾九龙居此久矣。’语讫,莫知所在。故名曰‘九龙’。”因为之诗:

山寒蛰龙[②]眠忽醒,黄衣九老岩下行。

手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。

山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。

摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。

开山[③]老僧为余说,异事传闻忘岁月。

至今山椒[④]泉满地,赤日烧空终不竭。

好分余泽入千家,免使辛勤夜踏车[⑤]

 

三门岩 在县北一百一十里。

 

 

全州

 

湘山 在城西二里,无量寿寺佛真身在焉。山有飞来石、真空坛,古传石自罗浮山[⑥]飞来。峰峦峭列,龙穴深窈,隐岩在其西。佛燕坐示灭[⑦]之所旁有故塔,云归庵在其东。磅礴幽邃,王安中折,彦质铭刻题咏。石泉一泒,清寒甘冽,日饮寺众数百人。绝顶有甲亭,眺望一郡,如在画图。庆元丙辰(1196),张孝忠有《湘山甲亭记》。

 

柳山 在城北二里。柳侯读书之地,古松夹径,旧有亭曰“憩棠[⑧]”。凿石得泉,清冽可爱。千嶂拱列,三江合流。其巅有“寸月台”,霜降水收,一湾如月。及“秋高”、“甲峰”二亭,俯览云烟,平挹星纬,皆山之绝景也。郡守林岊有《寸月台记》。

 

三华山 在城南一里,有寺。或谓由三华大师得名。

隆城山 在城东一里,旧名隆城山。古垣如城堑状,粟家营近焉。

凤凰山 在郡北。府治来龙[⑨]

覆釜山 在清湘县西八十六里。唐天宝六年,亦名湘山。祖佛修行于绝顶上,山势最高,云雾常滃密,气候极寒,仅八九月可以登览。上有扫街竹、罗汉絛,泉流岩窦间,涓涓清冽。佛于岭半结庵,今尚存。全永宝武[⑩]、静江[11]等处,每于秋后,无问南北、男女、长幼,跋涉数程,名曰“朝山”,道途往来不绝。至则止宿演经岩中,尝数百人。日夕西望,紫霞光中,隐隐见佛像至,图绘传之四远。夜见圣灯飞空而来,及闻讽经、铙钹、钟鼓之声,咸骇异焉。

 

黄华山 在县东北六十六里。旧名猎山。按《郡图志》:“永州有黄山,昔人见猎者得二鹿,因名。”

永福山 在县西南二百六十里。

倚石山 在县南六十六里,崖石相倚,因名。

 

漱玉岩 在清湘县北十五里。虚明深窈,飞泉数百丈,喷泻如练,冬夏不息,中有石田、石鼓、石乳、石縠、观音像、莲华台,彩色璀璨。旁有水涧自山趾发源,直出洞口。一窦深邃,乘烛可入,未数十步则寒凛莫前。郡守黄伸名“漱玉岩”。有亭,在其左。

 

 

胡寅[12]

盖山混华夷[13],夷水不得出。

涧壑相舂撞,竟朽此山骨。

擘开苍石壁,黯黮乌龙窟。

奔流成长溪,岩洞寒突兀。

华鬘结乳顶,空翠谁扫拂?

石田耕未熟,石鼓音不没。

灵仙已羽化,古庙自纾郁。

我来庚初伏,弄水解缨绂。

清甘流渴肺,妙听含钟律。

两腋御冷风,回首叹飘忽。

 

 

 

李邦彦[14]

日上千岑晓,风涵万草秋。

两崖断天□,一水涨岩幽。

绝岸飞桥过,寻源秉炬游。

倚空翘翠葆,漱石走苍虯。

老树搀天立,奔云接地流。

壮怀开浩荡,病骨耸□□[15]

皓首殊方去,清尊尽日留。

逢人与说似,□事满南州。

 

[砻岩][16]

 

林岊[17]

尝闻仙人渡海术,授以尺杖如飞龙。

冯虚闭目不敢瞬,波涛汹涌喧天风。

兹岩山窟飞海岸,中扫一涧声何雄!

