九疑山赋^[1]

清　杨逢魁^[2]

维炎帝之边疆，经巨灵之神手。边衡岳以插峰，界粤区而中纽。潇水以之发源，芝山因而为牖^[3]。赤城霞起，建同天半之标；园圃云封，接作地维之守。屏障连卷，崟岑^[4]奔赴。登临者不必闻呼嵩之三，凭眺者奚啻^[5]如面衡之九。明经非比乎三公，秘奥逾深乎二酉。

繄有虞巡游辇凤，于此地过化藏龙。目对两山^[6]，仿佛两妃之星御；指排五岭^[7]，依稀五后之云从。四面岚光皆效顺，千重峦障尽为墉。俄而白雾幕玉露零，似千官之缟素从虞殡；洎乎^[8]飇风扇轰雷击，俨百辟^[9]之扬镳赴重九。羌万笏之齐端而跄跄济济^[10]，向一陵以环拱而肃肃雍雍^[11]。高列围帝畿之座，幽栖截仙子之峰。

故其凝瞬物色，随四季以长新；币地风光，历百回而可慕。浮琼花于水面，碧绿昭隐映之。宜张莲幕于涧中，黄白得暄妍之趣。此景也，烂如春与夏之所具，又若风瑟瑟以虚空。碧虚洞^[12]里，匀调七月之筩^[13]，雪霏霏而黏物。紫霞岩前，妆点六花之树。此致也，悠然秋与冬其交互，尔乃众壑幽而灵异集，元气融而物华呈。丹砂与水银俱出，赤蓍偕紫茜齐生^[14]。蒲挺奇于九节，松纪异于两楹。杉则身托舜祠，天灯悬而照远；竹则号称妃子，血泪染而痕　。鸟则白练素鹇傍湘灵^[15]，而圣水仙源之随泳；兽则文狸玄豹乘山鬼^[16]，而洞天福地之时行。信钟英之无乎不有，欲志怪而难以记名。

至若呼猪峡口，寺边高远之居；钓鱼台边，路达许由^[176]之境。朝呈十二琯^[18]，零陵郡卓有文人；字刻三千年^[198]，重华肇得之贤令。火烷布、金条脱^[20]，今古流传；何贞元、房日茨^[21]，后先映辉。遣麋墨者惟隃，得瓮臼者是郑。岂特石床、石鉴^[22]标异迹于群仙，桂林、杞林^[23]表奇峰于虞舜？则有灵运蹑屐，刻意搜求；禽庆裹粮，尽情顾望。读蔡邕之载记，神思一开；缅李峤之留题，诡谲万状。青苔护寇老^[24]文辞，苍壁镌元公^[25]字样。轮囷灶井，十洲仙子，倘佯屈曲。溪潭九曲，寒泉鼓荡。洵不数天台洞中，又何感山阴道上。原夫氤氲绿润，霮　^[26]青披。矗轰而起，巉峭而奇。绵亘几二千余里，追崇在三代前时。兄泰岱而弟衡华，不必如半在苍梧、半在零陵之说；撑南天而瞰西粤，要当如九疑为尊、昆仑为柱之词。緬神舆而观止矣，谒圣帝兮瘵见之。方今命祀酌乎旧制，成功报以昌期。燔柴大告^[27]，瘗玉^[28]隆仪。瞻明禋之弗替，惟胜地之修宜。故溯秦皇汉武之皆祭，可读《尚书》《孟子》而无疑。

【注释】

[1]九疑山赋：选自清光绪《宁远县志》卷四。

[2]杨逢魁：生平不详。

[3]牖：窗。

[4]崟岑：山高耸貌。

[5]奚啻：岂止。啻，但，仅，止。

[6]两山：指九疑山之娥皇峰、女英峰。

[7]五岭：指九疑山之五臣山，也叫五臣峰。

[8]洎乎：至于。洎，至，到。

[9]百辟：古指诸侯。《书·洛诰》：“汝其敬识百辟享，亦识其有不享。”王先谦《尚书孔传参正》：“辟，君也。享，献也。诸侯各君其国，故曰百辟。”又泛指朝中大臣。

[10]羌：助词。跄跄济济：形容人多而又步调一致。跄跄，步趋有节貌。济济，形容众多。

[11]肃肃雍雍：恭敬而又和谐。肃肃，恭敬貌。雍雍，鸟和鸣貌；也形容铃声的谐和。

[12]碧虚洞：即碧虚岩，又名观音岩，位于九疑山永福寺后。

[13]筩：粗大的竹管。

[14]蓍：植物名，别称“蓍草”、“锯齿草”、“蚰蜒草”，菊科，多年生草本。茜：草名，亦称“血茜草”、“血见愁”，多年生攀援草本。

[15]湘灵：指湘江之神，即娥皇、女英。

[16]山鬼：传说中的山中怪兽。

[17]许由：尧舜时期的名人、隐士。传说后来隐居于九疑山，即今九疑山乡之由村。

[18]朝呈十二琯：指汉代零陵文学奚景在九疑山玉琯岩得玉琯更进一步　二支献于朝的故事。

[19]字刻三千年：指宋代道州刺史李袭之，嘱宁远人李挺祖将汉蔡邕《九疑山铭》刻于玉琯岩石壁之事。

[20]火烷布、金条脱：均指九疑山仙道萼绿华之饰物。

[21]何贞元、房日茨：均为九疑山之仙道。

[22]石床、石鉴：均为九疑山仙道修炼之遗迹。

[23]桂林、杞林：即桂林峰、杞林峰，均为九疑山九峰之一。

[24]寇老：指北宋名臣寇准。寇准（961－1023），字仲平，宋华州下邽人。太平兴国四年（979）进士，官至参知政事。因奸佞所谗贬为道州刺史。后复相，封莱国公。后又被排挤降官，贬死雷州。

[25]元公：指唐文学家、诗人元结。其生平见前。

[26]霮　：露垂貌。

[27]燔柴大告：指举行柴祭，为祭祀仪式的一种，亦属正规祭祀。

[28]瘗玉：将玉器埋入地下。瘗，埋。