七月游阳华

李长庚^[1]

【题解】

这两首诗选自《江华县志》。写阳华岩景色，先写阳华岩的形势险峻，再写阳华洞虽无甚物，却是最好的住家处，表达了一种留恋山水、逸隐无为的思想，清淡平直中见真情。

阳华山水自双清，况弄朱弦金石鸣。

我是行人那堪听，恐翻别调作离声。

又

遥指淡山如削瓜，碧云一朵是阳华^[2]。

莫言古洞中无物，须信崭潺下可家^[3]。

细听泉声响环佩，更看山色媚烟霞^[4]。

一邱一壑平生事，不觉归鞍听晚鸦^[5]。

【注释】

[1]李长庚：生卒年不详。宋代零陵郡（县）人，文士。阳华：即阳华岩，在湖南江华县城边，元结命名，其名一直沿用至今。

[2]这两句是说阳华岩所在的淡山像削瓜一样耸立，阳华岩就像蓝天上的一朵白去，极写阳华岩的高耸。淡山应是指阳华岩所在的山，即回山，其名的变化，需进步确证。

[3]后一句是化用元结《阳华岩铭》中的铭言：“阳华崭潺，其下可家。”这两句是说洞中虽然没有什么宝贝和美景，但也可是居家的好地方。

[4]响环佩：像敲佩玉一样的清脆响声，形容岩内泉水清脆动听。媚烟霞：像烟霞一样妩媚缭绕。描写阳华岩周围山色绚丽。

[5]邱：通丘。不觉：不如。归鞍：即解甲归田。听晚鸦：是说过田牧生活。

（张官妹注解）