游朝阳岩

黄庭坚

【题解】

本诗选自《零陵县志》。全诗共24句，分二层。前12句为第一层，写诗人游朝阳岩的原因是为想起了柳宗元及其所居的愚溪。后12句为第二层，具体写游朝阳岩的过程，突出朝阳岩“嵌窦响笙磬，洞中出寒泉。同游四五客，拂石弄潺湲”的特色和出洞后“俄顷生白云，似欲驾我仙”的心情。

意^[1]行到愚溪，竹舆^[2]鸣檐肩。冉溪昔居人，埋没不知年。偶托文字工，遂以愚溪传。柳侯不可见，古木荫溅溅^[3]。罗氏家潇东，潇西读书园。笋出不避道，檀栾^[4]摇春烟。下入朝阳岩，次山有铭镌^[5]。藓苔破篆文，不辨瞿、李、袁。嵌窦响笙磬^[6]，洞中出寒泉。同游四五客，拂石弄潺湲。俄顷生白云，似欲驾我仙。吾将从此逝，挽牵遂回船。

【注释】

[1]意：一作“欲”。

[2]竹舆：竹子做的担架。

[3]荫溅溅：树冠笼罩，显得阴森森的的样子。

[4]檀栾（tán luán）：两种落叶乔木。

[5]铭镌（juàn）：雕刻。

[6]窦（dòu）：孔、洞。笙磬：两种乐器。这里指两种乐器发出的声音。

（赵新国注解）