香零山小记

蒋本厚^[1]

【题解】

本篇选自清光绪二年续修《零陵县志》卷一。香零山，实为香炉山，在零陵古郡东四里潇水之中。这篇文章不到七十字，却生动形象地描述了香零山的春秋胜景和江白月明、奇香袭人的令人神往的优美意境，堪称山水小品上乘之作。

方春流汤汤^[2]，如贴水芙蓉^[3]，与波明灭^[4]；至秋高水落，亭亭孤峙^[5]，不可攀跻^[6]。予曾泊舟其下，明月东来，江水莹白^[7]。独坐揽袂^[8]，觉草木皆有香气，知古人命名，殊不草草^[9]。

【注释】

[1]蒋本厚：字孟醇，清零陵人，康熙年间《零陵志》修撰者之一。

[2]汤汤（shāng）：水势浩大的样子。

[3]贴水芙蓉：紧贴水面的荷花。

[4]与波明灭：随着波光水影，山色时明时暗。

[5]亭亭：耸立的样子。

[6]攀跻：攀登。

[7]莹白：晶莹洁白。

[8]揽袂（mèi）：捉住衣袖。

[9]殊不：一点也不。草草：任意，随便。

（易先根注解）