暝行千步水入耳,明探万壑云生胸。

嵚崖滴乳芝玉脆,剜穴尝水莲花红。

神仙缥缈在何许?心平意定天为通。

此行况复匪游戏,出门借问春耕农。

 

 

 

龙隐岩 在郡西十五里石燕岗。今名“龙云岩”。深二十余丈,地面坦平,可坐数十人,中有观音像现石壁间。僧庆瑞结庵其间,为普庵道场。

 

[龙隐岩]

 

陈岘

云烟深锁非凡境,泉石相逢似故人。

归认落花犹恐误,天风为我隔嚣尘。

 

 

波斯[18] 在郡四十里,前后有龙潭□□□□□□□泉窦通湋井洞。元观□□。

 

[波斯岩][19]

 

林岊

何物[20]波斯居此岩?岩前岩后着深潭。

双猊顾母鱼鳞脊,峙阙迎宾玉笋簮。

立塑崩崖天入牗,垂缨宝盖佛留龛。

使君劝课亲来此,漫与邦人父老谈。

 

青田岩 在清湘县南三十五里,由小径□□□□□胜,岩深数十丈,白□□□□石奇泉,乳皆碧□。

 

[青田岩][21]

 

林岊

老鹤回翔去几年,至今岩壑此名传。

跻攀分寸疑无路,飞入方壶忽有天。

白象绿狮呈怪石,神泉深洞隐真仙。

细看滴乳流脂处,不是青田是玉田。

 

狮子岩 在县西四里。岩有白石如带,深可□□□侧隘不可通,俯视有石,□□□尺许,秉炬匍匐而入,复□□□容三百人,内多蝙蝠,石□□□如阶磴然。

 

莲花岩 在县北三十五里。

旗亭穴 在县南三十五里。

白面穴 在县南五十里。

□□[22]……

 

 

 

道州

 

状元山 在状元亭之前。

潇山 在县西北二十五里。俯临大道,山下有泉,可以溉田。旧有神庙,祈旱每应。

营山 在县西四十五里,北接全州界。

万寿山 在县南四十五里。

安定山 在县西十五里。

白鹤山 在县西南,接永明掩山。极峻。

禅林山 在县西一里。旧有禅寺。

平正山 在县西三十里。旧名太平山,唐天宝六年改今名。

毛冈山 在县西十八里。有泉池。

白鸡山 在县西北六十里,接全州界。绝险,不可到。

营道山 在县西北五十里,接永州白水山。旧名龙山,以状如盘龙。唐天宝六年改今名。

垒山 在县西北五十里,接本州零陵县界。旧名永山,唐天宝六年改今名。

对头山 在县北八十里,两峰相对。

上洑山 在县北八十里,接本州界。下有水如洑,故名。

龙迹山 在县西北四十里。山背有龙,故名。

宜山 在县北十五里。□□□□之阳。

州北山 在县北四十里。旧名白马山,有石望之如马。唐天宝六年改今名。

惊兔山 在县东北四十里。形如脱兔。

 

含晖岩 在县南五里。唐刘梦得有记。一名“白石岩”。何子应以“金华”名岩中之泉,亦曰“金华岩”。治平乙未[23],周元公以永倅归展墓[24],尝与乡人同游,题名于石。

穿岩 在县西四十里。形如圆廪,中可容数万斛。东西两门,通道其间,望之若城门,又如偃月。岩高三十丈。盛夏不知暑。石壁仰视欲压,塊石著壁上,如走猊相逐者,伏犀俯顾者,凤翱翔者,龙蟠蜿者,龟蹒跚者。岁久石液注而凝,若垂衣裾,若菡萏花。西壁有窦,石笋矗立,如入定僧在龛。又一窦深黑不可窥,行人之声,蜚鸟之音,经其中如闻竹簧。有石突壁上如靴,俗谓龙母靴。以近龙母庙,故云。淳熙己亥(1179),太守直阁赵公□两过其下,有题名。

华岩 在县西一十里大冈铺前,两岩对峙,一明一晦。太守、检详[25]方公易其名曰“玉霞紫帽”,刻石于岩前。太守、太博李公修祀濂溪,便道往焉,建亭洞口,扁以“中郎”。洞在县北三十五里,亦有中郎祠。文昌朱公守州日,邵农宴其下,有题名。

