愚溪柳先生祠

吴大受

【题解】

这首诗选自《永州府志》。吴大受，生卒年及爵里不详，清康熙（1662－1723）时人。因奉命出使交趾（今越南北部一带），道经永州，游愚溪谒柳先生祠而作此诗。这是一首咏怀古迹的七律。首联简括柳子流放永州十年的坎坷人生；颔联用韩公、屈子作陪衬以突出柳子的光辉业绩；颈联写荒凉破败之景，不胜哀伤之至；尾联似情结又似景结，为柳子放逐之悲而喟叹不已。

司马羁留十载迟^[1]，愚溪溪畔系愚诗^[2]。

并时才力韩公笔^[3]，异代江山屈子思^[4]。

持节忆曾题断壁^[5]，攀萝何处觅残碑^[6]。

重来耆旧风流尽^[7]，只有荒祠枕水湄^[8]。

【注释】

[1]司马：指柳宗元在永州司马任上。羁留：流贬，淹留。十载：柳宗元谪居永州，前后长达十年。

[2]愚溪溪畔：元和五年（810），柳宗元将冉溪改名愚溪，在其东南筑室而居。

[3]韩公：指韩愈。

[4]屈子：即屈原。

[5]持节：拿着旌节。持：握，执。节：旌节，古代出使所持的节。

[6]攀萝：用手牵挽着萝蔓的细条。攀，牵挽。残碑：八愚遗址除愚溪外，已无处寻觅，而八愚诗碑也失传。此句极写荒凉衰败之景。

[7]耆旧：指年高而有声望的人。杜甫《遗兴》：“襄阳耆旧间，处士节独苦。”风流：谓流风余韵。

[8]枕：卧时以头枕物。此处作坐落解。湄：水边，岸旁。这句是说，人已去，祠亦荒，唯有愚溪空流，流不尽柳子放逐之悲愁。

（唐嗣德注解）