游淡岩和史侍郎

曾协^[1]

【题解】

本诗选自《零陵地区志》。全诗没有写淡岩的景，而是通过写淡岩的事，来抒写自己思想和感受。

九重温诏下江边^[2]，应览甘泉奏旧篇^[3]。

却背烟岚理归棹^[4]，晓猿夜鹤总凄然^[5]。

【注释】

[1]曾协：宋代人，生平事迹不详。

[2]九重温诏：传说淡岩洞内住了一个道士，秦皇下了九道诏书要他进宫为官都没有去。黄庭坚《题永州淡岩》中有：“淡山淡姓人安在，征君避秦亦不归。”

[3]应览甘泉奏旧篇：是说我也应该像他那样隐居山水中，至死不仕。

[4]烟岚：指尘世。归棹：泛舟江湖归隐。

[5]凄然：凄凉的样子，心中不愉快。

（张官妹注解）