石鱼 元次山《石鱼湖上诗序》云:“潓泉南上有独石,在水中状如游鱼。凹处脩之可以贮酒。”今失其处。

五如石 在下津门之外,江之北岸。左如旋龙,右如惊鸿,前如饮虎,后如怒龟。坐于石颠,则如乘灵槎。元次山因名之。

洞樽石 在涍泉之阳。石有双目,一目命为“洞樽”。樽则酒[26]

虎迹石 在营道之南四十里。上有虎迹。

 

宁远县

九疑山 在县南六十里,亦名苍梧山。世传山有九峰,峰各有一水。四水流灌于南海,五水北注,合为洞庭。

一曰朱明峰,其下湘水源。旧曰长安峰,又曰丹朱峰。在舜峰西十五里。

二曰石城峰,其下沱水源。女冠鲁妙典所居。在舜峰北十五里。

三曰石楼峰,其下巢水源。桂阳成武丁乘白骡往来其间。在舜峰东三十里。

四曰娥皇峰,其下沲[27]水源。春禽孳育,取之者迷路,复置旧处,乃得还。汉张正礼、治明期服饵,皆隐于此。在舜峰西六十里。

五曰舜源峰,其下瀑水源。亦曰华盖,实中峰也。此峰最高,上多紫兰。房日茨隐于此。在舜峰北二十里。

六曰女英峰,其下砅[28]水源。或云舜宅于此。在舜峰西五十里。

七曰萧韶峰,其下渀[29]水源。女冠惠归辟谷于此,在舜峰西十五里。

八曰桂林峰,其下洑[30]水源。马明生遇安期授册。在舜峰北十五里。

九曰杞林峰,其下洄水源。周义山,字秀通,启石函有《李氏仙经》,读之。在舜峰西六十里。

旧录所载九峰九水:

一曰长安峰      银花水

二曰万年峰      复涉水

三曰宗正峰      巢水

四曰天理峰      许由水

五曰天宝峰      归水

六曰广德峰      涉水

七曰宜春峰      金花水

八曰宜城峰      永安水

九曰行化峰      高水

 

父江[31] 出三峰石。

母江 出娥皇峰。

子江 出石楼峰。

太平水 近朱明峰。

仙政水 出舜坛侧,与九峰不相涉。

嶂山 又曰万岁山,在九峰之外。其上有藏院[32]。今唯基存。山在麓床南,至山之颠,则地平,可望舜峰。北面有仙洞。晋安帝时,置九灵观于下。永嘉间,改净轮。隋开皇改九疑观。后圮,宋复置。

舜峰 三峰鼎立,最高。至其下,则众山环合,三峰乃在奥突间,如列屏。去舜祠四十里。三峰相去,各五里。上有飞泉,路险绝,人罕登者。

麓床三级 在舜庙前,箫韶峰之东北,无为观后,相去十余里。右[33]有道之士作之以棲息。第一麓床[34]有石长一尺六寸,人迹仿佛[35]。第二麓床有二石鉴[36],寒光清圆。第三麓床有巨石,路险,号迷术石龟。乾道壬辰(1172),汪、秦二道人修炼其间,尝从陶宪汤饼煮茗之游,后不知所之。

 

修真四坛 第一坛乃第一麓床,上有茜草长丈余,如虎鬚。古人炼丹之地,铁臼、铛釜犹存。第二坛乃第二麓床,有清池东流,铁臼铁磬。一臼在无为观。其文云:“齐永明十年(492四月五日,国主为一切含识[37]造铁磬十二枚。”第三坛上有石床第,竹围大者几二尺。第四坛有石盆,出水不竭。

九井 世传何侯采药九疑,炼丹于此。汲一井而八井皆动。

石室何侯宅 在第一麓床之间。侯拔宅三百口[38],不知所之,丹龟存焉。乳滴甘香,涓流不绝。晋永嘉中,道士房日茨居之。

斜岩 在路南二百余步。古木苍烟,石田棋布,高下三四十丘,皆有畦町。岩窦围可二丈,其中深不可极。执炬而入,但见峻崖峭壁,寒泉冷风,乳滴如佛像,如经藏,如华果,如器具,如蜚走。唐薛伯高名之曰“斜岩”。至道初,太守张公观名以“紫虚洞”。有寇莱公题名。乾道壬辰(1172),宪车陶公定尝游焉,刻石永福寺,以记所历,且云:“其洞或言与静江老君洞相通”。

