现在位置:首页古籍与碑刻《洪武永州府志注释》
信息搜索
永州府图经[1]志书叙
 
《洪武永州府志注释》  加入时间:2014/3/7 8:36:00  admin  点击:2480

永州府图经[1]志书叙

 

图经志书,何为而作也?盖为政之本,莫先于知要[2],得其要,则可以出治。今夫千里之郡,其山川之险易,城池之形胜,疆域之界限,道路之由从,公署之布置,其间相距远迩,非可以言语形者,必图而后见。故曰,图经俾为政者不待躬历封疆,而千里之大概也,已具夫目中矣。至于贡赋[3]之所出,土地之所宜,民数[4]之所重,虽莫不有掌史[5]之定规,然必会其要而记之。他如建置沿革、风俗淳厚、古今人物、名贤宦谪、流风善政、文章题咏,是皆有关于一郡之源委,发挥乎山川之秀气,又必记而书之。故曰,志书俾为政者不待考阅簿书,诹询耆宿[6],而一郡古今事实,已具乎胸中矣。然则是书之作,其有裨于治道岂浅浅哉?

永郡旧志有版行,曩因兵燹散乱,不可复考。洪武八年(1375),钦敕[7]从新编正,已登天膺[8]。于时郡之属邑止三:曰零陵、东安、祁阳。明年,全、道二府钦改为州,并属邑复隶于永。而郡、州志书,迨今未合为一。洪武癸亥(1383)之岁,郡舍僚寀[9]佥议:“志书之作,为一郡抽关启钥[10]之书,舍而不刊,殆若阙典。”各捐己俸以庸厥□。既命郡庠先生□□旧稿重加考订,复□桨执其事,而叙[11]文于末。

□□负版必式[12],圣人所以重邦国图籍者也。矧[13]夫土地、人民、政事,咸具此书,是则诸侯之所当宝,而庶民之所当钦者也。钦惟皇朝混一区宇,际天极地,罔不囿于声教之内,顾兹郡一区合于[14]堪舆[15]之间,殆犹泰山之撮土,沧海之勺波,不啻万一。是则[16]是书之刊也,虽不能黼黻[17]承平,昭明治化,然使一郡之山川于是而出色,历代之文章于是而幸有传,四方之君子于是而复有考,懋著雍[18]之和,丕阐[19]皇图之大,则一郡之善政,同垂于不朽云。

东安县儒学教谕蒋桨[20]序。


 



[1] 图经:文字外附有图画的书籍。地理志、地方志多以图经为名。

[2] 要:纲要,关键。

[3] 贡赋:赋税。下之所供为贡,上之所取为赋。贡,实指“土贡”,各地献给皇帝的土特产。贡赋是土贡与赋税的合称。

[4] 民数:民丁人口数目。

[5] 掌史:执掌法典和记事的副贰官。

[6] 诹(zōu)询耆宿:求教于年高而有道德学问的人。诹,咨事。《玉篇·言部》:“诹,问正(政)事也。”耆宿,亦作“耆夙”,年高而有道德学问的人。

[7] 钦敕(chì):旧指皇帝的命令。《正字通》:“御命曰钦敕;御使曰钦命。”

[8] 天膺:犹言天受,指膺受天命,即帝王。膺,承受,承当。

[9] 郡舍僚寀:指郡之同僚集体。寀(cǎi),同僚,同事之官员。

[10] 抽关启钥:本指开启城门,引申为了解郡内实况。抽关,即拔出城关门栓。启钥,即开启城关锁钥。

[11] 叙:与“序”同。这里用作动词,作序。

[12] 负版必式:此倒序句,意即必式负版者。负版,背负着国家图籍。式,通“轼”。用作动词,即凭轼而表示教意。此言孔子见负版者必表示敬意,语出《论语•乡党》。

[13] 矧(shěn):况,况且。《尔雅·释言》:“矧,况也。”

[14] 合于:融合于。

[15] 堪舆:天地的总称。堪,天道也。舆,地道也。

[16] 是则:相当于“然则”,用于推断。

[17] 黼黻(fǔfú):本指古代礼服上绘绣的花纹;亦比喻饰以华丽的辞藻。这儿用作动词,即以华丽的辞藻来褒美、文饰统治者。

[18] 懋著雍熙之和:勉力显现王朝的和乐景象。懋,勉励,努力。著,显著,显示。雍熙,和乐的样子。

[19] 丕阐:大力阐述。

[20] 蒋桨:康熙《永州府志》作“蒋奖”,零陵人。