游九疑望三分石^[1]

清　杨季鸾^[2]

忽风忽雨离合间，非烟非雾千叠山。九疑灵异不可状，谁能振策穷跻攀^[3]。奇花怪石莽^[4]难数，篁^[5]深不辩溪头路。我来正值春未阑，连日阴晴变朝暮。篮舆^[6]导出千层松，烟光晃波青芙蓉。空中素练忽飞下，乃有秀插天半之三峰。或言萼绿华^[7]，驻景餐流霞。往来倏忽^[8]无定所，峰头时驻乘云车。又言上有铜碑不识字，传是古帝陟方之所志^[9]。我闻一笑且置之，休论四千年来事。白云黯黯愁潇湘，离忧哀怨为文章。李白能吟不能到^[10]，神随越鸟空飞扬。何如径从此去朝玉皇，翩然举袂凌苍苍。仙之人兮约同驾，风马云车定争迓^[11]。遥闻玉琯吹参差，十二凤凰空际下。

【注释】

[1]游九疑望三分石：选自民国三十一年《宁远县志》卷二十二。

[2]杨季鸾（？－1856）：晚清诗人。字紫卿，湖南宁远人。国子临生，咸丰初举孝廉方正。年未三十，即擅诗名，与何绍基、魏源等诗酒唱酬。晚年主讲濂溪书院十余年。

[3]跻攀：攀登。跻，登。

[4]莽：密生的草，亦泛指草。

[5]篁：竹林，泛指竹子。

[6]篮舆：竹轿。

[7]萼绿华：传说中的女仙名。

[8]倏忽：忽然，转眼之间。《吕氏春秋·决胜》：“倏忽往来，而莫知其方。”倏，原义为犬疾行，引申为疾速。

[9]古帝陟方：指舜帝南巡。古帝，舜帝。陟方，巡视方国。志：记。

[10]李白能吟不能到：指李白虽然写有《远别离》、《悲清秋赋》的诗，却没能到过九疑。实际上，李白在流放夜郎、遇赦东还途中，到过九疑山。

[11]迓：迎接。

九疑道中二首之一^[1]

清　杨季鸾

群峭芙蓉碧，探幽境益奇。

人随一溪转，天入九峰疑。

清怨生斑竹，灵光闪翠旗。

蔡邕铭^[2]在否，剔藓索残碑。

【注释】

[1]九疑道中二首之一：选自民国三十一年《宁远县志》卷二十二。

蔡邕铭：指东汉著名文学家蔡邕所撰之《九疑山铭》。