玉琯岩 在舜旧祠之侧。汉哀帝时,零陵郡文学奚景得玉琯十二于此。今舜祠后石室是也。岩前有天皇元年(784[39]舜碑,其文肤浅谬妄,有识者之所不传也,盖其记乃咸通中羽流[40]所作尔。

羊灌山 即罗郁所隐也。

白马岩 有石钟。下有石盆,滴水盆口,不满升,而取之不竭。

碧虚洞 水流通碧虚桥,南注舜溪,亦名“嘉鱼洞”,其实“碧虚池”也。元次山名曰“无为洞”,篆刻在焉。洞在永福寺东十步,上有正元间李峤篆刻。行五里许,有南北二径,一径通舜峰,一径通紫虚洞。行二十里,有“石穴窥青天”,有元次山永泰二年题名。天圣中,寺僧云亮于洞前石步[41]筑堤为塘,潴水溉田,洞遂为池。今池上有亭,曰“碧虚”。亭外有桥,曰“碧虚”。桥在寺之南,又曰“凌虚桥”。水有嘉鱼。

桃花洞 在鲁女观前,距舜祠十五里。大桃四映。今多为民田。

天湖 在麓床山外。中有禽大如雁,锦羽,尾长六尺。湖之东有洞,石门外左右有石,人立如冠剑云云。

月帔岩 在由村。梁武帝时,有双师自南岳来,止于黄庭观,居白马岩。一日临溪浴,既[42],隐去。留所衣帔在林间,数百年不坏。岩中坐席,旧迹宛然。

呼猪峡 在第一麓床间,过者闻呼猪之声。梢□□□人,或以石投之,即有云雷之异。

太阳溪 旧云:“舜庙古在太阳溪,今不知处。”

舜溪 通碧虚桥,即父江、母江、子江所会之下。

舜池 在舜坛之前,仙政水之右。坎而有水,不见其源。

浸碧池 在永福寺之侧。

舜陵 或云在女英峰之下。《寰宇记》云:“名永陵。国朝中禁樵采,置守陵五户。”

舜坛 在由村。去舜祠三十里,与周由寺相近,与白马岩亦不远,仙政之水绕祠舜处也。

彭祖石 去舜祠四十里,地名彭祖。有池,内有石若钓磯,其上有迹,俗传彭祖曾至此。其上有彭祖庙,土人或寿至百岁。

观音岩 在齐云阁之侧。颇深邃,岩之水与无为洞相通,常有二青鸟棲息其间。

高士岩 在舜祠西二里间,旧名“野猪岩”,丘顺甫钦若改曰“高士岩”。昔有猎者遇群豖,逐之,入岩而没,因得乐器一部,无为观道士以献之朝,见唐王维《贺表》。

三牛石 在嶂山南,与舜峰相望。角足类牛,上有云气,路险难到。

炼丹观[43] 在舜祠之北十五里,箫韶、杞林两峰之间。有石臼,松穿臼而生。枝柯卷曲如伏龙状。

黄庭观 即双师所止之地。

无为观 在麓床山下,舜庙之南。梁大清中立,建炎兵火,旧址湮没。绍兴初,道士贺知常迁观于麓。

鲁女观 ……在何侯宅之西,□□□□皆……[44]仙,故名。

永福寺 乃旧无为寺也。左有碧□池,右有白□□,太平兴国五年(980),易今名,元丰间以为禅寺,僧善义于寺后建阁曰“齐云”。绍兴乙亥(1155),僧□南请于郡,以御书藏寺中。

仙梯亭 见亭门。

嶂山冈 见障山门。

[45]岩洞水石之在九疑者,类聚于前,不复刊出。

 

上沆山 在县东一百里。

阳山 在县东五十里。

天门山 在县南四十里。

  在县南五里。

玉女山 在县北三十里。

 

