[1] 禹别九州：《尚书•禹贡》载，夏禹将全国分为九个州，即冀、豫、雍、扬、衮、徐、梁、青、荆。

[2] 区天下为郡者三十有六：《史记•始皇本纪》《集解》载：秦统一六国后，于始皇二十六年（前221）推行郡县制，划分为三十六郡：即三川、河东、南阳、南郡、九江、鄣郡、会稽、颍川、砀郡、泗水、薛郡、东郡、瑯邪、齐郡、上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东、代郡、钜鹿、邯郸、上党、太原、云中、九原、雁门、上郡、陇西、北地、汉中、巴郡、蜀郡、黔中、长沙等三十五郡，与内史为三十六郡。

[3] 《汉书•地理志》所载零陵郡十县为零陵、营道、始安、夫夷、营浦、都梁、泠道、泉陵、洮阳、钟武。此处只列九县，且名称和境域都有不同，不过是就东汉以来情况粗略而言。

[4] 魏武帝：指曹操。

[5] 蜀先主：即刘备。

[6] 孙皓（242－283）：三国时吴国国王，孙权之孙。公元264－280年在位，天纪四年（280）归降晋武帝。

[7] 萧铣（583－621）：隋兰陵人，梁宣帝曾孙。隋末任罗县（今湖南湘阴北）令，大业十三年（617），巴陵校卫董景珍起兵推为主，自称梁王，次年称帝，迁都江陵（今湖北荆州），有兵四十万，割据长江中游。后兵败降唐，被杀于长安。

[8] 苍梧郡：西汉元鼎六年（前111）置。治广信（今广西梧州市），辖今广西都庞岭、大瑶山以东，广东肇庆、罗定以西，湖南江永、江华以南，广西藤县、广东信宜以北。南朝辖境减缩，相当于今广西梧州、苍梧及蒙江下游地区。隋开皇九年（589）废郡改苍梧县。隋大业改封州。唐武德四年析其冯乘县之地置江华县，隶营州。而苍梧县改为梧州。唐至德年间复为苍梧郡。

[9] 正观：即“贞观”，“正”与“贞”通。

[10] 石晋：指五代时期石敬瑭建立的后晋，王朝（936-946）。

[11] 开址：犹言开府，将军督抚选址开建府署，辟置僚属。

[12] 并：连同。

[13] 圣朝：此指明朝。

[14] 李靖（571－649）：唐初军事家，隋末任马邑郡丞。高祖时任行军总管，率军从李孝恭征服萧铣，并取得岭南地区，任岭南道抚慰大使。太宗时，历任兵部尚书、尚书右仆射等职，先后击败东突厥、吐谷浑，封卫国公。

[15] 二：《府志》原文为“一”，应为“二”。

[16] 西：应作“西南”。

[17] 今本路：这里指元代全州路。“今”，指元代。而修纂本府志时，已时处明朝，按理不能再称元朝为“今”，可知是抄录旧文而未加细审所致。

[18] 新莽：指新朝王莽。王莽（前45－后23），新王朝的建立者，公元8－23年在位。字巨君，汉元帝王后侄。西汉末，以外戚掌握政权，成帝时封新都侯，元始五年（公元5年）毒死平帝，自称假皇帝。次年立年仅2岁的刘婴为太子，号“孺子”。初始元年（公元8年）称帝，改国号为“新”，年号始建国。

[19] 《府志》原文为“章帝初元五年”。“初元”为即位之初始建元的意思，指章帝第一个年号“建初”的初始之年。下文“道州”有“周广顺初元”一语，正是这个意思。五年应为“四年”之误，见“泉陵”一条的注释。

[20] 泉陵：《府志》原文作“甘泉”。查《后汉书•章帝纪》：“建初四年，是岁甘露降泉陵、洮阳二县。”“五年”应是“四年”之误。

[21] 《府志》原文此处有缺页。以下所叙皆灌阳一县，应是“叙灌阳”一节。全州原辖清湘、灌阳二县，故全州以下应有“叙清湘”、“叙灌阳”二段文字。“本府”之下有“叙零陵”、“叙祁阳”、“叙东安”三段文字，“道州”之下有“叙营道”、“叙宁远”、“叙江华”、“叙永明”四段文字，体例应相同。

[22] 天福四年：后晋石敬塘年号。当时其他一些弱小政权亦奉作年号，有吴越、后汉、南楚、荆南（南平）等国。

[23] 舂陵古碑：指道州龙村之《熊君墓碑》。

[24] 熊尚（145－216）：三国汝南吴郡人，字子高。汉献帝兴平元年（194），因荆州牧刘表举荐，初拜骑都尉，灌阳长，后任绥民校尉、桂阳曲江长。《熊君墓碑》言其“为政果达”，“生民依附，无怨旷声。”

[25] 遼地：指遼阔的地域。

[26] 下县：古代按县的户口、出产、形势等条件划分等级。唐代划分为赤、畿、望、紧、上、中、下七等。下县为末等小县。

[27] 南越：越同粤。今岭南广东、广西一带，古代为越族人所居，称有越、南越。秦始皇三十三年置桂林、南海、象郡。秦末，赵佗自云为南越武王。汉元鼎六年，在岭南置南海、苍梧等九郡。《史记》有《南越列传》。《汉书•两粤传》作“南粤”。今以广东为粤，浙江为“越”。

