题淡山岩 二首

黄庭坚^[1]

【题解】

本诗选自《零陵县志》。第一首写淡山岩的环境特点：夏凉冬暖，僧定清馨，春树仙家，表达对此山未显于世的慨叹。第二首写淡山岩的传说故事，突出“永州淡岩天下稀”的主题。

（一）

去城二十五里近，天与隔心俗子尘。

青蛙秋虫不到耳，夏凉冬暖总宜人。

岩中清磬^[2]僧定起，洞口绿树千家春。

惜哉此山世未显，不得雄文鑱翠珉^[3]。

（二）

淡山淡姓人安在，征君避秦亦不归。

石门竹径几时有，琼台瑶室至今疑。

回中明洁坐十客，亦可呼乐醉舞衣。

阆州城南果何似？永州淡岩天下稀！

【注释】

[1]黄庭坚（1045—1105）：洪州分宁（今江西修水）人，字鲁直，号山谷道人，宋治平进士。尝谪居梧州，又号涪翁。哲宗时，预修《神宗实录》，迁著作郎，升起居舍人。后做过知州，连遭贬谪，死于宣州（今广西宣山）。诗学杜甫，自辟蹊径，为江西诗派之祖，与苏轼并称苏黄。善书真、行、草。

[2]磬（qìng）：古代一种石制的敲击的乐器，形似曲尺。

[3]鑱（chán）：古代一种铁制的刨土工具。珉（mín）：像玉的石头。

                                             （赵新国注解）