江华县

禾田山 在县东南百七十三里。高不可上,傍多沃壤,而岁当□□□。

歌父山 在县东南九十里。《荆山记》:“冯乘乡有善歌者,声振林木。因名之。”下有歌父观。

半逢山 在县东南一百六十里。有水流至半泷,与沲水合,因名之。

  一名吴望山。在县南五十里,高五十丈,长七百二十丈。或曰,秦人避乱于此,故名。又曰,其下水流鸣咽,如秦川。

冬冷山 在县南百二十里,接贺州界。其山高广阴寒。故名。

  在县西三十五里。高五丈而峻。

白芒岭 在县西。亦名[]渚,五岭之一也。

阳华岩 在县东南七里。山面南,峻而秀。其下有岩,岩当阳端[46],故元次山名之,又为之铭,命邑大夫瞿令问以三体篆书之,刻于崖石。

金刚岩 在县东南百里。沿崖三十丈至岩口,有石卓然,如巨人立。

  在寒亭之侧。治平四年,邑尉成纪、李伯英游[47]此得之。邑大夫蒋祺命名。宝文阁待制、河地都转运使蒋之奇颖叔来游,作记,所谓“方盛寒入之,而其气温然,虽挟纩炽炭不若也。”

 

永明县

圣人山 在县南二十里兴化乡。皆青石,混成如削,卓然一峰,视众山独高,不知得名之由。有吴将军墓在其麓。

亭山 在县城后一里。闻往时有令君,政暇登览,作亭其巅,莳菊于傍,为登高之所。今废。

限山 在县东五里。或作。其山自都庞岭分支三十里,过县治后,东南隔潇水,若城墉之限,故名。往时路沿山下,岁久陷于江。霖潦骤溢,则济以舟。前后覆溺相继,行者病之。绍兴间,邑簿牛姓,失其名,目击其害,乃凿山通道,人以为便。建祠道傍,岁时致祭,曰“牛公庙”。

大掩山 在父子峰西,掩水出其下。

小掩山 在父子峰东。

青山 在县西六十里允山乡。其最高者曰天门崖,竹木蓊郁,四时常青,故名。

神光遇廖山 在县南二十五里兴化乡。昔有卢姓居其傍,夜尝见野外有光烨烨,因识其处,翌日往视无所见。忽遇一叟自称廖山人,指示葬地,须臾不见。因以为名。

夏曾山 在县西三十里谢沐乡。旧《图经》云:“昔有道人,姓夏名曾,居之。”一云:“昔有夏氏、曾氏居其下,后人因以为名。”其崖石有《县令魏沐德政碑》。

扶灵山 在县西南九十里永川乡,接富川洞。国朝修《九域志》,委官□□之由,竟无可考。

马陵源山 在县西南一百里永川乡。旧巡检司在焉。南中有警,县必于此控扼冲突。

白塔山 在县西五里。高五十丈,周二里。崇胜寺在其麓。傍有池,颇深广。中皆红莲,池上有亭,旧名“翼然”,今曰“森玉”。寺后小阜又植亭,曰“绿云”。山之巅复有四观亭,俯视“绿云”,直培塿矣。

息妇山 即白塔之北崖。石壁峭立,有黄石如龛舆之状,附半崖间,无路可至。故老传云,有迎妇过山下,忽不见,俄化为此,故名。

白鹅山 在县西北十五里允平乡,峰顶有石类鹅,故名。广福寺在焉,山下有岩,号“古佛”。洞中有石[48],如文殊像,亦有似钟鼓者。

压山 在白鹅山东南,以其高压众山,故名。

回山 在都庞南五里允山乡。上有寺,其前石壁峭绝,有何元卿所撰碑云:“宣和五年(1123),甘露降此山。宝庆元年(1225),仍降。”

层山 在县西南五里允山乡。环山皆石,独一土阜,其状轮囷[49],高倍之,故曰层山。

父子峰 在县西北二十五里允平乡。三山岭直[50]“白鹅”西。五峰高下相次,如长幼之序,故名。

荆峡镇 在县南八十里永川乡。两山对峙,其势若城垒相扼,仅通一小江,泄桃川、扶灵之水西入广右,实永明之关险。昔差镇官,熙宁省之。今寨兵番守焉。按西汉《地理志》:“苍梧郡谢沐县,有关。”意即此也。