[28] 遄（chuán）：往来频繁而疾速。《说文•辵部》：“遄，往来数也。”《尔雅•释诂下》：“遄，疾也。”

[29] 东都：洛阳。这里指东汉王朝。

[30] 迨（dài）：等到。

[31] 典午：即司马氏。典者，司也。午者，十二生肖属马。

[32] 晋马渡江：指公元317年，西晋为前赵所灭，琅琊王司马睿在建康（今南京）即位，重建司马家属政权，史称东晋。因西晋国都在洛阳，故曰晋马渡江。

[33] 昉（fǎng）：起始。《玉篇·日部》：“昉，适也。”《列子·黄部》：“既出果得珠焉，众昉同疑。”张湛注：“昉，始也。”

[35] 正观：即贞观，“正”通“贞”。

[36] 南：指江南道。

[37] 按：此说实误。有蛮夷曰道，汉志中已有营道、泠道之名。道州并非因唐之“南道”而得名。

[38] 开元：为唐玄宗李隆基的年号（713－740）。

[39] 楚马氏：指五代楚国的建立者马殷（852－930），字霸图，许州鄢陵人。少为木工，应募从军。从刘建峰攻击潭州（长沙），唐昭宗乾宁三年（896）刘为部将所杀，马殷被推为主，后任潭州刺史，光化元年（898）进武安军节度使，领潭衡诸州；后梁开平元年（907）封楚王。次年，后唐封为楚国王。他尊礼中原王朝，在境内发展商业，收取商税，有殷实之称。

[40] 边镐：身世不详。后周广顺元年（951），楚亡于南唐时，边镐任武安军节度使，主管原楚境政务。

[41] 周行逢：武陵人，原是马殷之子马希萼的部将，后在马楚之后的湖湘军阀混战中，得势于后周，显德三年（955），至北宋建隆三年（962），主政湖南。

[42] 艺祖：有文德才艺之祖。帝王以艺祖为太祖通称，如唐高祖李渊、宋太祖赵匡胤、金太祖阿骨打等。这儿指宋太祖。按，这里称宋朝为“我朝”，显然是照抄宋人旧志而未润色改正所致。

[43] 僭（jiàn）伪：超越身分，冒用在上位者的职权行事的人。此指宋代北周后五代十国期各种政治势力。

[44] 职方：官名。《周礼•夏官》有职方氏，掌天下地图，主四方职贡。唐宋明清均于兵部下设职方官，掌舆图、军制、征讨等事。这儿指朝廷版籍。

[45] 本朝：此指朱元璋建立的明王朝。

[46] 新室：指王莽于公元8年至23年建立的新朝王室，即新莽王朝。

[47] 唐：《府志》原文作“铣”，误。应作“唐”。

[48] 长寿：为武则天的年号之一，武则天于公元689年改国号为“周”，曾用过“天授、如意、长寿、延载、证圣、天册万岁、万岁登封、万岁通天、神功、圣历、久视、大足、长安”13个年号。

[49] 神龙：唐中宗李显年号之一。

[50] 正观：即“贞观”。唐太宗李世民年号。

[51] 上元：唐高宗李治年号之一。

[52] 大历：为唐代宗李豫年号之一，李豫共用过“广德、永泰、大历”3个年号。

[53] 朱梁：指五代时期由朱温开创的后梁王朝（907-923）。

[54] 同光：后唐庄宗李存勖的年号。

[55] 天福：为后晋石敬瑭的年号。

[56] 乾德：为宋太祖赵匡胤的年号，赵匡胤共用过“建隆、乾德、开宝”3个年号。

[57] 寻：表示时间的副词，意为“不久”、“随即”。清刘淇《助字辨略》：“寻，旋也，随也。凡相因而及曰寻，犹今随即如何也。”

[58] 文明：为唐睿宗李旦年号之一。

[59] 天文翼轸：意思是“就天文而言属于翼轸”。古代天文学将二十八宿的方位和地上的区域相对应，叫作分野。翼轸的分野是楚地，零陵原属楚。

[60] 天文牛女：牵牛星和织女星的分野是古扬粤地，苍梧原属扬粤。

[61] 省：废除，去掉。《国语·周语下》：“夫天道导可而省否。”韦昭注：“省，去也。”

[62] 负山：背后有靠山，指交通险阻。负，后。《广雅训诂》：“负，后也。”《汉书•两粤传》：“且看禺负山险阻，南北东西数千里。”

[63] 国朝：这里指宋朝。而编纂本《府志》时，国朝已是明朝，显属编志人在转述抄录旧志时未加细审。

[64] 太平兴国：为宋太宗赵光义年号之一。赵光义先后用过“太平兴国、雍熙、端拱、淳化、至道”5个年号。

[65] 熙宁：宋神宗赵顼年号之一。

[66] 经纬：治理。

[67] 吴登度：县令名。见康熙《永州府志》卷六《永明县历代官属表》。

[68] 元丰：为宋神宗赵顼年号，即时078-1085年。但元丰只有八年，故“元丰十年”有误。疑应作元丰七年（1084）。

[69] 未：《府志》原文作“米”，误。

[70] 元祐：为宋哲宗赵煦的年号之一，宋哲宗先后用过“元祐、绍圣、元符”3个年号。