华岩访故人不值

何凌汉^[1]

【题解】

华岩在道县十里铺东，有明暗二洞，故又名双岩。明岩在青岗削壁之下，小巧透光，有水自外沟入，清澈见底，可泛小艇，炎夏游之足以摅暑；暗岩幽邃，钟乳如莲花悬顶，火炬照明，始能尽览。两岩对峙，风景优美，徐霞客在《楚游日记》中有记载。这首诗选自《道州志》，写作者在访朋友不遇时所见所思，赞美了比画还美的华岩暮景，向往着朋友自耕自乐、兴来抽空读书的隐逸生活。

暝色澄山寺^[2]，双岩画不如。

寰中仙子地^[3]，物外故人居^[4]。

水流回合后，禾香露下初。

兴来空自得^[5]，云锁一床书。

【注释】

[1]何凌汉（1772—1840）：字云门，号仙槎。湖南道州（今湖南省道县）人。嘉庆进士一甲第三名，授编修，累官至侍郎。道光十四年（1834）擢左都御使，迁工部尚书。十九年，调户部，第二年卒。立朝正直，廉洁自持。史称“以文章道德，系中外望者数十年。”尤善书法。子何绍基。

[2]暝（míng，又读mìng）：暮色；夜色。古乐府《孔雀东南飞》：“暗暗日欲暮。”澄山寺：山寺犹如从暮色里沉淀出来似的。澄（déng），原意是使液体里的杂质沉淀下去。诗中是比喻用法。

[3]寰中：广大的境域中。寰（huán），犹区字，谓广大的境域。如人寰、瀛寰。

[4]物外：世俗之外。晁补之《书鲁直是高求父扬清亭诗后》：“陶渊明泊然物外，故其语言多物外意。”

[5]空（kòng）：有空；抽空。

（颜昌柏注解）