荆子崤 在县南七十里崇福乡,与贺州分界。群山连亘如城,其断处谓之爻[51]。南中有警,于此为守,以遏冲突。

都庞岭 永明山之最高大者。按《史记》,秦[]十五年(前222[52],“王翦定荆江南地,降百粤”,以谪戍五万人守五岭。一寨上,二骑归,三都庞,四略绪,五越城。凡入越,道必由之。然纪载不同,或云:一大庾,二永明,三白芒,四腊,五临源。又云:一大庾,二骑田,三都庞,四萌渚[53],五越城。都庞在西北三十里允山乡,东北连掩山,西南连荆峡镇。险绝顶曰“都逄”,土人语讹,呼“逄[54]”曰“庞”。亦名永明岭,县以此得名。

铜岭 在县东南四十里兴化乡。其高半都庞,周四十里,介永明、江华、营道间。五季[55]郡守晞利乃于同傍加金,请兴坑冶,连岁营扬,民以为病。后废。

黄甲岭 本名寒柏町,在南三十里兴化乡。皆青石,无峻岭。有欧阳氏居其傍,登进士科,故讹为今名。

焦源岭 在县南三十里兴化乡,亦名重叠岭。

层岩 在层山之阴。洞穴空明,高数丈,广倍之。有涧自岩中出,横纡如带,四时不竭,石梁跨之。有石附崖,遥望如观音像。其东一石,叩之如钟。稍入,渐晦,秉炬可达山阳。昔属顾氏,今归于何。岩口之扁曰“□盘”,杂莳花木,辟□□□题咏颇富。中和节游者多至□。

□□□□□□□□□□□□十里崇福乡。地□□□□□□。

 

(未见卷七终字样)



[①] 宝武衡永:即宝庆、武冈、衡阳、永州。

[②] 蛰龙:蛰伏的龙。常用以比喻隐匿的志士。

[③] 开山:佛教语,即在尚无寺庙的山上修建寺院。

[④] 山椒:山顶。《正字通·木部》:“椒,山颠曰椒。”

[⑤] 夜踏车:指深夜踏水车灌溉田地。

[⑥] 罗浮山:罗山,在广东省增城、博罗、罗源诸县间,长百余公里,峰峦四百余,风景秀丽,为粤中名山。浮山,相传在罗山之西,为蓬莱之阜,浮海而至。与罗山并体,故曰罗浮。山上有洞,道教列为第七洞天。

[⑦] 示灭:佛教语。佛菩萨及高僧坐化身死。

[⑧] 憩棠:诗·召南·甘棠》蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。此为周人怀念召伯德政的颂诗。后因以憩棠喻地方官的德政。

[⑨] 来龙:旧时堪舆家以山势为龙,称其起伏绵亘的姿态为龙脉。这里指府治风水由凤凰山而来。

[⑩] 全永宝武:指全州、永州、宝庆、武冈四地。

[11] 静江:府名。宋置。唐代曾设兵戍守此地,称静江军,治桂州。元改静江路。明洪武初,改曰桂林府。清因之。地即今广西桂林市。

[12] 胡寅(10981156):宋代崇安人,字明仲,北宋学者胡安国之侄。宋徽宗宣和三年(1121)进士,授校书郎。金兵南侵,曾上书高宗,建议兴师北向,反对遣使媾和。秦桧当政时,遂乞致仕,归衡州。桧诬以讥讪朝政,安置新州。桧死后复官,著有《读史管见》、《斐然集》。

[13] 此句在《全宋诗》里作“盖山限华夷”。

[14] 李邦彦(?-1130):北宋末年怀州(今河南沁阳)人,字士美。宋徽宗大观二年(1108)以太学士第一及第,应对便捷,善歌唱蹴鞠,自号“李浪子”。因勾结宦官,于宣和五年(1123)官至尚书左丞,人称“浪子宰相”。钦宗时,金军迫京城,他力主割地议和,陈东等太学生上书力言其罪。高宗即位,被贬逐至当州(治今广西桂平)。

