夜宴石鱼湖作^[1]

元结

【题解】

本诗反映了封建士大夫无聊的自以为清高的生活情趣，客观上也就揭露了封建士大夫灯红酒绿、醉生梦死、颓废空虚的剥削本质。从表现技巧来看，本诗有其成功之处。其中特别是描绘“醉人疑舫影”一段，非常生动逼真，非生花妙笔，不能至此。在作者的笔触下，醉人喊叫，指划，大惊小怪，明明是一个照影，却疑为又一个石鱼，明明是酒舫绕鱼走，却说成双鱼跟着酒舫走。这些醉人的醉态与醉语，描绘得既简炼，又形象，十分动人。

内霜虽惨然，出游熙天正 ^[2]。登临日暮归，置酒湖上亭。高烛照泉深，光华溢轩楹^[3]。如见海底日，瞳瞳^[4]始欲生。夜寒闭窗户，石溜^[5]何清冷！若在深洞中，半崖闻水声。醉人疑舫影，呼指递相惊：何故有双鱼，随吾酒舫行^[6]？醉昏能诞语^[7]，劝醉能忘情。坐无拘忌人，勿限醉与醒。

【注释】

[1]石鱼湖：在道州东郭惠泉南。

[2]熙：通禧，吉祥。天正：取《春秋》所说的“春王正月”的意思。熙天正，解为吉祥的正月。

[3]溢：本为水满外流的意思，这里引申为照亮解。楹：大庭前的柱，俗称露明柱。全句的意思是，高烛的光辉照亮了轩槛与庭柱。

[4]瞳瞳（tóng）：阳光初射的样子。

[5]石溜：就是詹留。

[6]此四句写醉后情况，意思是，喝醉酒的人对酒舫的灯影发生了疑问，又喊叫又指划，你惊我怪。他们说：为什么有两个石鱼，随着我们的酒舫走呢？

[7]诞语：怪话。

（张官妹注解）