淡岩

蒋纬^[1]

【题解】

本诗是一首五言律诗，选自《零陵县志》。作者从外至内、从远至近、从远观至亲临感受，描写了淡岩洞内外的奇特景色和冬暖夏凉的气候，表达作者的喜爱之情。

风生岩木响，霞散洞门宽^[2]。

幽径盘危入，青天一面看^[3]。

三冬僧定暖，五月客游寒^[4]。

纵有神通笔，亦应图出难^[5]。

【注释】

[1]蒋纬：零陵人，宋代进士。淡岩：“世从山谷始名传”，由黄庭坚题铭后而流传于世，有“永州淡岩天下稀”美誉。

[2]生：发生，产生。岩木：淡山上生长的树木。霞散：云烟霞辉散开。洞门宽：是指有烟雾时岩洞口好像很窄，烟雾散去后岩洞口是很宽的。

[3]幽径：隐约寂静的山路。盘危入：弯弯曲曲的小路绕着峭壁到达洞内。青天一面看：淡岩内有一洞口可以看见外面的一方青天。

[4]三冬：严冬，冬季最后一个月，是最寒冷的。僧定暖：和尚住在里面一定很暖和，五月的暑天，游客游岩却感到寒冷。

[5]纵：即使。亦：也。图出难：难画出淡岩美丽的景色。

（张官妹注解）