[15] 此处《府志》原文缺二字。

[16] 砻岩:又作“礲岩”,“龙岩”,“漱玉岩”。

[17] 林岊(jié):字仲山,号苍林子,福州沙堤人。宋孝宗淳十三年(1186)中解元,嘉定元年(1208)出守全州,日偕诸生讲正学,勉敦实行。后召为刑部郎中,吏部右侍郎,历太常少卿。

[18] 波斯:永州方言,称蜘蛛为波斯。

[19] 《府志》原文无题,据《全宋诗》添加。

[20] 何物:哪一个,什么人,什么东西。多带有惊讶不满语气。

[21] 《府志》原文无题,据《全宋诗》添加。

[22] 《府志》原文此处缺卷七第二十三页。

[23] 治平无乙未年,疑作乙巳(1065)。考周敦颐行迹,于治平二年(乙巳)自赣州移永州通判,于是年三月绕道江州回到家乡濂溪书堂住了一段。“以永倅归展墓”大体应是这段时间。

[24] 展墓:省视坟墓。

[25] 检详:宋代官名。掌朝廷机要文字。《宋史·职官志二》:检详官,熙寧 四年置,视中书检正官。元丰初,定以三员;及改官制,罢之。建炎三年,復置检详两员,叙位在左右司之下。绍兴二年减一员。

[26] 此处有脱误。

[27] 沲(duò):同“沱”。

[28] 砅():《说文》履石渡水也。从水从石。

[29] 渀(bèn):水激流貌。

[30] 洑(fú):水漩涡貌。

[31] 父江:按,父江等五水应入卷八“川浸”类目,现归入“山岩”,或许与九疑山诸峰相关联成一体。

[32] 藏院:寺院,这里指道观。藏,道教与佛教经典总称之为藏。

[33] 右:疑当作“古”字。

[34] 《府志》原文为“麓状”,应为“麓床”之误。

[35] 仿佛:隐约。

[36] 鉴:镜。

[37] 含识:佛教语。谓有意识、有感情的生物,即众生。南朝梁简文帝《马宝颂》:愍含识,资惠命,引苍生,归法性。隋炀帝《宝台经藏愿文》:开发含识,济渡羣生。南史·梁纪上·高祖武帝》:於是祈告天地宗庙,以去杀之理,欲被之含识。

[38] 拔宅三百口:指何侯率家人升天成仙事。万历《九疑山志》云:“何侯,真元,唐尧时人。隐居九疑,阴行善,三子十孙皆寿百岁,至五世。贞元尤敦家训。舜南巡,止其家,五老降庭授仙花一器,舜封为何侯。遂慕长生之术,凿九井,炼丹宅后。七月七日,以仙药投酒中,聚族欢饮。余酒洒宅壁,举家三百口并鸡犬拔宅上升。”

[39] 唐德宗四年(783),唐泾源节度使军兵变,拥朱泚为帝,称大秦皇帝,年号应天元年。次年改国号为汉,称天皇元年。旋兵败被杀。按,此碑用叛王年号,必为有用心之人伪造。

[40] 咸通中羽流:即咸通年间的道士。咸通,唐懿宗李漼的年号(860877)。羽流,道士。

[41] 石步:水边停船之处。这里“步”,通“埠”。即人工筑成的水边斜坡或阶级,用作码头。

[42] 既:尽。这里指洗浴完了。

[43] 按,炼丹观,黄庭观,无为观,鲁女观,永福寺,仙梯亭等,皆不宜归“山岩”类目,而应归于“寺观”类目。

[44] 此处《府志》原版严重错页。

[45] 右:相当于横排文字的“以上”。

[46] 阳端:山势向阳。正东面。端,正,不歪斜。

[47] 游:《府志》原文作“斸”,误。

[48] 石:《府志》原文为“名”,误。

[49] 轮囷(qūn):圆形粮仓。轮,指圆如车轮。

[50] 直:当,对。

[51] 爻:疑当作“崤”。

[52] 《府志》原文为秦三十五年,误。应为“二十五年”。

[53] 渚:《府志》原文作“浩”,误。应作“渚”。

[54] 逄(páng):又作“逢”

[55] 五季:即后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代。宋叶绍翁《南屏兴教磨崖》钱塘自五季以来,无干戈之祸。