人心惟危^[1]

虞舜

人心惟危，道心惟微^[2]。惟精惟一，允厥执中^[3]。无稽之言勿听，弗询之谋勿庸^[4]。可爱非君？可畏非民^[5]？众非无后何戴？后非众罔与守邦^[6]？钦哉！慎乃有位，敬修其可愿^[7]，四海困穷，天禄永终^[8]。

【注释】

[1]本文节录于《尚书·大禹谟》。这是舜帝在将帝位移交大禹之前，对大禹所说的一番意味深长的话。文章标题为编者所加。

[2]此二句大意是，民心是最可怕的，道心是最深奥玄妙的。惟，助词。危，危险，可怕。微，细微，深奥。

[3]此二句大意是，（领导者）要做到精确专一，公平诚信，坚持中正之道。精，精确。一，专一。允，公平，诚信。厥，乃。执，执行，坚持。中，中庸之道。

[4]此二句大意是，没有根据的话不要听，没有经过咨询的计谋不要采用。弗，不，不要。庸，通“用”。

[5]此二句大意是，（百姓）所拥戴的不就是君主吗？（君主）所顾忌的不就是百姓吗？

[6]此二句大意是，没有君主，百姓去拥戴谁呢？没有百姓，君主靠谁来保卫国家呢？后，君主。罔，无，没有。

[7]此二句大意是，必须谨慎地对待你所处的特殊地位，恭恭敬敬地办好百姓想办的事情。慎，谨慎。乃，你。有位，指帝位，有为助词。其，代词，指百姓。

[8]此二句大意是，（如果）四海之内，百姓穷困潦倒，上天赐给你的权力与俸禄，也就永远地终止了。天禄，上天赐给的俸禄。终，终止，完结。