洪武永州府志注释

凡例

1．本《府志》的注释，以大专以上文化程度的读者为主要对象，旨在为读者提供一种简洁明了而又实用的明洪武十六年《永州府志》读本。

2．本《府志》在刊刻时有所增补，所以书中的《总类目录》、《图志目录》和正文标题略有出入，今主要依据正文修正《图志目录》，编成新目录，以便翻检。

3．底本书页残缺较为严重。为保持文献完整性和便于阅读，则尽量采用其他府志、县志和有关文献进行比对，对能坐实的，给予替补。若有不能者，仍旧阙如，以贻来者。以上两种情况皆作注说明。

4．底本页码次序错乱者甚多，而且很是复杂。现通过页码数清点，内容接读，对照目录等办法予以校正，并作注说明。

5．底本字迹模糊难识之处甚多。现采用以下四种办法予以辨识恢复：一是外证法，即据其他文献，如《柳宗元集》、《全宋文》、《全宋诗》、湖南省志、《四库全书》、永州及各县志书等，予以比对辨识恢复；二是内证法，即据本志其他卷、节中出现的同类内容或相互照应的文字，加以比对辨识恢复；三是字形法，即据残余字形轮廓或偏旁笔画，并结合上下文意来试读推定；四是版式法，即据每页12行，每行19-22字的特点，来确定应是多少字。当然，若无较大把握，则存疑，宜缺不补，用一个“□”符号表示一个字，用“□□……”表示字数不定。

6．底本中的俗字、错别字，都径直改用规范正字，有选择的加以说明。

7．底本中的数字，时有大小写体例不纯，现予以统一。不一一说明。

8．底本中的内容错讹，如脱、讹、衍、倒，都予以改正，并作注说明。凡是校改和增补的文字，一律加“[ ]”表示。

9．底本中的干支纪年和帝王年号纪年，其后皆加公元纪年，用“（ ）”表示。

10．底本中的双行小字，一律改用单行小字。底本中的文中夹注小字，一律外加“（ ）”，以便阅读。

11．本书所有文字，均用现代汉语规范字横排，加现代标点。凡《现代汉语词典》未载之字，不作偏旁类推简化。注音一律采用汉语拼音形式。