[1] 星分：即分野。将十二星辰的天宫位置与地上的州国位置相对应，如鹑火对应周，鹑尾对应楚之类。就天文而言，称分星；就地上说，称分野。合称星分。其作用主要是天象的变异来比附和解释地上之人事的吉凶。

[2] 辰：指十二地支，用于岁星记年。

[3] 躔（chān）次：日月星辰运行的度次或轨迹。古人将周天分为360度，分为若干区，以辨识日月星辰运行所在方位。躔，行进中停留。次，度次。

[4] 尚：久远。《小尔雅•广诂一》：“尚，久也。”

[5] 域：《府志》原文作“城”，弘治《永州府志》亦作“城”，误。应为“域”。语出《周官》：“以星土辨九州地，所封封域各有星分。”

[6] 妖祥：旧指凶与吉祥。《周礼•春官•视祲》：“以观妖祥，辨吉凶。” 郑玄注：“妖祥，善恶之徵。”

[7] 扬粤陵汉：扬，即扬州，泛指吴越；粤，即南粤，泛指两广；陵汉，即指江陵与汉水。

[8] 此句意思是，正如道州作为零陵郡的庭院一样。

[9] 穷：边际，尽头。

[10] 波：《府志》原文作“彼”，误，当作“波”。按《汉书·诸侯王表第二》：“波汉之阳，亘九嶷，为长沙。”为此句所本。波，音bēi，沿、循的意思。

[11] 目：应作“自”。

[12] 婺（wù）女：二十八宿之一，玄武七宿的第三宿。《广韵·迂韵》：“婺，婺女，星名。”

[13] 孛：通“背”，背对着。

[14] 《方舆胜览》：南宋祝穆撰写的一部方志类著作。所记分十七路，仅限于宋南渡以后的疆域，而以京城临安（杭州）为首。书中详于名胜古迹，并多列诗赋序记之类，而略于建置沿革、疆域、道里、关塞险要。

[15] 此句谓潇湘环绕，如襟似带。比喻地势险要。

[16] 曹荣：唐代人，曾作《永州谢上表》。曹荣，康熙九年《永州府志》作“曹中”。

[17] 瞰（kàn）：俯视。《字汇·目部》：“瞰，俯视曰瞰。”

[18] 徼（jiào）：边界，边境。《玉篇·彳部》：“徼，边徼也。”

[19] 参：参杂。

[20] 闲：通“娴”，熟习。

[21] 化易孚：教化易于被信服。

[22] 接轸广右：接轸，车辆相衔接，喻接近。广，古广州的省称，《读史方舆纪要•湖广六•长沙府》：“岳入长沙，交广诸州相率受命矣。”右，西边，古人对地理方位取面向南，则右为西。接轸广右，即接近广州西边。

[23] 果蓏蠃蛤：果，木本植物所结之实。蓏（luǒ），草本植物所结之实。蠃（luó），蚌属，通“螺”。  蛤（gé）：一种有介壳的软体动物。大曰蛤，小曰蜃，皆蚌类。

[24] 啙窳（zǐ yǔ）：苟且懒惰。偷生：苟且活下去。啙窳偷生，就是懒懒散散，得过且过，马马虎虎地活下去。

[25] 还给：周全丰足。还，音xuán，通“旋”，周回，周全。给，丰给，丰足。