《现代汉语》修订会议

会议记录

会议名称：《现代汉语》修订会议

会议地点：湖南省永州市柳子大酒店五楼会议室

会议时间：2011年1月8日上午9：00-11：30

与会专家：于晓宁、唐朝阔、王群生、张万有、孙建友、尤慎

主持人：杨金砖

记录人：尹华君

一、杨金砖（编审 湖南科技学院图书馆馆长）

1.热烈欢迎各位专家学者来永州指导工作。

2.衷心祝贺本次会议在美丽的永州举行。永州是一个历史文化名人荟萃的地方，虞舜、怀素、柳宗元、周敦颐、何绍基名闻中外；女书文化、瑶族文化、摩崖碑刻内涵丰富，堪称稀世珍宝；永州是一本书，欢迎大家品读。

3.条件有限，如有不周，请谅解。

4.今天的议程如下：先由该书主编唐朝阔致辞，再由高教出版社于晓宁副编审作指示，继而与会同志讨论，最后由主编小结。

二、唐朝阔（教授，《现代汉语》主编）

热烈欢迎大家来永州与会，衷心感谢各位的大力支持。修订《现代汉语》是高等教育出版社反复敦促要办的事，虽然大家年事已高，但为了语言事业，我们还是认真照办吧。我们这里地处偏远，交通不便，条件有限，住宿一般，饮食辛辣，诸多不便，敬请谅解。但我们一定要今最大努力，满足大家需求，把会议开好。整个会议拟开两天，一天开会，一天文化考察。

三、于晓宁（副编审 高等教育出版社）

1.感谢大家支持高教出版社的工作。

2.这套《现代汉语》教材很有特色。每年的销量不错，总有万儿八千册的，已经连续重印18次了。十年来没有修订，所以从我们出版社的领导和编辑们都希望能修订一次，以得到更多高校和师生的选用。

3.如何建议？我有以下建议。

a.原来不尽人意之处、存在问题甚至错误的地方要改正；

b.内容要与时俱进；

c.适应教学变化和课时的调整；

d.保留较宽旁批这个特色。

4.修订的方法

a.如果内容变化较大，建议重新打印、重新输入；如果内容变化较小，建议把书拆开，贴在大稿子上，便于编辑修改；

b.不用红笔（因为红笔是编辑用的），统一用黑色字笔；

c.修改中要使用通用编辑符号，等会儿我把通用编辑符号简则发给你们；

d.最好能在4、5月份交稿子。

四、唐朝阔

刚才高教出版社小于同志的意见很中肯，对我们这次修订很有指导价值。下面我讲几点。

1.教材基本内容、基本机构、基本版式不变。我们的版式很有特色，（较宽旁批）教师很好用，学生也很好学。旁批既丰富了教材内容，又给教师和学生提供了广阔的研究与学习空间。要保留好，充实好。

2.页码不宜增加过多，增加页码势必会导致书价上涨，这样会增加学生负担。

2.内容可做一些修改和补充。明显不准确的、述说啰嗦的、前后矛盾的地方一定要修改；陈旧例句要更换；得到大家认可的新的教学成果、研究成果要补充；合辙押韵要增加；有关表格要入选。

3.要保持教学语法的传统性、规范性和科学性。但对那些确实有影响的观点和通用丰富的网络语言，可以用旁批的方式来处理，把问题提出来，供师生探讨。

5.修改程序

a.召开会议、讨论问题、统一认识；

b.查阅资料、动笔修改；

c.修改定型，形成稿子；

d.定型稿先汇总到我这里，我统稿后再交高教出版社；

e.三校三审，形成清样，清样由高教出版社分寄给各位老师审定。

6.时间安排

2月底个人完成修改任务， 3月份稿件要交给主编，4月底完成统稿任务，5月份主编将稿件交付高教出版社。

五、张万有（教授 国家语委“现代汉语规范词典”课题组成员 赤峰学院）

我负责修改原书的文字部分。

1.近年返聘北京，编了六年辞书，深深体会到现代汉字变化较大，而且近年来国家发布了几个针对现代汉字的规范性文件，因此，现在修订《现代汉语》要与时俱进和贯彻规范，我这部分基本是重写了。

2.在语委课题组的几年里，我对现代汉字的规范用力颇多，现行的《现代汉语规范字典》很多内容是我的。

3.新修订的《现代汉语》中要理顺笔顺、部件和整字的关系，贯彻《现代汉子构字法》的理念；当然，要谈现代汉字构字法就必须先谈古代汉字造字法。再一个就是异形词的规范问题，“人才”的“才”不能用“钢材”的“材”，“笔画”的“画”不能用“计划”的“划”。

4.结合主编讲的“三不变”原则，我负责的这部分修改幅度是：保留原来一部分，大部分重写。页码估计会增加一点，但不会太多。

5.词语部分的“义位”可以考虑删掉。

六、孙建友（教授 唐山师范学院）

我负责修改原书的语用部分。

语用部分，重点是修辞。

1.建议补充两节

第六节 创设词句  估计增加2.5页

第七节 篇章修辞  估计增加2.5页

张万有认为，可以增加，但要简化。

2.关于修改用的原书和粘贴稿子问题。

七、自由讨论（略）