仙人方迴歌

方迴^[1]

【题解】

《仙人方迴歌》是远古时期遗留下来的极为少见的一首歌辞，作于九疑山舜帝陵。清康熙年间廖元度所撰的《楚风补》将其收录为唐尧时期唯一的一篇作品。该歌辞见载于东晋王嘉（王子年）《拾遗记》，并注曰：“舜葬苍梧之野，衔青珠砂，积成垄阜，名曰‘珠丘’。冥珠轻细，风吹如尘起，名曰‘珠尘’。今苍梧之外，山人采药，时有青石圆洁如珠，服之不死。故方廻歌云。”《拾遗记》作者王嘉约去世于公元390年。清《湖南通志》也载有方廻歌辞及其故事。

珠尘圆洁轻且明^[2]，有道服者得长生^[3]。

【注释】

[1]方迴：为唐虞时期人。东汉学者高诱作注：“方廻者，方迴也，尧时人。《本传》（即《拾遗记》所载的方迴歌故事）载，此辞为苍梧舜陵作”。

[2]明：即光亮的意思。

[3]道：说法。长生：长寿，往往指仙人。《永州府志·仙释》：“何侯，名真元，尧时人，隐居九疑山中，寿皆百岁。舜南巡，止其家，封为何侯，今之虞庙（玉琯岩前的虞舜庙）即其故居也。”

(雷运福注解)